Il cinema parla italiano

Еще один анонс этой недели: закрываем сезон киноклуба в "Родине" 25 мая в 15:00. Билеты (уже половина осталась): https://rodinakino.ru/events/italyanskie-kanikuli-italyanskii-kinoklub?date=2024/04/12&facility=rodina-peter-kino Смотреть и обсуждать тоже будем комедию. По-итальянски она называется "Odio l'estate" ("Ненавижу лето"), но в городе, где бывает 60-70 солнечных дней в году, крамольно говорить такие вещи😱 Так что мне очень по душе название прокатчика "Итальянские каникулы" :) Приходите закрывать сезон!

В эту пятницу разговорный клуб в Новой Голландии посвящен Эдуардо Де Филиппо и итальянской комедии. Обратите внимание, что начало в 18:00. 24 мая, 18:00 I re della risata / Короли смеха Регистрация: https://newholland.timepad.ru/event/2595567/ В день рождения великого итальянского комедиографа, режиссёра и актёра Эдуардо Де Филиппо мы окунёмся в историю итальянской комедии и поговорим о великих комиках на театральной сцене и в кино.

Еще одна культовая и безумно опасная сцена из фильма: персонаж Нинетто Даволи перепрыгивает через Биржевой мост во время его разведения, а бегущие за ним герои Антонии Сантилли, Алигьеро Носкезе и Андрея Миронова прыгают на проплывающий под мостом теплоход "Тарас Шевченко" с нарощенной в высоту рубкой и с него перебираются на второе крыло Биржевого. Даволи предстояло прыгнуть через маленькую щель, поэтому он по собственному желанию сам выполнил этот трюк, за Сантилли и Носкезе отдувались студенты циркового училища, а вот у Миронова был первый план, так что никаких каскадеров (la controfigura по-итальянски), и бедному актеру пришлось самому повиснуть на высоте 16-этажного дома. Все остальные трюки в фильме Миронов тоже выполнял сам — ну просто ролевая модель для Тома Круза. :) Кстати, музыкальное сопровождение (la colonna sonora) именно в этом моменте очень напомнило мне смесь "Эй, ухнем" и саундтрека к "Миссия невыполнима". Видимо, итальянский композитор Карло Рустикелли вдохновлялся одновременно песней волжских бурлаков и американскими шпионскими сагами. Знаменитую тему, сопровождающую трюки агента Итана Ханта в исполнении Тома Круза, еще в 60-х годах написал композитор Лало Шифрин для сериала "Миссия невыполнима", а Брайан де Пальма, режиссер первой части одноименного боевика, "забрал" ее в полнометражную картину. "Невероятные приключения", напомню, вышли в 1974 году.

Продолжу про "Невероятные приключения итальянцев в России". Предыдущие посты читайте здесь. Со знаменитой сценой посадки Ту-134 пришлось повозиться. Сажать тяжеленный самолет на обычный асфальт было нельзя, поэтому съемки прошли на взлетной полосе Ульяновского аэродрома, замаскированной под московское шоссе: посадили деревья, сделали дорожную разметку, прикатили цистерну с квасом, выстроили декорации домов и светофоров. За бортом воздушного судна сидел заместитель директора Высшей школы летной подготовки Иван Таращан, настоявший, чтобы за рулем легковых автомобилей, имитировавших оживленный поток, тоже сидели опытные летчики, которые в случае чего смогли бы отреагировать на непредвиденные обстоятельства. Выполнять опасный маневр Таращану пришлось целых шесть раз!

Напоминаю, что сегодня в Новой Голландии мы играем в "Табу". Присоединяйтесь! Регистрация тут: https://www.newhollandsp.ru/events/education/italian-speaking-club/ Как играть в "Табу"? Надо объяснить слово, не называя при этом других запрещенных слов (parole vietate), самых очевидных ассоциаций. Например, объяснить слово cappuccino, не употребляя latte, bevanda и caffè. Игра очень классно развивает ассоциативное мышление, тренирует лексику на разные темы и дает старт тем, кто пока боится производить длинные монологи на языке. А еще это доза положительного микро-стресса: адреналин, вырабатывающийся при игре, очень помогает запоминать слова.

Благодаря этому посту узнала, что у нас с Валентиной Лодовини день рождения в один день. Что ж, Валентина, надеюсь у вас в Италии сегодня такая же прекрасная погода, как у нас в Петербурге. Кстати, 14 мая так всегда ☀️ Пойду готовиться к поеданию торта, а вы полюбуйтесь Софией Лорен и компанией.

В прошлый раз было очень весело. "Табу" периодически перерастала в "Крокодила", но все достойно справились даже со сложными словами💪

17/05 Приглашаем на встречу итальянского разговорного клуба. В эту пятницу Поиграем в «Табу»! #Clubdiconversazione 📅Venerdì 17 maggio alle ore 19 📍spazio “Soobschestvo” sull’isola Nuova Olanda 🟣Giochiamo a Taboo! Il numero dei posti è limitato, per ogni incontro è richiesta la registrazione sul sito di Nuova Olanda. All’entrata occorre acquistare il biglietto. 🟰🟰🟰🟰 Обратите внимание на необходимость приобретения билета при входе в «Сообщество», требуется также предварительная регистрация: https://www.newhollandsp.ru/events/education/italian-speaking-club/

Выходим из майской спячки. В пятницу снова играем в "Табу"! Регистрируйтесь заранее, пожалуйста.