Kempten-Ukraine / Лише корисне / Только полезное

Друзі, безмежно дякуємо всім, хто долучається до підтримки захисників України. В мене (@Inessa_Fessler) на жаль, не завжди є час та натхнення на повні звіти, але ми не зупиняємося та регулярно підтримуємо тих, кого знаємо. Окремо дякуємо Мар'яну та його команді за доставку ❤️ https://t.me/+TpKZt6Q5tlAyYzEy Було б дуже класно регулярно підтримувати захисників України ще й теплими побажаннями, листівками та малюнками з Німеччини. Наразі ми маємо дуже мало письмових побажань від української громади... Тут є кілька ідей про те, що можна написати: https://t.me/kempten_ua/1952 На Pinterest можна знайти досить багато ідей для листівок. Також я планую трохи надрукувати листівок з пейзажами Алльгою до Дня міста, щоб там теж можна було підписати листівки. Якщо у вас є власні красиві фото гірських пейзажів - надсилайте на [email protected]

Документальний фільм "Аматори" є результатом сотень інтерв’ю цивільних, які долучились до ТрО після 24.2.2022. Ви побачите війну їхніми очима: від першого рішення взяти в руки зброю до боїв, смертей, оптимізму, сили, болю та ніжності. Побачите, як крок за кроком "мирні" ставали Воїнами. Продюсерами "Аматорів" виступили Володимир Бородянський (Об’єднання Українських Продюсерів, ОУП) та Ілона Шнейдер. https://youtu.be/5aOyWSSSuvg?si=kVyEy0uvy3tKltf7 Понад 100 тисяч українців та українок долучилися до національного спротиву в складі Сил територіальної оборони ЗСУ (ТрО) в перші дні повномасштабного вторгнення росії. Майже ніхто з них не мав військового досвіду.

Сьогодні середа, 3 липня. ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ "День хорів" відкриває завтра Фестиваль міста Кемптену. Починаючи з 16 години в різних центральних локаціях виступатимуть різні хорові колективи. Просимо підтримати наш український пісенний ансамбль, що виступатиме о 16:15 на першому поверсі Forum Allgäu (біля бістро "Dutsch") з боку August-Fischer-Platz. ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Нагадуємо, що у міській бібліотеці Кемптена є україномовні книжки для дітей та підлітків. Сподіваємося, що на них буде активний попит з вашого боку 🤗 Бібліотека знаходиться за адресою: Orangerieweg 20-22 87439 Kempten https://maps.app.goo.gl/5DmosaoetFLYLKdr5 Розклад роботи: Вівторок - п'ятниця: з 10:00 до 18:00 Субота: з 10:00 до 13:00 Для реєстрації необхідно взяти паспорт або Aufenthaltstitel та, якщо отримуєте грошову допомогу від держави, лист про нарахування. Для дітей та підлітків, віком до 16 років, реєстрація безкоштовна (реєструвати дитину має дорослий (!!!). Для дорослих, що отримують грошову допомогу, вартість річного абоненту - 9 євро на рік. Для інших дорослих - 18 євро на рік. Окрім звичайної бібліотеки вам також відкриється доступ до онлайн-бібліотеки: https://schwaben.onleihe.de/ Більше інформації є на офіційному сайті бібліотеки м. Кемптена: https://bibliothek.kempten.de/faq Також у нашої "Української спілки м. Кемптену" є власна невеличка бібліотека. Тут список книжок, які можна взяти почитати: docs.google.com за попередньою домовленістю з @inesska Тут перелік інтернет-магазинів в Німеччині, в яких можна купити книжки українською: https://t.me/kempten_ua/450

Нагадуємо! Щовівторка о 14:00 та щочетверга о 15:00 проходить німецький розмовний клуб в Altstadthaus - Bildungs- und Freizeitzentrum für Senioren https://maps.app.goo.gl/BfRif6AdeCSfix378 Schützenstraße 2, 87435 Kempten (Allgäu) Ми дуже часто чуємо скарги від українців та українок про те, що немає з ким практикувати німецьку мову. Цей розмовний клуб - саме для цього й організовано. Тут максимально дружньо налаштовані місцеві радо пояснять особливості тих чи інших слів німецькою, допоможуть розібратися з тим, що незрозуміло. Користуйтеся цією можливістю, поки вона є! Бажаючі взяти участь - пишіть в приват до @Eva_Mutig

В кінотеатрі Кемптену сьогодні буде ще один сеанс мультфільму "Думками навиворіт - 2" українською мовою ще на тиждень 💛💛💛 По вівторках в кінотеатрі Кемптену завжди - день кіно, квитки можна придбати за найнижчою ціною. Квитки продаються як у касі кінотеатру за адресою: Königstraße 3, 87435 Kempten (Allgäu), так і онлайн на сайті кінотеатру (на 10% дорожче, ніж в касі): https://www.kinokempten.de/programm.htm або тут: https://www.kinoheld.de/kino/kempten/colosseum-center/vorstellungen Відгук від Світлани Ройз:

"Думками Навиворіт 2". В кінці титрів будуть слова: (не дослівно) "цей мультфільм створений з турботою про дітей. Ми пишаємось вами, якими б ви не були". Шикарний мультфільм. Тепер радитиму його батькам підлітків і самим підліткам. Ми після мультфільму обговорювали з сином і донькою - як коректно він зроблений. Можна наочно побачити те, що називається базові переконання. І як вони впливають на наші вибори та стан. Як стає складнішою внутрішня система дитини. Як з "добре"/"погано" вони переходять до багатовимірності відчуттів. Наочно показано, як працюють румінації - нав'язливі думки, і як можна "працювати" з тривогою. І навіть, як виглядає панічна атака. І як небезпечно уникання, бажання позбутися того, що засмучує чи викликає сором. І так наочно про емоції та стан підлітків. У мене відчуття, що мультфільм допомагали створювати КПТ терапевти. Він точно для дорослих та дітей. Класний переклад, дубляж. Класні жарти. І, знаєте, у мене було відчуття, що про мене попіклувались. Вони дуже різні з першою частиною. Але обидва сильні. "Ми пишаємось вами, якими б ви не були" - важливі слова, приховані в титрах. Але які звучать постійно фоном в мультфільмі.

Сьогодні вівторок, 2 липня. ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Половина року позаду. Зручний календар-планер можна роздрукувати, скачавши звідси: https://www.kalenderpedia.de/kalender/kalender-2024-bayern-pdf-vorlagen.html ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Сьогодні о 14:00 буде німецький розмовний клуб в Altstadthaus. Минулого разу нас було дуже мало. Підтягуємося! Хто хоче приєднатися - звертайтеся в приват до @Eva_Mutig ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Нагадуємо: цьго тижня наш очний Інфопоінт НЕ працює. За потреби звертайтеся до офіційних міграційних та інших консультантів: https://kempten-ua.de/beratung/ ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ План-мінімум заходів Української спілки м. Кемптену (Алльгой): ⚡️Чт. 04 липня. Tag der Chöre (День хорів) На нульовому поверсі Forum (біля Ditsch), 87435 Kempten о 16:25 співатиме Український ансамбль "Калина" ⚡️Сб. 06 Липня. Stadtfest Kempten (День міста Кемптена) in der Fischerstraße з 10 до 18 години ⚡️З 5 по 14 липня проходитиме акція з прибирання сміття "Allgäuer CleanUP Days 2024". 13 липня після обіду (орієнтовно - о 15 годині) ми плануємо позбирати сміття в міському парку біля ZUM, пройтися через центр Кемптену до стадіону біля Іллеру та влаштувати невеличкий пікнік. ⚡️Сб. 24 серпня. Unabhängigkeitstag der Ukraine (День Незалежності України). Має відбутися близько 18:30 на Hildegardplatz, очікуємо на дозвіл від міста. ⚡️22 вересня - Stadtteilfest OstHoch3, rund um die Ulrichskirche; ⚡️19 жовтня - Ukrainischer Kulturabend im Haus International; ⚡️наприкінці грудня - Weihnachtsfeier für ukrainische Kinder. Website: https://kempten-ua.de/uvk/ https://www.facebook.com/ukrainischer.verein.kempten https://www.instagram.com/ukrainischer.verein.kempten

ℹ️ Сообщение от посольства Украины в ФРГ. ‼️Шановні громадяни України Якщо у Вас є питання, у вирішенні яких Вам можуть допомогти українські консули , приєднуйтеся до формату онлайн-консультацій «Консул відповідає». ‼️ Кожної першої суботи місяця українські консули, які працюють в закордонних дипломатичних установах України в Німеччині (це – Посольство України у м.Берлін, Генеральні консульства України в Гамбурзі, Дюссельдорфі, Мюнхені та Франкфурті-на-Майні), у прямому етері онлайн-зустрічі відповідають на Ваші запитання. 🕐 6 липня 2024 року консультацію надаватиме другий секретар з консульських питань Посольства України у ФРН (м.Берлін ) Ірина Блащук. Запрошуємо долучатися. Початок – о 10 год. Тривалість консультацій – 1 година. Кількість місць обмежена (виключно за технічних вимог) посилання для приєднання . @ASA_de