Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Один лист, попав в воду, сумел изменить ее вкус.… Пройдя через огонь и воду, чай практически пережил жизнь и смерть, как впрочем и человек… Чайный лист сначала плавает на поверхности, а затем опускается на дно. Так и я был молодым и плавал на поверхности, но затем обрел мудрость и осел на дне.

Так начинается серия фильмов «Чай - история одного листа» ⛰⛰🏔⛰А я продолжаю постигать китайскую традицию. Урок посвящений зеленым чаям научил меня любить зеленые чаи. Если вы спросите зачем мне это все надо, я врят ли отвечу. Потому что пока верю лишь своему чутью, что мне это надо. Как гусеница, которая не знает, что на кончике самой тонкой ветки самый вкусный молодой листик. Она просто ползет на солнце… Хотя один ответ у меня заготовлен: 🧎‍➡️ Утончение чувств. Вот, что я сейчас развиваю. Во всех своих направлениях. #чайнаяцеремония ________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Забила сегодня сетку расписания и немного офигела… не знаю, как все буду успевать. И как выкроить время для походов на озеро 😩 Но я по-прежнему, практикую каллиграфию каждый день! Что не может не радовать. Немного вчерашнего (правда большую часть времени я отгораживала и оформляла работы для экзамена) и сегодняшнего дня! Продолжаю практиковать почерк Янь Чжэнцина ✍ 《多宝塔碑》. #каллиграфия #書道 #书法 ________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Очередные работы улетели в Ассоциацию каллиграфов Японии 🖌 Канзи 🖌Кана 🖌Синваё 🖌Кана хансецу 🖌Синваё хансецу 🖌Канзи хансецу 🖌Один иероглиф 🖌Сутра сердца 🖌Ручка 🖌Печать Журнал сентябрь 2026 #канзи #кана #синваё #сутра #хансэцу #ичиканзи #一字書 #ручка #篆刻 _________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Очередное задание а Ассоциацию каллиграфов ⏩Ичиканзи 50х55 霹 へき/ pī ударить; расколоть, разбить (о молнии) へきれき【霹靂】(хэкирэки) кн. удар (раскаты) грома или かみとけ(камитокэ)

Возобновились субботние занятия с Наоко Мацукава. Икэбана. Урок 67 Урок 5-3: композиция на стол по случаю. У меня конечно самый актуальный повод - 1 сентября! И любимые гладиолусы. Правда не коралловые… #согэцу #икэбана __________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

🖌 Открытый урок в библиотеке Чернышевского. 📍10 минут от м. Третьяковская/Павелецкая/Новокузнецкая 🕗 по субботам с 10:00 до 12:00 Подробнее 🧐 @vikk_kar #каллиграфия #書道 #书法 __________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Сегодня и закат, и рассвет. Так получилось… А еще занятие с лаоши. Продолжаю практиковать почерк Янь Чжэнцина ✍ 《多宝塔碑》. Озеро. День 43 #каллиграфия #書道 #书法 ________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Вчера был чайный день Учитель вчера вела занятие по дороге из аэропорта. Вот так мы обе любим то, чем занимаемся! Чуточку церемонии кайгу.

Хоть Китайский Новый год давно прошел, но не могу я такую рекламу отложить на следующий год… а точнее до следующего Года лошади. Просто посмотрите, этот гениальный ход режиссера! Хочешь продать машину, позови вместо краша каллиграфа, да с кистью побольше! Интересно, продажи у Lynk & Co в гору пошли? Сюжет интуитивно понятен. Оставляю без перевода. Он кстати так же махал большой кистью и на Китайской великой стене! Аж зависть берет! 〰️〰️〰️〰️〰️ Подборка грамотной рекламы через "интелектуальную красоту" #каллиграфия #書道 #书法 __________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Продолжаю практиковать почерк Янь Чжэнцина ✍ 《多宝塔碑》. Котики мне и с японским помогают. Вчера вот лил дождь, вместо заката втыкала в грамматику гейго. Три недели тянула… А про чай завтра расскажу) Озеро. День 42 #каллиграфия #書道 #书法 ____________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Продолжаю практиковать почерк Янь Чжэнцина ✍ 《多宝塔碑》. Котики мне и с японским помогают. Вчера вот лил дождь, вместо заката втыкала в грамматику гейго. Три недели тянула… А про чай завтра расскажу) Озеро. День 42 #каллиграфия #書道 #书法 ________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Итак, нашлись силы смонтировать почти три часа видео. Сначала хотела по— взрослому ( помня свои 10 лет работы в службе новостей на тв) смонтировать репортаж на минутку с « правильной» раскадровкой. Но вспомнила себя на жаре, стоя на коленях… и в общем решила ускорить видео, но чтобы каждый прописанный мной иероглиф из сутры не исчез! Амитабха! ( голосом анимешного монаха)

Ну что ж… рубрика «Подсмотрено в дорамках» продолжается! Помнится были у меня посты и о сватовстве через каллиграфию, ну и супружеской любви через практику каллиграфии. Вот Вам сет из двух новеньких! На сей раз кадры из «Цветы распускаются в роскоши». 📺Сюжет начинает завязываться на сватовстве двух богатых семей. И само сватовство должно было пройти через поэтический вечер. Правда жених там такую махинацию провернул, что режиссеру теперь на 38 серий разгребать. Сватовство состоялось, но не с главной героиней, а ее лучшей подругой. Которая в свою очередь тоже устраивает поэтический вечер, для того, чтоб отпраздновать победу на государственном экзамене жениха. Там такие строки зачитывают: 喜看南飛雁鳴程萬里翔 Радостно смотрю на улетающих на юг гусей Их путь лежит за 10 000 ли «Радостное созерцание»: любование пейзажем с сердцем, полным восторга и восхищения. «Дикие гуси, летящие на юг»: осенняя миграция — классический образ, часто символизирующий тоску по родному дому или дух дальнего странствия. «Парение на десять тысяч ли с криками»: полет с громкими криками и преодоление огромных расстояний над горами и водами — воплощение неукротимой жизненной силы и безграничных перспектив. В общем, подходящая метафора пожелания успеха. 📺Еще кадры из дорамы «Цветы распускаются в роскоши» Тут конечно, режиссер решил освежить шаблон. Теперь возлюбленные (правда они пока на этом этапе еще не осознали своих чувств) совместно не каллиграфию практикуют, а чайную церемонию! Хотя практика каллиграфии идет буквально следующей сценой. Правда учится главный герой не у любимой, а сразу у наследного принца. Ибо у кого мелкому торговцу солью, по совместительству уличному бандиту учиться манерам - только у лучших! Для обучения взяли только первую часть фразы: 「民惟邦本，本固邦宁。」 Mín wèi bāng běn «Народ - основа государства, когда основа надежна, в государстве царит мир» — таков смысл китайского изречения, восходящего к «Книге документов»书经 (а именно к главе «Песнь пяти сыновей»子之歌). Оно выражает мысль о том, что государство обретает стабильность лишь тогда, когда народ — его главная опора — находится в безопасности и благополучии. 🌹Актеры-каллиграфы ⛰️Список дорам, где разбирала каллиграфию #каллиграфия #書道 #书法 __________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Пересматривала с пристрастием фильм «Великий мастер» 2013 года. Режиссер всего в 7 минутах так глубоко и точно передал отношения главных героев. Бой, который перерос в взаимном восхищение и глубокой духовной близости, камера передает через обмен письмами. Кисть в кадре как копье. Взрезает иероглиф за иероглифом. Кончик ее танцует. Кроме одного иероглифа, остальное нам дается шрифтом, выведеным на экран. В первом письме фраза: 叶底藏花一度，梦里踏雪几回。 Yè di cáng hua yidù, mèng lí tà xue jì hui. Когда-то под листьями прятался цветок, и я бесчисленное количество раз во сне ходил по снегу. еще один перевод: Сколько раз цвели цветы под листьями, сколько раз я ступал во сне по снегу 叶底 yèdǐ - "чайное дно" (спитый лист от заварки) 藏花 cánghuā - крокус/шафран. Дословно, цветок, который спрятался - 藏 - cáng, zàng - прятать «Скрытый цветок под листом» — игра слов. Иероглиф «сон» также очень часто переводят как «мечта». Во-первых, эта фраза символизирует стремление Ип Мана к постижению секретных приемов боевых искусств Северного и Южного Китая. В нём старые мастера выдели талант и возможность объединить обе школы. «Цветок, спрятанный под листьями» — это фирменная техника «Шестьдесят четыре руки» 六十四手 семьи Гун. Ма Сан 马三 унаследовал его силу, а его (имеется ввиду 宫宝森 Гун Баосэнь) дочь — его мягкость. Во-вторых, лист 叶 yè - это сам Ип Ман 叶问, а цветок - Гун Эр 宫二 (настоящее имя Гун Жуомэй 宫若梅 - 若миф. сказочное дерево, за которым скрывается на закате солнце, 梅 - дикая слива, японский абрикос) Эта фраза цепляет своей образностью. Обычно, цветок нельзя спрятать под листом, так как в природе он растет над листьями. А у сливы (сакуры, абрикоса) так вообще сначала цветут цветы, опадают и только потом появляются листья. Сразу все вспоминаем ханами! Еще один кадр с текстом: 一约既订，万山无阻。 «Стоит дать обещание — и даже тысяча гор не станет преградой» Ип Ман обещал приехать на Север к Гун Эр. Такова беспомощность перед лицом судьбы: некогда несокрушимый дух, твердивший, что «ни одна гора не встанет на пути», в конечном счете столкнулся с «горами» войны и потрясениями эпохи — преградами, которые невозможно было ни сдвинуть, ни преодолеть. И чем прекраснее были обещания, данные в прошлом, тем горше и печальнее они кажутся теперь, посреди хаоса смутного времени.. Пока копалась в источниках, встретила еще один вариант фразы, где 约 ( yuē; yāo договор) заменен на 念 (niàn думать, вспоминать): 一念既出·万山无阻 «Мысли рождены — горы отступают» Мысль — это начало. Все дальние пути начинаются с той самой мысли, что рождается в сердце. Там, где есть воля, начинается и путь. Горы — это не конечная точка, а обязательный путь становления. «Горы» — это не препятствие, а закалка. После принятия решения остаётся только восхождение. Как только осознаешь реальность и примешь решение, отрежь все сомнения в «правильности» и все сожаления. К слову, диалог Гун Эр и отца, который состоялся до момента поединка Гун Эр с Ип Маном, был тоже про горы: Перейдя гору, ты расширишь свой кругозор Гун Эр, стремясь отомстить за отца, приняла жизнь в безбрачии - осталась незамужней, бездетной и не передала свои навыки. Ип Ман так и не познал технику. Но он стал великим мастером. Что такое «великий мастер»? В этом же фильме дается ответ: 见自己，见天地，见众生 Познать себя, познать мир, познать всех живых существ. Познать себя - оттачивать мастерство. Познать мир - преодолеть привязанности, расширить горизонты, преодолевать ограничения одной школы, находить синтез Познать живых - передать культурную нить и нести ответственность за других. В каждое время были таланты, но великими мастерами становились единицы. Они умеют сохранить равновесие, быть связующим звеном, стоять на страже порядка и исправлять ошибки. Они учились у предшественников, но прокладывали новые пути.

Заката сегодня не будет… Опять была в чайной на очередном занятии. Разбирали цветную классификацию.

Вот очередной закат… почти успела полюбоваться. После сутры села за эскиз и резьбу печати. После двухмесячного перерыва как первый раз… 晴雲秋月 qíng yún qiū yuè/ （せいうんしゅうげつ） Белые облака в ясном небе и яркая луна прохладной осени — метафоры, олицетворяющая человека благородного нрава, ведущего себя прямодушно и открыто; чистое незапятнанное сердце. Упоминается в «Истории династии Сун», «Жизнеописания литераторов», а конкретно в биографии художника, каллиграфа и поэта Вэнь Туна 文同 Wén Tóng （1018—1079 гг): 「與可襟韻灑落，如晴雲秋月，塵埃不到。」 «Он обладал свободным и возвышенным духом; подобно белым облакам в ясном небе и осенней луне, он оставался незапятнанным мирской пылью». Он, и его близкие друзья Ми Фу и Су Ши относились к школе 文人画 wénrénhuà «вэньжэньхуа» — «живописи интеллектуалов» Есть чэнъюнь: 胸有成竹 «С выращенным на груди бамбуком» = перед делом надо хорошенько все обдумать. Он происходит из стихотворения Чао Бучжи династии Сун, где сказано: «Юй Кэ имел в груди выращенный бамбук, когда рисовал его» (与可画竹时，胸中有成竹). Здесь Юй Кэ — второе имя Вэнь Туна Еще одна легенда гласит: для обучения скорописи Вэнь Тун десять лет наблюдал за борьбой двух змей, чтобы тренировать свободу и быстроту реакции руки, необходимые для передачи тончайших движений души.

Сегодня сутра… Половину текста писала, так будто меня кто насильно принудил… каждый столбик казался вечностью, но потом пришла она 🙂! И работа закипела. Журнал сентябрь 2026 #каллиграфия #書道 #书法 #сутра ________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

А вот и журнал из Японии до меня доехал с напечатанным фрагментом моей сутры. Журнал с опубликованным синваё не приехал - я перепутала номер. Теперь еще придется пару месяцев ждать, пока кто-нибудь не поедет … Но я очень благодарна всем причастным за их неравнодушие к моей работе. Приятно осознавать, как много людей готовых откликнуться. С журналом приехали и бланки для сутры. Они специальные, печатаются только для нашей Ассоциации. Одно огорчение, раньше за те же деньги было 100 бланков, а теперь лишь 50. Все опубликованные сутры собрала тут Закатом на озере тоже похвастаюсь! Он сегодня был особенно очарователен. Хотя может это послевкусие от такое эмоционально окрашенного дня! Озеро. День 38 #каллиграфия #書道 #书法 #сутра ________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Возобновились субботние занятия икэбана с Наоко Мацукава Сделала сегодня свободную работу на тему «уходящее лето» с теми самыми георгинами. А заодно сенсей привезла диплом за 3-й учебник с присужденным 2 даном. В пути еще один дипломчик! #согэцу #икэбана __________________________________ 📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа