Английский с Дашей

Van Gogh’s ear for music Если переводить это выражение дословно, у нас получится что-то вроде «Медведь на ухо наступил» или «Иметь ухо Ван Гога к восприятию музыки» The reason for this is the painter losing his ear, either by cutting it off himself, or by losing it during a fight with fellow artist Gauguin, depending on your source of information. Example in use: “Jeff tried to sing, but he had Van Gogh’s ear for music and was soon ushered out of the audition.” Причина этого в том, что художник теряет ухо, либо отрезав его самому себе, либо потеряв его во время драки с коллегой-художником Гогеном, в зависимости от вашего источника информации. Пример из практики: “Джефф пытался петь, но у него был музыкальный слух Ван Гога, и вскоре его выгнали с прослушивания” #идиомы

❌Решила снова добавить рубрику – разбираем ошибки. Так не надо говорить, это неправильно! После притяжательного местоимения (my, your, his, her, our, their) должно стоять существительное; если после притяжательного местоимения нет существительного, необходимо употреблять абсолютную форму местоимения (mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs). Эта книга моя. This book is my. This book is mine. #такненадоговорить

MATTER VS MAKE SENSE VS MEAN 👉🏻 to matter - иметь значение It doesn't matter = It's not important 👉🏻make sense - имеет смысл It doesn't make any sense = It's completely illogical (Не имеет никакого смысла) 👉🏻mean - иметь в виду/ означать What do you mean? - Что ты имеешь в виду? What does it mean? - Что это означает? I didn't mean to offend you! - Я не хотел (у меня не было такого намерения) тебя обидеть! For practice, here are some questions for you to answer (share your thoughts in the comments😉): What matters the most to you? What doesn't make sense in the English language at all for you? #разница #слова

📌know one’s onions — хорошо что-то знать, знать назубок, разбираться в чем-то. Jim knows his onions about English grammar. Джим назубок знает грамматику английского языка. #идиомы

📌Фразы с неопределенными артиклями, которые нужно запомнить: ▫️a few - несколько ▫️a great deal of – оченьмного ▫️a little – немного ▫️as a rule – какправило ▫️as a result – врезультате ▫️to be in a hurry – спешить ▫️to be at a loss – растеряться ▫️to go for a walk – пойти на прогулку ▫️to have a good day – хорошо провести день ▫️to have a good time – хорошо провести время ▫️it is a pity – жаль ▫️on a large/small scale – в большом /малом масштабе ▫️to take a seat – сесть ▫️to tell a lie – солгать #слова #грамматика