Wir lernen Deutsch

✒️jemanden unter der Fuchtel haben - über jemanden herrschen, jemanden bevormunden; держать кого-либо в ежовых рукавицах ✒️unter jemandes Fuchtel stehen - sich unter jemandes strenger, unbegrenzter Kontrolle oder Gewaltherrschaft befinden; быть под строгим надзором, находиться под строгим надзором 🎬Desperate Housewives Ещё один пример можно почитать здесь.

✒️überschaubar - обозримый; übersichtlich ✒️etwas vermeiden - избегать (чего-либо); уклоняться (от чего-либо); предотвращать; etwas wenn möglich nicht tun ✒️jemandem über den Weg laufen - jemandem zufällig begegnen; случайно встретить кого-то ✒️mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben - иметь счёты; noch eine Rechnung zu begleichen haben; einen alten Streit mit jemandem haben, bei dem eine Aussprache noch bevorsteht 🎬Mord auf Shetland

Больше видео, книг, учебных материалов и фильмов в группе ВК https://vk.com/deutsch_mit_filmen

✒️jemanden an der Nase herumführen - jemanden täuschen; jemanden hereinlegen; обманывать; вводить в заблуждение; кормить "завтраками"; водить за нос 📖Die Puppe der Schneiderin (von Agatha Christie) Другие синонимы с jemanden täuschen.

✒️über die Stränge schlagen - leichtsinnig und unüberlegt handeln; переходить все границы; хватать через край; ударяться в крайность; перебарщивать ✒️ausgiebig - reichlich; обильно, щедро 🎬Young Sheldon

✒️sich in Schale werfen - umgangssprachlich: sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen; нарядиться, прифрантиться ✒️sich etwas vormachen - sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen; предаваться иллюзиям, самообману 🎬Friends Ещё один пример с sich etwas vormachen.

✒️sich etwas vormachen - sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen; предаваться иллюзиям, самообману 🎬Friends Ещё один пример с sich etwas vormachen.