Спасибо, все понятно!

Отличная новость! Коллеги из Центра трансформации юридического образования подготовили пособие для студентов факультета права НИУ ВШЭ. Материал полезен не только студентам, но и всем желающим прокачать базовые навыки письма (general writing). Делимся с вами материалом😇

​​После небольшого перерыва возвращаемся к вам с дайджестом постов о понятных документах за последние 2 недели. Спойлер – вышло много интересного 🤫 1. Aziza. lawyer 5 причин поменять свои договоры – почему нужно делать понятные документы не только для других, но и для себя 4 ошибки в вашем договоре – на какие недочеты проверить договор, перед тем как вносить правки Рецепт идеального регламента 2. ilovedocs Чтение лекции – как делать передачу знаний в рамках лекции более интересной и эффективной Почему клиента может не устроить переработка документа Подзаголовки к пунктам – когда полезен это прием 3. Ольга Новикова |О стиле в документах и в жизни Как корректировать большой сплошной текстище и создать структуру Рубрика «Вам нужная насмотренность» – анализ инфографики от Лаборатории юридического дизайна Стэнфордского университета 4. GoodDocs Договор поставки – серия постов про разбор и разработку типовой формы Готовые авторские шаблоны: Протокол разногласий Дополнительное соглашение на изменение условий Договор с самозанятым Доверенность 5. Симплоер Самые важные условия vs условия, которые согласуют чаще всего Данные о договорной работе – что нужно отслеживать в процессе договорной работе и как потом использовать эти данные 6. Litigation Design Точка отсчета – почему важно визуализировать реальность максимально понятно и реалистично Примеры выделения цитат в процессуальных документах – о типах выделения цитат, которые используются в процессуальных документах Когнитивная легкость – как помочь судье легче воспринимать ту информацию, которую мы пытаемся донести Из чего состоит идеальный процессуальный документ – на что опираться при работе над процессуальным документом 7. Пишем в суд Административный иск – переработка административного иска подписчика Иск по-американски – разбор оформления американского иска

Напоминаем про наш сегодняшний вебинар "Юридический дизайн: опыт OZON" в 19:00 по московскому времени. В гостях у Лаборатории Евгения Жаркова, руководитель направления правового сопровождения коммерции в Ozon, участник конференций о юридическом дизайне, спикер курсов Moscow Digital School. Свои вопросы для спикера можно будет написать в чате на YouTube-трансляции или заранее в комментариях к анонсу или к этому посту. Присоединяйтесь! Ждем всех желающих 🤗

​​Вебинары Лаборатории юридического дизайна: часть 2 Продолжаем обзор вебинаров, проведенных в рамках нашей Лаборатории. 📺 Понятная политика конфиденциальности Максим Зиновьев, руководитель отдела по защите персональных данных компании Б-152, CIPP/E, рассказал, почему важно иметь понятную политику конфиденциальности, как она может защитить компанию от рисков и помочь субъектам реализовать свои права. 📺 Алгоритм разработки договора Павел Мищенко, руководитель Лаборатории юридического дизайна НИУ ВШЭ, партнер юридической фирмы Runetlex, автор Telegram-канала "Ilovedocs", поделился своим взглядом на процесс разработки договора, который внедрен в юридической фирме Рунетлекс. 📺 Как делать таймлайн в юридических документах? Сделать наглядный и удобный для чтения таймлайн — тоже навык, в котором есть свои хитрости. Своими знаниями поделилась Азиза Степанян, частнопрактикующий юрист, автор блога в Instagram и Telegram-канала Aziza.lawyer. 📺 Что такое дизайн-мышление и чем оно может помочь О том, что такое дизайн-мышление, как создавать инновации через понимание своих клиентов и почему важно быстро проверять гипотезы и работать итерациями рассказал Павел Волощук, директор лаборатории дизайн-мышления Высшей школы бизнеса ВШЭ. 📺 Юридический дизайн экспертных статей и постов Статьи и посты в блогах — инструмент, который помогает юристам привлечь доверителей и показать уровень экспертности. Своим мнением о том, какие приемы делают экспертные статьи полезными и удобными, поделилась Ольга Новикова — юрист “Гриц и партнеры”, руководитель Юридической клиники НИУ ВШЭ, автор и преподаватель курса “Документы юриста”.

​​Вебинары Лаборатории юридического дизайна: часть 1 Мы в Лаборатории провели уже 9 вебинаров. Решили сделать обзор, чтобы вам не было скучно ждать будущего вебинара, который пройдет в этот четверг. 📺 Юридический дизайн на практике Юристы-практики рассказали, как используют принципы Legal Design в своей деятельности. Спикерами выступили: Антон Вашкевич (основатель компании “Симплоер”), Игорь Носков (АБ “Башилов, Носков и партнеры”), Юрий Брисов (партнер студии LFCS.DESIGN), Иоанна Березецкая (CEO Smart Legal Business), Дмитрий Гриц (директор центра проектного взаимодействия бизнеса и права ВШЭ), Анна Костыра (управляющий партнер LegIT) и Роман Янковский (заместитель декана факультета права ВШЭ по развитию). 📺 Пишем иск в арбитражный суд Автор Telegram-канала "Пишем в суд" Максим Козлов поделился практическими приемами повышения эффективности и улучшения структуры искового заявления. 📺 Как писать простые и понятные правовые заключения Екатерина Васильцева, международный юрист, основатель платформы Wonder.Lawyer и бизнес-консультант, рассказала про секреты составления качественных юридических заключений. 📺 5 заблуждений о юридическом дизайне Павел Мищенко, руководитель Лаборатории юридического дизайна НИУ ВШЭ, партнер юридической фирмы Runetlex, автор Telegram-канала "Ilovedocs", поделился своим мнением о том, что на самом деле дает юристу юридический дизайн и как реально сделать юридический продукт более эффективным.

​​Написание текста — итерационный процесс. Чистовая версия получается ни с первого и даже ни со второго раза. Предлагаем вашему вниманию отрывок о процессе написания текста (Garner B. Legal Writing in English), в котором автор использует метафоры, чтобы описать итерации: — итерация “Безумец” — итерация “Архитектор” — итерация “Строитель” — итерация “Судья”

Юридический дизайн: опыт OZON Крупные компании все чаще интересуются инструментами юридического дизайна. Кто-то только пытается сделать первые шаги, а кто-то уже фундаментально внедряет подходы понятных документов в работу юридического отдела. Конечно же интересно поговорить именно с теми, кто уже может похвастаться реальными результатами. Нам посчастливилось пригласить инициатора создания понятной оферты для поставщиков компании OZON. Спикер: Евгения Жаркова, руководитель направления правового сопровождения коммерции в Ozon, участник конференций о юридическом дизайне, спикер курсов Mosocow Digital School. Модератор: Павел Мищенко, руководитель Лаборатории юридического дизайна НИУ ВШЭ, партнер юридической фирмы Рунетлекс, автор телеграм-канала ilovedocs. О чем мы поговорим: — почему OZON решил внедрять Legal Design? — как делали оферту? — как делают другие документы? — какие проблемы возникают при внедрении? — какие планы? Когда: 16 февраля в 19:00 по московскому времени. К участию приглашаем всех желающих. Трансляция будет на YouTube-канале по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=7YYahpHvY6w

​​Мы используем различные способы визуализации, чтобы донести до пользователя важную (нужную) мысль. Один из популярных способов визуализации — диаграммы. Их исполнение относительно доступно, а в различных программных решениях есть встроенные диаграммы (остается вставить данные и диаграмма генерируется автоматически). К выбору конкретной диаграммы стоит подходить осознанно: выбирать не по принципу “а вот эта кажется красивенькой”, а с пониманием, к какому типу информации какая подходит разновидность диаграмм. В этом поможет схема Эндрю Абела ниже. Она систематизирует типовые диаграммы. Если инструменты визуализации использовать рандомно, то коммуникация с пользователем едва ли будет продуктивна. Будьте аккуратны!

​​А мы снова делимся с вами лучшими постами о понятных документах за прошедшую неделю⬇️ 1. Симплоер: Шрифты в документах – результаты дискуссии о том, какие шрифты используют юристы в документах Недействующее законодательство – о любимом юристами клише и целесообразностии его использования 2. Litigation design: Визуализациия в программе Сенкей – о том, в каких ситуациях можно внедрять в документы 3. Пишем в суд: Почему иск непонятный? – переработка 10-ти страничного иска и рекоммендации по визуалу 4. ilovedocs: Отличный разбор как юристу писать для широкой аудитории – обзор на vc с примерами юридических статей Midjourney и GPT-3 выглядят как весточки глобальных изменений – о нейросетях, которые уже проверяют договоры 5. Ольга Новикова|О стиле в документах и в жизни: Пятничная рубрика "Вам нужна насмотренность" – о том, зачем изучать антипримеры Апдейт программы курса "Документы юриста" 6. Записки legal-дизайнера Анонс обновленного процессуального практикума 2.0 INFO-BOX - визуализированный дайджест на тему семейных споров 7. Очерки юриста на Кипре Работа юриста может быть очень даже творческой – переработка приложения к договору 8. Legitype – юридический дизайн Разбор и переработка NDA

​​В 20 веке известный промышленный дизайнер Раймонд Лоуи сформулировал принцип MAYA — Most Advanced, Yet Acceptable — самый продвинутый, но приемлемый. Суть принципа: предлагать потребителю максимально продвинутый продукт, но не настолько, что потребитель его не понимает — в таком случае продукт вызовет отторжение. Как это относится к юридическому дизайну? Самым непосредственным образом. Если мы пытаемся слишком сильно и резко изменить документ, то есть высокая вероятность... переборщить. Читатель опирается на свой предыдущий опыт. Если он еще ничего подобного даже близко не видел, то это вызовет эффект отторжения. Именно поэтому периодически слышны грустные истории про переработку договора или иска: «мы так старались, все переделали, а нас высмеяли/наругали». Пользовательский опыт надо изменять постепенно, а также ориентироваться на исходный уровень опыта. Если мировой судья никогда не видел трехколоночный иск, и даже двухколоночный, то возможно не стоит его сразу пугать таким документом. При этом можно уже делать более удобную структуру, снабжать текст подзаголовками и писать энергично. Со временем делать приложения в табличной форме… А потом и сам иск. Постепенно уровень читателя сдвигается, и он может принять новые изменения.