"Неудавшийся футбольный антифейк".
Щас всё поясню. На днях в общем чате один друг прислал мне интересный
видос. В нём автор и ведущий Ютуб-канала "Невиданный футбол" рассказывал о том, что в 1999 году "
Фиорентина" перед матчем Лиги Чемпионов попросила игроков "
Арсенала" выйти на поле в домашних красно-белых майках (игра проходила во Флоренции), что ребята из Лондона и сделали (
фото 1). Эта просьба была с тем, что на гостевых золотистых майках "канониров" был изображён логотип компании "
Sega" (
фото 2), а "
sega" с итальянского жаргонного переводится как... Девушек нет в зале? В общем, оно означает процесс сексуального самоудовлетворения.
Послушал я эту историю, и отчего-то в душу закрались сомнения. Сколько уже подобных историй мы тут с вами уже разоблачили? Тем более что все интернет-переводчики говорили мне о том,
sega - это "пила" или "пильный станок".
И я стал искать в архивах другие матчи "Арсенала" в Италии в период с 1999 по 2002-й год (в этот период то самое слово из 4 букв красовалось на майках английского клуба).
И каково же было удивление оперативников...В общем, мне удалось найти интересные кадры. В 2000 году "Арсенал" играл в Риме против "
Лацио" (
фото 3) и обратите внимание на непривычно тёмную форму хозяев: обычно на "Олимпико" они выступают в бело-голубых цветах, а в том матче вышли в чёрных.
Или вот игра 2002 года в Турине против "
Ювентуса" (
фото 4): хозяева вместо классических чёрно-белых маек также предпочли просто чёрные. Вообще, клубные цвета - это важный атрибут в футболе, особенно в итальянском. Поэтому заставить команды в домашних матчах выйти в гостевой форме могло только обстоятельство непреодолимой силы. Например, "Sega".
Выходит, эта история - не фейк, и моё чутьё в этот раз меня подвело. Ну что ж: так бывает. Зато вы узнали любопытный факт.