Школа «Верацнунд» при Посольстве РА в РФ

Уважаемые соотечественники и коллеги, дорогие родители и любимые ученики! От имени Московской армянской воскресной школы «Верацнунд» при Посольстве Армении в России и от себя лично позвольте традиционно поздравить с одной из ключевых дат в Республике Армения — Днём Конституции. Данный государственный праздник, посвящённый основному закону страны, ежегодно отмечается на официальном уровне пятого июля. От всего сердца желая мирного неба, благополучия и процветания, устойчивого развития, разрешите обратить внимание, что в Конституции Республики Армения — основополагающем документе, определяющем государственное устройство Армении, — преамбула содержит следующие важные слова: — на армянском языке: «Հայ ժողովուրդը, հիմք ընդունելով Հայաստանի անկախության մասին հռչակագրում հաստատագրված հայոց պետականության հիմնարար սկզբունքները և համազգային նպատակները, իրականացրած ինքնիշխան պետության վերականգնման իր ազատասեր նախնիների սուրբ պատգամը, նվիրված հայրենիքի հզորացմանը և բարգավաճմանը, ապահովելու համար սերունդների ազատությունը, ընդհանուր բարեկեցությունը, քաղաքացիական համերաշխությունը, հավաստելով հավատարմությունը համամարդկային արժեքներին, ընդունում է Հայաստանի Հանրապետության Սահմանադրությունը»: — в переводе на русский язык: «Армянский народ, основываясь на фундаментальных принципах армянской государственности и общенациональных целях, закреплённых в Декларации о независимости Армении, осуществивший священный завет своих свободолюбивых предков о восстановлении суверенного государства, преданный делу укрепления могущества и процветания Родины, во имя обеспечения свободы поколений, общего благосостояния, гражданского согласия, подтверждая свою верность общечеловеческим ценностям, принимает Конституцию Республики Армения». — в переводе на английский язык: “The Armenian people — taking as a basis the fundamental principles of the Armenian Statehood and the nation-wide objectives enshrined in the Declaration on the Independence of Armenia, having fulfilled the sacred behest of its freedom-loving ancestors for the restoration of the sovereign state, committed to the strengthening and prosperity of the fatherland, with a view of ensuring the freedom of generations, general well-being and civic solidarity, assuring the allegiance to universal values — hereby adopt the Constitution of the Republic of Armenia”. — в переводе на французский язык: “Le peuple arménien, prenant pour base les principes fondamentaux et les objectifs nationaux sur l’Etat arménien fixés dans la Déclaration de l’Indépendance de l’Arménie, suivant le précepte sacré de ses ancêtres épris de liberté pour le rétablissement de la souveraineté nationale, résolu à se dévouer pour rendre la Patrie plus puissante et prospère en vue d’assurer la liberté, le bien-être général et la concorde civile des générations, réaffirmant son attachement aux valeurs universelles, adopte la Constitution de la République d'Arménie”. С уважением, директор школы, канд. пед. наук Ш. А. Пайлеванян.

Уважаемые соотечественники! От имени Московской армянской воскресной школы «Верацнунд» при Посольстве Армении в России и от себя лично позвольте поздравить с важной датой — Днём Государственного флага Республики Армения (отмечается 15 июня). Современный Армянский триколор — прямоугольное полотнище (соотношение ширины и длины флага — 1 к 2) из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — красного, средней — синего, нижней — оранжевого цветов. Красный цвет символизирует Армянское нагорье, борьбу армянского народа за существование, христианскую веру, свободу и независимость Родины; синий — стремление армянского народа жить под мирным небом; оранжевый (абрикосовый) — созидательный талант и трудолюбие армянского народа. Флаг Армении, который наряду с Гербом и Гимном является одним из основных символов страны, традиционно присутствует в классах и помещениях, а также учебно-методических и образовательно-просветительских материалах воскресной школы «Верацнунд». С уважением, директор школы, канд. пед. наук Ш. А. Пайлеванян.