Простите за мой французский

КАК ВЫРАЗИТЬ УВЕРЕННОСТЬ Набор слов, обозначающих "естественно", "конечно", "разумеется": sûrement à coup sûr assurément indubitablement sans aucun doute sans nul doute sans le moindre doute de toute évidence Je suis sûr Je suis convaincu il est indubitable que il est évident que il est incontestable que promis juré mettre sa main à couper (даю руку на отсечение) mettre sa main au feu (даю руку на отсечение, зуб даю) croix de bois croix de fer si je mens je vais en enfer (вот те крест) bien sûr ! c’est évident/ évidemment

ПРИЯТНОГО ОТДЫХА! Как пожелать приятного отдыха по-французски (на вы и на ты): J'espère que vous passerez de bonnes vacances. J'espère que tu passeras de bonnes vacances. Je vous souhaite de bonnes vacances. Je te souhaite de bonnes vacances. Passez de bonnes vacances. Passe de bonnes vacances. Je vous souhaite un agréable voyage. Je te souhaite un agréable voyage.

Вы спрашиваете: как выучить французский? Ответ: просто постоянно учить, в том числе с помощью "французских" тг каналов. Специально для вас собрали папку самых актуальных каналов для изучения французского. Переходите по ссылке, сохраняйте себе и учите с удовольствием! https://t.me/addlist/B8dyHah0S14xNWYy

un voyage par mer — путешествие по морю être en voyage, faire un voyage — совершить путешествие, поездку se mettre en voyage — отправиться в путь un voyage d'affaires — деловая поездка, командировка un voyage d'études — научная поездка; путешествие с целью ознакомления, исследования un voyage organisé — групповая туристическая поездка bon voyage! — счастливого пути!

Французская пунктуация. Двоеточие во французском языке. Итак, в каких же случаях необходимо использовать двоеточие? Существуют ли определенные правила пунктуации в написании «:»? Двоеточие во французском языке может выполнять несколько функций: 1. вводит прямую речь: M. Picard a dit : «Il faut prendre mon parapluie.»; 2. вводит перечисление: Pierre a mis tous les objets de la classe dans son sac à dos: un stylo, un crayon, trois cahiers et cinq livres. 3. объяснение: Je suis tellement fatigué : j’ai travaillé dur toute une semaine. (В данном случае, мы можем заменить «:» выражением «потому что») 4. следствие, обобщение: J’ai travaillé dur toute une semaine : je suis tellement fatigué. (Я работал тяжело всю неделю, таким образом, поэтому, я так устал) Также существуют определенные правила орфографии двоеточия во французском языке. В отличие от английского, «:» во французском выделяется с двух сторон пробелами: Marie a acheté beaucoup de vêtements : des robes, des jupes, des blouses et des bonnets. Обычно, следующее за двоеточием слово пишется со строчной буквы, однако, существует несколько случаев, когда часть, следующая за «:» начинается с заглавной: 1. когда после «:» стоит имя собственное: Marie n’a pas pu venir : Serge l’avait invité pour le dîner; 2. когда далее стоит название: Il m’a nommé le nom de la rue : Boulevard Saint — Michel; 3. если речь идет о пословице: Comme on dit : Les murs ont des oreilles; 4. в цитатах: Victor Hugo a dit : «On ne souffre jamais que du mal que nous font ceux qu’on aime. Le mal qui vient d’un ennemi ne compte pas.» 5. а также в напоминаниях, указаниях, пометках: Nota bene : Apprendre tous les jours quelques mots français. В предложении двоеточие обычно используется один раз, исключение составляют предложения с цитатами, в состав которых уже входит двоеточие (Oscar Wilde a remarqué : «Ne vous mariez jamais : l’homme le fait par lassitude, la femme par curiosité et chacun est déçu.»)