ИСТИНА В КИНЕ

Уфффф. Стоя на этой сцене, я хочу поблагодарить Господа Бога! Мою жену Анастасию! Доченьку Ариночку! Моих родителей! И конечно моего продюсера!!! У меня ничего не получилось бы без вашей любви и помощи!!! ❤️❤️❤️😭😭😭 Вот оно признание! 🙏🙏🙏

Легкой походкой Леонид ворвался в наш локализаторский движ сразу со своим постером и выиграл приз зрительских симпатий! 💸 Справа вы можете видеть вариант от дистрибьютора. Когда я тестировала синопсис на муже, он очень высоко задрал бровь и переспросил, не ослышался ли он: настолько официальное название было не цепляющим) Какое название вам понравилось больше? 🍿 наш вариант 🔥 вариант дистрибьютора #Локализаторы

Мы тут в разговоре с одним человеком пришли к страшному выводу: вы могли подумать, что синопсис рожден в глубинах моего блондинистого мозга. Но нет, он настоящий и очень даже реальный! Скоро фильм будет в прокате 😂 Если вы хотите помериться силами с отечественным дистрибом - милости прошу в комментарии 🤗

Ребят, нам не хватает 5 варианта названия для опроса) Потом будем рисовать постер в ИИ и сравнивать с теми материалами, которые есть в реальной жизни)

Часто на просторах сети вижу претензии зрителей к дистрибам за плохую локализацию, а у моего коллеги Антона из канала Список Шиллера есть даже тематическая рубрика 🍿 Сохраняя нейтралитет и не вступаясь ни за одну из сторон конфликта, я приглашаю вас побыть в шкуре дистрибьютора, но без финансовых рисков. Интересно?) Тогда представьте себе, что вы купили классный фильм, но в довесок к нему получили парочку киношек с избитым сюжетом. Не разбрасываться же добром! Поэтому генеральный спускает вам задачу придумать кассовое название релизу, из всех переменных у которого известны только три: - зарубежное название; - жанр; - на скорую руку переведенный синопсис. Ваша цель - привести зрителя в кинотеатр любой ценой. Чтобы все было по-честному, вы не подсматриваете уже существующее русское название и много думаете головой. ❗️Самое главное, придумать кассовое название, то есть такое, из-за которого зритель пойдет именно на ваш сеанс. Удачи) Название: Bear man Жанр: комедия Синопсис: По легенде, если медведь съест чеснок с полынью, он может превратиться в человека. И так получилось, что именно у двух медвежат-близнецов из Северокорейского НИИ это получилось. Уже взрослые, они живут вполне человеческой, но весьма своеобразной жизнью, ведь они смогли сохранить свои медвежьи повадки и силу. Правда один из них - полицейский, другой - бандит, и они знать не знают друг о друге. #Локализаторы

Подходит к концу первый понедельник лета и я предлагаю закончить его драйвово 🔥 Собрала для вас отзывы из Яндекса на один культовый фильм и постаралась их рассортировать по степени сложности. После того, как угадаете название, перечитайте их еще раз - каждый из них настоящий шедевр) Напишите в комментариях, с какого скрина угадали, о какой картине идет речь 😸

Мой муж смотрит на меня как Джонни, когда я ною, что «мне нечего надеть» каждую смену сезона

Дорогие зрители, предлагаю ознакомиться с #КиноМеню на эту неделю: 🎞 Второй ретроспективный фильм Бернардо Бертолуччи в нашем прокате (на прошлой неделе стартовал прокат другой картины); 📼Семейный кинч от братьев Адреасян; 📼 Итало-французский релиз про Марию Монтессори; 📼 Слешер про психопатов; 📼 Второй режиссерский фильм Вигго Мортенсена. Какой релиз хотели бы увидеть в кино?)

МАЙОР ГРОМ: ИГРА слит в сеть! Но есть нюанс: прокатчик фильма (ЦПШ) сделал это самостоятельно. В высококачественной пиратке только вступительная сцена, после которой на экране появляется этот эпизод 😸