Аня Романова про английский

A marriage agreement Попалось забавное видео. Делюсь с вами) Внизу сокращенно написала в чем суть. Если не совсем понятно, добавила перевод) 👩‍💼My mum didn’t cook because she told my dad that she could be good only in one room in a house. And it wasn’t the kitchen. Моя мама не готовила, потому что сказала моему отцу, что она может быть хороша только в одной комнате в доме. И это была не кухня. 🙎‍♂️You mean she gave a choice to be good in one room like kitchen or bedroom or whatever, and he had to choose? Ты хочешь сказать, что она предоставила ему выбор, в какой одной комнате она должна быть хороша, например, на кухне, в спальне или где-то еще, и ему пришлось выбирать? 👩‍💼 Right. Верно 🙎‍♂️ And he made a decision? И он сделал выбор…? 👩‍💼… I think it was laundry room, actually. Вообще, я думаю, это была прачечная. P.S. Подумала, что такое можно говорить, только если вы живете не в студии)

Оказалось, что мне очень сложно выходить в блог из-за сильного внутреннего критика. Настолько, что появились мысли все закончить. Поэтому сейчас постараюсь свои отношения с блогом реанимировать и общаться здесь максимально открыто) Надеюсь, поможет вдохновению и комфорту)

Fixed Mindset vs Growth Mindset Есть исследование Кэрол Дуэк о том, как восприятие себя влияет на ход жизни человека и его успех. На эту тему есть масса статей. Кэрол выделяет 2 типа мышления: Фиксированное мышление — когда человек мыслит по типу «Мне просто это не дано». Мышление роста — когда при сложностях человек себе говорит «Я научусь». И вот эта вера, что необходимые качества можно в себе развить, существенно меняет отношение к обучению и в итоге влияет на успех. Из своей рабочей практики вижу, что ну просто не существует такого, чтобы человек настойчиво занимался, а по итогу не было никакого результата. О своем самом большим челлендже с учеником писала раньше) Но бывает, что есть большое сопротивление и недоверие себе из-за установки «Мне не дается аудирование» или «Вот говорить у меня не получается». Тогда человек как будто сдается и не дает себе даже шанса. И процесс идет дольше. P.S. Сейчас стараюсь приучить себя к реакции «Я научусь». Снова пошла на обучение по вождению. У меня уже 2 года есть права и ноль практики, тк страшно и вообще это не мое) Если у вас с английским такие же отношения, просто попробуйте еще раз. Если нужна помощь, приходите ко мне на занятия, будем исправлять ситуацию)

О цветочках Вот на днях купила себе букет. Денис уехал в командировку на неделю. Почувствовала себя как-то одиноко. Решила, что это неправильно и купила себе максимально девчачий букет. Меня еще продавец спрашивала, нужна ли мне упаковка, тк я ж сама себе покупаю. Но я решила, что нужно по полной — выбрала все самое розовое) В общем, развлекаюсь)

Языки любви Расскажу про одну очень популярную теорию про 5 языков любви) Каждый человек нуждается в каких-то определенных действиях, чтобы почувствовать себя любимым. Эти действия называют языками любви. И не всегда у партнеров они совпадают. Например, вам, чтобы почувствовать, что вас любят, нужно много качественного времени вместе. Но ваш партнер показывает любовь через подарки, потому что для него это ведущий язык любви. И все, недопонимание, обиды, развод) Чтобы такого не происходило, предлагают узнать языки друг друга и проявлять любовь правильно. Так что там по языкам? Их 5: 1 Слова любви. Words of affirmation 2 Качественное время вместе. Quality time 3 Прикосновения. Physical touch 4 Помощь. Acts of service 5 Подарки. Receiving gifts С ученицей обсуждали статью по этой теме — делюсь с вами: https://www.verywellmind.com/can-the-five-love-languages-help-your-relationship-4783538 Там подробнее описаны каждый из языков любви. А в конце есть тест на определение своего ведущего языка сейчас. P.S. У меня, например, по итогам теста ведущий язык любви — качественное время вместе. Вот так вот. Но цветы я тоже люблю, конечно)

Prom party У моего младшего брата был выпускной. Накануне приехала домой только с ноутом и парой личных вещей. Закончила уроки и сразу же нужно было выходить, а надеть-то и нечего. Повезло, что у нас с мамой практически один размер одежды. Подтырила у нее костюм, обувь, сумку, в общем, очень удобно) Поделюсь своими любимыми словами про школу: 📌 Copycat — повторюшка Это подражатель, тот, кто копирует стиль, манеру или чью-то работу. В школе это тот, кто списывает у других. Мне нравится, что в этом слове есть котик) Если вы знаете, почему Cat, напишите, пожалуйста, так и не нашла достоверных данных) ✅ The copycats are all competing with each other. Все подражатели соревнуются друг с другом. 📌 Pass with flying colors — сдать блестяще. ✅ I was worried about my exam but I passed with flying colors. Я беспокоился о своем экзамене, но сдал его блестяще. 📌 Teacher’s pet — любимчик учителя. Дословно — учительский питомец:) ✅ Never get between a teacher's pet and her teacher. — Никогда не вставай между учителем и его любимчиком. 📌 Cram — зубрить А еще это втискивать, впихивать и заталкивать. Очень похоже на процесс зубрежки) ✅ Guys, we don't have to cram last minute anymore. — Ребята, нам больше ничего не надо зубрить в последнюю минуту. P.S. Прикрепляю фото со своим выпускником. Сдал экзамены with flying colors)

Holiday vs vacation Old but gold) Просто мой любимый мем про разницу между американским и британским значением слова Holiday. В британском английском Holiday / holidays — это отпуск, каникулы, а также праздник. В американском английском для отпуска используется слово Vacation, а Holiday — это только праздник. В видео моделируется ситуация на паспортном контроле в США с шутеечкой как раз на этом различии) https://youtu.be/qz7dsrrORO8?si=mRLsIfIrTy0Fu7Ho

Дать себе время У меня первая реакция на какой-то большой путь — это отчаяние и фрустрация. Как-то я села писать тестики и попробовала CAE. Это такой международный экзамен по английскому на уровень С1. Я поняла, что из всего упражнения могу сделать правильно хорошо, если хоть один пункт. И это прям ужасно сложно казалось. Мне так больно стало от мысли, что я вообще не представляю, как с этим справиться. Что столько учу этот английский, а впереди еще бесконечность. В общем, нашла себе преподавателя, через 1,5 года уже писала эти тесты) Сейчас, когда ко мне приходит ученик, я иногда замечаю тот самый взгляд безнадежности и фрустрации и понимаю внутренне, как же сильно все может поменяться через 1,5 года и у него тоже) Самое сложное — это дать себе время, вместо критики. Разрешить себе получить результат не мгновенно.

Так, а у нас свет отключили😐 Пришлось переносить уроки. Надеюсь, к последнему включить успеют. А то несправедливо, я уже подготовилась, настроилась) Вот так вот, век технологий, все можно из дома, а свет отключили и все, кто ты теперь?) Стащила с Context.Recerso варианты, как сказать это на английском: ✅ В нескольких районах города отключилось электричество. Electricity was cut in several parts of the city. ✅ Я вижу, что отключилось электричество. I can see that the power went out. ✅ Во многих районах города отключилось электричество. Electric power was shut off in many parts of the city.