Немецкий на слух

9 „Никто не хочет лежать рядом с детьми“, - говорит Паула. „Меня они не беспокоят“. “Меня тоже нет", - думает Миша. Рядом с детской площадкой - маленький красный киоск. В киоске стоит женщина и продает мороженое и прохладительные напитки. Перед киоском на пластиковом стуле сидит мужчина, читает газету и ждет покупателей. Он сдает в аренду маленькие, красивые гребные лодки. Но никто не хочет кататься на лодке в это время дня. Слишком жарко. Между толстой женщиной и семьей из трех детей Миша и Паула находят свободное место. Толстая женщина в красном купальнике с крупными желтыми цветами. Она спит. На ее глазах лежит мокрое полотенце. Ее рот широко открыт. "Она похожа на дохлую рыбу“, - тихо говорит Миша Пауле.

9 „Neben den Kindern will keiner liegen“, meint Paula. „Mich stören sie nicht.“ „Mich auch nicht“, meint Mischa. Neben dem Spielplatz ist ein kleiner, roter Kiosk. Im Kiosk steht eine Frau und verkauft Eis und kühle Getränke. Vor dem Kiosk sitzt ein Mann auf einem Plastikstuhl, liest Zeitung und wartet auf Kunden. Er vermietet kleine, hübsche Ruderboote. Aber um diese Tageszeit will niemand Boot fahren. Es ist zu heiß. Zwischen einer dicken Frau und einer Familie mit drei Kindern finden Mischa und Paula einen freien Platz. Die dicke Frau hat einen roten Badeanzug mit großen, gelben Blumen an. Sie schläft. Über ihren Augen liegt ein nasses Handtuch. Ihr Mund ist weit offen. „Die sieht aus wie ein toter Fisch“, sagt Mischa leise zu Paula.

9 „Neben (рядом) den Kindern (с детьми) will (хочет) keiner (никто) liegen (лежать)", meint (говорит)  Paula. „Mich (меня) stören (беспокоят) sie (они) nicht.“ „Mich (меня) auch (тоже) nicht“, meint Mischa. Neben (рядом с) dem Spielplatz (игровой площадкой) ist ein kleiner (маленький), roter (красный) Kiosk. Im Kiosk steht (стоит) eine Frau (женщина) und verkauft (продает) Eis (мороженое) und kühle (холодные) Getränke (напитки). Vor (перед) dem Kiosk sitzt (сидит) ein Mann auf einem Plastikstuhl (пластиковом стуле), liest (читает) Zeitung (газету) und wartet (ждёт) auf Kunden (покупателей). Er (он) vermietet (сдает в аренду) kleine (маленькие), hübsche (красивые) Ruderboote (гребные лодки). Aber (но) um diese (в это) Tageszeit (время дня) will (хочет) niemand (никто) Boot (лодке) fahren (кататься). Es ist zu (слишком) heiß (жарко). Zwischen (между) einer dicken (толстой) Frau und einer Familie (семьёй) mit drei (3) Kindern (детьми) finden (нашли) Mischa und Paula einen freien (свободное) Platz (место). Die dicke (толстая) Frau hat (имеет) einen roten (красный) Badeanzug (купальник) mit großen (с большии), gelben (желтыми) Blumen (цветами) an. Sie (она)  schläft (спит). Über (на) ihren (её ) Augen (глазах) liegt (лежит) ein nasses (мокрое) Handtuch (полотенце ). Ihr её ) Mund (рот) ist weit (широко) offen (открыт). „Die (она) sieht aus (выглядит) wie (как) ein toter (дохлая) Fisch (рыба)“, sagt (говорит) Mischa leise (тихо) zu Paula.

8 Внезапно мир начинает выглядеть совсем по-другому. Все розово-красное Девушки едут все быстрее и быстрее и громко поют: "Да, настоящая любовь свободна, как птица, Да, настоящая любовь, которая никогда не проходит мимо“ Внезапно Паула и Миша начали смеяться. Радостно приветствуют они старика. Он долго смотрит вслед хорошеньким девушкам. На берегу озера Миша и Паула ставят свои велосипеды у скамейки. Миша берет свою сумку и смотрит на озеро. Сквозь очки все розовое, даже вода. "Давай ляжем на пляже", - предлагает Миша. “Это будет трудно", - думает Паула. „Посмотри, как там многолюдно. В такой прекрасный день все идут купаться.“ Девушки берут свои вещи под мышки и несут их на пляж. Миша показывает на детскую площадку. „Есть еще кое-что свободное!“

8 Plötzlich sieht die Welt ganz anders aus. Alles ist rosarot Immer schneller fahren die Mädchen und singen laut: „Ja, wahre Liebe ist wie ein Vogel so freil Ja, wahre Liebe, die geht niemals vorbeil“ Plötzlich müssen Paula und Mischa schrecklich lachen. Fröhlich grüßen sie einen alten Mann. Er sieht den hübschen Mädchen lange nach. Am See stellen Mischa und Paula ihre Räder an eine Bank. Mischa nimmt ihre Tasche und sieht zum See. Durch die Brille ist alles rosarot, auch das Wasser. „Legen wir uns vorne an den Strand“, schlägt Mischa vor. „Das wird schwer“, meint Paula. „Guck mal, wie voll es da ist. . An so einem schönen Tag gehen alle zum Baden.“ Die Mädchen nehmen ihre Sachen unter den Arm und tragen sie zum Strand. Mischa zeigt zum Spielplatz. „Da ist noch was frei!“

8 Plötzlich (внезапно) sieht (выглядит) die Welt (мир) ganz (совсем) anders (по-другому) aus. Alles (всё ) ist rosarot (розово-красное). Immer schneller (быстрее) fahren (едут) die Mädchen (девушки) und singen (поют) laut (громко): „Ja, wahre (настоящая) Liebe (любовь) ist wie (как) ein Vogel (птица) so freil (свободная) Ja, wahre Liebe, die geht (идёт ) niemals (никогда) vorbeil (мимо)" Plötzlich (вдруг) müssen Paula und Mischa schrecklich (ужасно) lachen (смеяться). Fröhlich (радостно) grüßen (приветствуют) sie (они) einen alten (старого) Mann (мужчину). Er (он) sieht (смотрит) den hübschen (красивым) Mädchen lange (долго) nach. Am See (на озере) stellen (ставят) Mischa und Paula ihre (их) Räder (велосипеды) an eine Bank (у скамейки). Mischa nimmt (берет) ihre (её) Tasche (сумку) und sieht (смотрит) zum See (озеро). Durch (сквозь) die Brille (очки) ist alles (всё) rosarot (розовое), auch (даже )das Wasser (вода). „Legen (ляжем) wir uns vorne an den Strand (пляже)“, schlägt (предлагает) Mischa vor. „Das wird schwer (трудно)“, meint (думает) Paula. „Guck mal (посмотри), wie (как) voll (много) es da ist. An so (в такой) einem schönen (хороший) Tag (день) gehen (идут) alle (все) zum Baden (купаться).“ Die Mädchen (девушки) nehmen (берут) ihre Sachen (вещи) unter den Arm (под мышки) und tragen (несут) sie zum Strand (пляж). Mischa zeigt (показывает) zum Spielplatz (детскую площадку). „Da (там) ist noch was frei (свободно)!“

Друзья, ловите полезную подборку с топовыми каналами, которые пригодятся и тем, кто уже знает иностранные языки, и начинающим ❤️ ✨ ОГЭ/ЕГЭ на 5 канал по подготовке к экзаменам по английскому языку, общий, разговорный английский для всех ✨ Английский с действующим экспертом - всё для твоих высоких баллов на ОГЭ/ЕГЭ. ✨ Машин Кинокот - разбираем по косточкам фильмы и сериалы на английском ✨ Немецкий на слух - аудио рассказы с переводом ✨ Perfect English - daily dose of advanced C1-C2 English - канал для продвинутых ✨ Смех Пэй Мэя - китайский по аниме и фильмам ✨ Mary Pro English - про английский и мозг, практика и лайфхаки. ✨ Mrs.Svit loves English Тонкости английского, которых ты не знал. Происхождение слов, тесты, цитаты и видео ✨ English tutor's routine Истории из жизни и универа, мемы и видео на английском, а также немножко полезностей ✨ English_just_phrases Не по учебнику. Бытовые разговорные фразы. ✨ Житейский английский. Английский, на котором говорят. А также забирайте полезную папку с ТОП-33 каналами по изучению иностранных языков 💜 ИнЯз❤️ Добавляйте папку к себе, изучайте и оставляйте в подписках те каналы, которые окажутся «вашими» 😉 🔗 https://t.me/addlist/qJn685yCbhBkNzcy Забирайте папку, пока работает ссылка ❤️‍🔥           ✨ПОДПИСЫВАЙСЯ✨

7 Но это неправда. Она просто хочет быть далеко, когда её мать вернется домой. "Эй, зачем так спешить?" - говорит Паула. „Ты боишься, или что случилось?" Но Миша просто уезжает. „Подожди меня!"- кричит Паула и тоже уезжает. "Твой Дэниель никуда не убежит“. Глава 4. Девушки едут по улицам на своих велосипедах. Их одежда и волосы развеваются на попутном ветру. Паула поет: „Сейчас лето, и мы лежим на пляже. Ты со мной и держишь меня за руку»... «Ты знаешь эту песню?“ - спрашивает она. "Конечно!" - восклицает Миша, и тогда они обе поют: „Между тобой и мной есть только песок, и ты спрашиваешь меня: когда мы поженимся? Но я говорю: не проси о дне, когда наша настоящая любовь не нуждается в договоре!“ Левой рукой Миша роется в кармане в поисках маминых солнцезащитных очков. "Теперь я достаточно далеко от дома", - думает она. "Здесь меня никто не видит". Миша надевает очки.