Та женщина, которая читает
и переводит 🤭 ✍️Лично ко мне сюда: @alyssamatlakhova
Ko'proq ko'rsatish513
Obunachilar
+224 soatlar
+207 kunlar
+130 kunlar
- Kanalning o'sishi
- Post qamrovi
- ER - jalb qilish nisbati
Ma'lumot yuklanmoqda...
Obunachilar o'sish tezligi
Ma'lumot yuklanmoqda...
Хочу собрать все книги Содергрена. Он пишет хоррор
Посмотрите на эти обложки!!!
Lowkey в лучшем мире я планирую построить на них всю свою эстетику….
❤ 3
Лучшая из всех крепостей — не быть ненавистным народу токсиком: какие крепости ни строй, они не спасут, если ты ненавистный народу кринжмейкер, ибо когда народ берется за оружие, на подмогу ему всегда явятся чужеземцы и чужеземки. (С) Никколо Макиавелли
❤ 7
Я все понимаю, но где-то тут начинает проходить грань 😂
❤ 5
Repost from чердак с историями | книги 18+
#книги2024 #нонфик2024
Пополнение в издательской серии Philosophy Young Adult от издательства МИФ.
Шопенгауэр «Афоризмы житейской мудрости».
Ранее в серии была анонсирована книга «Государь» Макиавелли.
Автор обращается к вечным вопросам бытия, человеческим страстям, противоречиям в поведении людей и природе человеческого существования, а также предлагает читателю глубокие размышления и провокационные идеи о мире и человеческой природе.
❤ 4
Если еще не собрали для себя уютный пул книжных страничек, напоминаю про нашу папочку 🥰
https://t.me/peachcatrocks/1100
Та женщина, которая читает
⭐’⭐: мы с девочками решили собрать для вас самые уютные и атмосферные каналы в одном месте. теперь вы всегда будете знать, что читать и всегда заряжаться вдохновением! *принять приглашение*
❤ 4
Что касается моих переводных текстов, пока в них актуальна не хоккейная, а повседневная лексика.
Например, недавно был затык с вот этой штукой. Food track.
Друзья меня убеждают, что все знают уже, что такое фудтрак, а у меня от этого просто зубы сводит, не могу я такое уродство вставить в текст.
Но это и не ларек, и не РеСтОрАн на КоЛёсАХ
Не люблю когда в тексте откровенно ленивые заимствования, но и старую и не естественную адаптацию боюсь.
❤ 10
🏒Мой хоккейное исследование рынка сентиментальной литературы выходит на новый уровень 😂
Я оценила цены за электронные книги и поняла, что учитывая вб и мои личные бонусы в книжных, бумажные издания уже почти недорого, особенно, когда редакции так запариваются над книжкой.
Очень нравится такие мягкие покет обложки, книжка такая мягкая и гибкая, думаю, будет одно удовольствие читать.
А что касается текста - расскажу по ходу….
Надо еще найти хоккейные романы чисто на русском, чтобы начитанность не только в переводных текстах была.
Если вы тут не с самого начала, то вот тут я объясняю, почему у меня научный интерес к хоккейным романам 😂
❤ 7
Photo unavailableShow in Telegram
Тем временем уже четвертый день моё испытание ста страницами проходит по плану.
Дочитала Постон. Не давая полного отзыва, вот блиц пункты моих впечатлений:
✨Seven Years Slip лучше с точки зрения героев и их романтической линии
✨ Задумка A novel love story: героиня попадает в маленький городок из своих любимых сентиментальных романов - очень крутая и очень круто разворачивалась.
Она и её загадка и держали меня в книге лучше всего.
✨Постон стебет в книге сама себя и Сочи предыдущие романы. Это сильная аура.
✨В конце ГГ открывает книжный магазин, который специализируется на романтике и любовных романах. Кто со мной реализовывает это в реальной жизни?
Осталось три дня по сто страниц!
Дорра тоже сегодня читала. Линия девочки Констанции из далекого будущего пока вырывает все остальные. Там просто триллер начался 😫👻 Очень интересно!
❤ 8
Photo unavailableShow in Telegram
⭐’⭐: мы с девочками решили собрать для вас самые уютные и атмосферные каналы в одном месте. теперь вы всегда будете знать, что читать и всегда заряжаться вдохновением!
*принять приглашение*
❤ 10
Boshqa reja tanlang
Joriy rejangiz faqat 5 ta kanal uchun analitika imkoniyatini beradi. Ko'proq olish uchun, iltimos, boshqa reja tanlang.