Языковые школы Польши 🇵🇱

Quiz piątkowy ✍️ 🕺 Признаки пятницы: квиз на Wprost – снова наитруднейший — опять по орфографии. 💯 Те, кто делал все предыдущие (даже через не_хочу) — на этот раз вас ждут заслуженные 100% — попробуйте: https://www.wprost.pl/quizy/jezyk-polski/11561578/3/trudny-quiz-ortograficzny-zawalcz-o-wynik.html 🎊 Если долго мучиться — все получится (кстати, кто знает польский аналог?) #quiz #тест

Słoma z butów im wychodzi 🥾 Очень простой для понимания фразеологизм, который имеет на удивление много вариантов. Все они делятся на две категории — в зависимости от... действий соломы 🌾 📍 Солома может выбираться из ботинок сама:  słoma z butów wychodzi komuś  słoma z butów wyłazi komuś  słoma z butów wystaje komuś  И тогда это означает: Widać po kimś, że pochodzi ze wsi i w związku z tym nie ma ogłady i kultury = видно, что кому-то не хватает воспитания и культуры 📍 Однако от соломы в обуви можно избавляться и самому (не дожидаясь пока она решится на самостоятельные действия): wytrzepał (sobie) słomę z butów ktoś wyciąga słomę z butów ktoś wyjmuje słomę z butów Это будет означать: ktoś wyzbywa się prostackich zachowań / ktoś usiłuje przestać zachowywać się jak prostak = кто-то работает над собой и своим поведением, чтобы не выглядеть простолюдином ✔️Пример использования в публицистике: Byliśmy od początku partią ogólnospołeczną, ale korzenie mamy na polskiej wsi. Jeżeli ktoś mówi, że wystaje nam słoma z butów, to brawo mu bijemy i cieszymy się, niech widzi tę słomę w butach. ✔️ Пример ироничного использования в моде и быту: https://nadwyraz.com/sloma-z-butow-skarpety #frazeologizm #фразеологизм #słoma #солома

Выражение дня ⚖️ Пусть вам это не пригодится, но знать-то надо: Szarganie czyjegoś dobrego imienia = порочить чье-то доброе имя 🎓 O co chodzi: Regulacja dotycząca przestępstw przeciwko czci znajduje się w art. 212–216 kodeksu karnego. Art. 212 k.k. za naruszenie dobrego imienia poprzez pomówienie innej osoby przewiduje dla sprawcy grzywnę, karę ograniczenia albo pozbawienia wolności do roku (§ 1). #prawo

Powróćmy do naszych baranów… 🐏 🪶 Фразеологизм из заголовка не нуждается в переводе. 💾 Возвращаясь к теме канала — выбор языковой школы в Польше — свежие цены и мнения от комментаторов в ФБ: https://www.facebook.com/groups/322757917839370/posts/7057523101029451/ 🐞 Наверное, спустя 1,5 года канал следовало бы переименовать или закрыть, ибо по большому счету все всем ясно: начальные уровни — любая школа (все школы учителям платят как кассирам в Бедронке — правда, кассиры лучше защищены в социальном плане умовой о праце, которой нет у учителей языковых школ). Хорошие учителя очень быстро уходят: если успели вы кого-то застать — радуйтесь, что вам повезло. От остальных как-то глупо чего-то ожидать и требовать. После B1 – только жизнь и каждодневная практика. 🐢 Что дальше — и стоит ли получать сертификат B2, С1 — зависит от ваших целей, возраста, мотивации или случая) 🐬 Ясно, что язык это не сертификат и любовь к изучению языка не зависит от уровня. Так что всем — любви ❤️ Хорошая погода у нас уже есть ☀️ #выборшколы