Французский клуб НИУ ВШЭ

Chers amis, Nous sommes heureux de vous annoncer la prochaine et la dernière rencontre de cette année scolaire ! Le 28 juin à 17h on vous invite à partager avec nous de beaux moments de la Fête de la langue française ! Adresse: la salle A-312, 21/4 rue Staraya Basmannaya Au programme: ⁃ le quiz sur la littérature française ⁃ le concours de recitation: vous pouvez préparer une poésie à réciter à votre choix. Cela peut être la poésie de tout poète francophone. Lors de la fête le jury choisira les meilleurs participants et leur attribuera de beaux cadeaux 🎁 Inscrivez vous et venez nombreux 🥰 https://clubfrancais.timepad.ru/event/2920555/ Дорогие друзья, Мы рады сообщить вам о предстоящей и последней встрече в этом учебном году! 28 июня в 17:00 мы приглашаем вас разделить с нами прекрасные моменты Ежегодного Праздника французского языка! Адрес: ауд. А-312, ул. Старая Басманная, 21/4 В программе: - квиз по французской литературе - конкурс чтецов: вы можете подготовить для прочтения стихи на ваш выбор. Это может быть поэзия любого франкофонного поэта. На празднике жюри выберет лучших участников и вручит им замечательные подарки 🎁 Ждём ваших регистраций и встречи с вами🥰 https://clubfrancais.timepad.ru/event/2920555/

Chers amis, La semaine dernière était super riche en événements! On a testé les connaissances de l’histoire française lors du quiz, puis on a exploré la Francophonie avec les étudiants de l’École de commerce de HSE et finalement on a révisé l’économie française lors de l’anniversaire de la faculté économique ! On vous remercie sincèrement pour votre participation ! Suivez nos annonces et à la prochaine 🥰 Прошлая неделя была очень богата события! Мы проверили знания по истории Франции в викторине, затем совершили путешествие по странам Франкофонии со студентами Высшей школы бизнеса НИУ ВШЭ и, наконец, пересмотрели французскую экономику на Дне рождения факультета экономики! Мы искренне благодарим Вас за Ваше участие ! Следите за нашими объявлениями! До скорой встречи 🥰

Chers amis, Cette semaine est très riche en événements ! 🇫🇷Le 29 mai : le jeu sur la francophonie en collaboration avec le Club de la mobilité étudiante Info: https://t.me/cultura_mobilnosti/72 🇫🇷Le 30 mai : le quiz sur l’histoire de la France qui vous offrira un super voyage Info: https://t.me/hsefrenchclub/670 🇫🇷 Le 31 Mai : le festival de la faculté économique. En collaboration avec les clubs espagnol, latino-américain et italien nous organisons un quiz sur l’économie de ces pays ! Info: https://t.me/ssfe_hse/128 Дорогие друзья, Эта неделя очень богата на события ! 🇫🇷29 мая: игра о Франкофонии в сотрудничестве с клубом студенческой мобильности Информация: https://t.me/cultura_mobilnosti/72 🇫🇷30 мая: викторина по истории Франции, которая подарит вам отличное путешествие Информация: https://t.me/hsefrenchclub/670 🇫🇷31 мая: фестиваль в честь для рождения факультета экономики. Совместно с испанскими, латиноамериканскими и итальянскими клубами мы проведем викторину по экономике этих стран ! Информация: https://t.me/ssfe_hse/128 На всех мероприятиях вас будут ждать приятные призы! Venez nombreux 🥰

Дорогие друзья, приглашаем вас отправиться в увлекательное путешествие по истории Франции. 🏰🏺Вас ждет квиз-игра , в котором вы сможете попробовать свои силы и углубить знания в истории этой прекрасной страны.🇫🇷 Ждём вас 30 мая в 16:20 Аудитория В-303, Старая Басманная, 21/4 Уровень французского: А2-В1 Nos chers amis, nous avons envie de vous inviter à faire un voyage fascinant à travers l'histoire de France. 🏰🏺Vous trouverez un jeu-concours dans lequel vous pouvez essayer votre potentiel et approfondir les connaissances dans l'histoire de ce beau pays.🇫🇷 Nous vous attendons le 30 mai à 16:20 Salle B-303, 21/4, Rue Staraya Basmannay Niveau de français: A2-B1 ❗️Регистрация : https://clubfrancais.timepad.ru/event/2895081/

Bonjours, chers amis ! Nous aimons tous regarder des films, mais saviez-vous que de nombreuses oeuvres célèbres du cinéma ont été tournées en France. 🐱 Le diable s'habille en Prada Le film préféré de nombreuses personnes associées à la mode et pas seulement. La scène finale, où Meryl Streep se gare devant un bâtiment chic, a été filmée près de la Galerie nationale du Jeu de Paume. Aujourd'hui, un musée dédié à la mode se trouve à la place de la galerie. 🎀 Marie-Antoinette La première apparition du personnage principal au bal de Versailles a eu lieu à L’hôtel de Soubise. Cependant, de nos jours, l’hôtel n’est plus ouvert. Le bâtiment lui-même est devenu les Archives nationales. ✈️ Touriste Certaines scènes du film Touriste avec Angelina Jolie ont également été tournées à Paris. Ainsi, le moment, où le personnage principal reçoit une lettre et la brûle, se déroule au café Le Nemours. Cet endroit fonctionne toujours à la place Colette en face du Palais Royal.

Chers amis, C’est déjà aujourd’hui qu’on vous attend pour avant-dernière session de l’atelier de traduction ! Ne manquez pas l’occasion 🥰 À ce soir !

Chers amis,   La semaine prochaine on vous invite à participer à la dernière série des ateliers traduction comique 🎭   Nous allons continuer à écrire les sous-titres d’un court sketch intitulé "Les chasseurs", créé par le trio comique français "Les Inconnus" dans les années 90 et passé dans la culture populaire. Nous regarderons le sketch, écrirons les paroles en français puis traduirons collectivement en russe. Nous en ferons des sous-titres qui permettront à tout russophone de profiter de ce célèbre sketch! La soirée sera organisé par notre ami français, ne manquez pas l’occasion de communiquer avec un natif 🇫🇷 📍Le 13, 20 et 27 mai à 18h 📍B-304, 21/4 rue Staraya Basmannaya 📍Niveau de français: A2+ Inscription: https://clubfrancais.timepad.ru/event/2877512/ Дорогие друзья, мы приглашаем вас принять участие в заключительной серии мастер-классов по комическому переводу!   13, 20 и 27 мая в 18:00 B-304, ул. Старая Басманная, 21/4 Уровень французского: A2+ ❗️только для студентов НИУ ВШЭ

Дорогие друзья! ✨ С безграничной радостью и гордостью мы наконец-то объявляем дату премьеры нашего спектакля на английском языке Not So Little Women 💕 Показ пройдёт 28 мая в 14:00 в большом зале Центра Культур НИУ ВШЭ. Всех желающих посетить мероприятие просим заполнить форму: https://forms.yandex.ru/u/663cd4992530c21509812031/ Поспешите, места ограничены! Будем счастливы видеть вас среди наших гостей ❤️ С любовью к искусству и творчеству, Ваш Театр ШИЯ 🎭

Chers amis, С радостью приглашаем вас на замечательный спектакль, созданный нашими друзьями - театром ШИЯ ! À toute 🥰