انگلیسی با نیلوفر

1. I need to brush up on my English. باید انگلیسم را یکم مرور کنم / بهتر کنم. 2. She brushed up on her Spanish before the trip. او قبل از سفر، اسپانیایی را یکم مرور کرد. 3. He wants to brush up on his computer skills. او می‌خواهد مهارت‌های کامپیوتری‌اش را دوباره تقویت کند. 4. You should brush up on the grammar rules before the exam. قبل امتحان باید قوانین گرامر را مرور کنی.

📌 English Idiom of the Day: "Nitpick" 🧠 Meaning: To criticize small or unimportant details, often unnecessarily. 🔍 Example: "She always nitpicks my grammar, even when the message is clear." 📚 اصطلاح امروز: nitpick 🧠 معنی: گیر دادن به جزئیات بی‌اهمیت یا ایراد گرفتن بی‌مورد. 🔍 مثال: «همیشه به گرامر من گیر می‌ده، حتی وقتی منظورم واضحه.» 💡 Tip: If someone is nitpicking, they’re probably missing the bigger picture. 💬 نکته: کسی که داره nitpick می‌کنه، احتمالاً اصل موضوع رو فراموش کرده! EnglishIdioms #BilingualLearning #اصطلاحات_انگلیسی #Nitpick

🚗 Mini Story: The Road Trip | داستان کوتاه: سفر جاده‌ای 🚗 ENGLISH Lina and her friends planned a weekend road trip. Everything was going smoothly until they hit a snag — the car broke down in the middle of nowhere. Instead of freaking out, they kept their cool and called for help. While waiting, they played music, told jokes, and even had a mini picnic. “It’s not the end of the world,” Lina said. “Let’s just roll with it.” فارسی لینا و دوستاش یه سفر جاده‌ای برای آخر هفته برنامه‌ریزی کرده بودن. همه چیز خوب پیش می‌رفت تا اینکه به مشکل خوردن — ماشین وسط ناکجا خراب شد. به‌جای اینکه وحشت کنن، آروم موندن و زنگ زدن برای کمک. تا وقتی منتظر بودن، موزیک گوش دادن، شوخی کردن و حتی یه پیک‌نیک کوچولو گرفتن. لینا گفت: «آخر دنیا نیست! فقط باید با جریان پیش بریم.» --- 🧠 Idioms & Expressions - hit a snag = به مشکل خوردن - freak out = وحشت کردن، از کوره در رفتن - keep your cool = آرام ماندن - roll with it = با شرایط کنار اومدن، با جریان پیش رفتن

Things fall apart, and time breaks your heart چیزا از هم می‌پاشن، زمانم دل آدمو می‌شکونه I wasn′t there, but I know من اون‌جا نبودم، ولی می‌دونم چی شد She was your girl, you showed her the world اون دختر تو بود، دنیارو بهش نشون دادی You fell out of love, and you both let go ولی از عشق افتادین و هر دوتون ولش کردین She was cryin' on my shoulder, all I could do was hold her اون رو شونه‌م گریه می‌کرد، منم فقط می‌تونستم بغلش کنم Only made us closer until July همین باعث شد تا تیر (ژوئیه) بیشتر به هم نزدیک بشیم And I know that you love me, you don′t need to remind me می‌دونم دوستم داری، لازم نیست هی بگی I should put it all behind me, shouldn't I? باید همه‌چی رو بذارم پشت سرم، نه؟ But I see her in the back of my mind ولی اون همیشه یه گوشه‌ی ذهنمه All the time همیشه هست Like a fever, like I'm burning alive مثل یه تب، مثل اینکه زنده‌زنده دارم می‌سوزم Like a sign مثل یه نشونه‌ست Did I cross the line? آیا از حد گذشتم؟ Well, good things don′t last (good things don′t last) چیزای خوب زیاد دووم نمیارن (دووم نمیارن) And life moves so fast (life moves so fast) زندگی خیلی زود می‌گذره (خیلی زود می‌گذره) I'd never ask who was better من هیچ‌وقت نمی‌پرسم کی بهتر بود 'Cause she couldn′t be more different from me چون اون اصلاً نمی‌تونست شبیه من باشه Happy and free in leather شاد و آزاد، با اون ظاهر خاصش And I know that you love me, you don′t need to remind me می‌دونم دوستم داری، لازم نیست هی بگی Wanna put it all behind me, but, baby می‌خوام همه‌چی رو فراموش کنم، ولی عزیزم... I see her in the back of my mind, all the time اون هنوز تو ذهنمه، همیشه هست Feels like a fever, like I'm burning alive حسش مثل تبه، مثل اینکه دارم می‌سوزم Like a sign مثل یه نشونه‌ست Did I cross the line? از حد گذشتم؟ You say no one knows you so well تو می‌گی هیچ‌کس این‌قدر تو رو خوب نمی‌فهمه But every time you touch me, I just wonder how she felt ولی هر بار که منو لمس می‌کنی، فقط فکر می‌کنم اون چه حسی داشت Valentine's Day, crying in the hotel روز ولنتاین، گریه تو هتل I know you didn′t mean to hurt me, so I kept it to myself می‌دونم قصد نداشتی دلمو بشکنی، واسه همین چیزی نگفتم And I wonder و هی فکر می‌کنم... Do you see her in the back of your mind? تو هم اون رو تو ذهنت می‌بینی؟ In my eyes? تو چشمای من؟ You say no one knows you so well می‌گی هیچ‌کس این‌قدر تو رو خوب نمی‌فهمه But every time you touch me, I just wonder how she felt ولی هر بار که دستت به من می‌خوره، فقط فکر می‌کنم اون چه حسی داشت Valentine′s Day, crying in the hotel روز ولنتاین، گریه تو هتل I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself می‌دونم منظورت بد نبود، واسه همین چیزی نگفتم