Английский на слух

Утка заходит в паб и говорит: “Мне, пожалуйста, пинту пива”. И бармен немного удивляется, увидев селезня, который умеет говорить, но отдает ему пиво. Итак, селезень приходит в паб выпить пива на следующий день, и еще раз, и еще через день, и общается с барменом, и через несколько недель они становятся друзьями. И вот однажды бармен говорит: “Знаешь, ты действительно очень необычный селезень. Ты знаешь, что в городе сейчас работает цирк? Почему бы тебе не пойти и не спросить, не могут ли они дать тебе работу? Я уверен, им было бы очень интересно”. И селезень говорит: “Ладно. Но ты уверен, что им нужен программист?”

A duck goes into a pub and says “I’d like a pint of beer please.” And the barman is a bit surprised to see a duck that can talk, but he gives him the beer. So the duck comes into the pub for a beer the next day, and the next day, and the next day, and he chats to the barman, and after a few weeks they get quite friendly. So one day the barman says “You know, you really are a very unusual duck. Did you know there’s a circus in town at the moment? Why don’t you go and see if they can give you a job? I’m sure they’d be very interested”. And the duck says “Well OK. But are you sure they need a computer programmer?”

Гарри: Подожди минутку, я не понимаю... Ты же поставщик провизии... ты готовишь еду... Карлос: Да, верно. Вообще-то, я шеф-повар. Или, по крайней мере, я хотел бы им быть... Гарри: Но ты же зашёл сюда за едой... Карлос: О да... Видишь ли, проблема в том, что мне не очень нравится еда, которую я готовлю для других людей. Я предпочитаю пробовать что–то новое, поэтому я и зашел сюда! Гарри: Верно... Оливия: Ты можешь нам помочь? Карлос: Я не уверен, что смогу что-то сделать... Я действительно не хочу потерять работу... Сара: Думаю, нет, но если ты работаешь в строительной компании, ты мог бы провести для нас небольшое исследование... Карлос: Провести исследование? Что ты имеешь в виду? Сара: Ты мог бы раздобыть для нас кое-какую информацию... Карлос: Эм, ну, хорошо, я имею в виду, если смогу... Я бы хотел вам помочь! Оливия: Отлично! Давайте посмотрим, что мы можем сделать... мы можем спасти это место!

Harry: Hang on a minute, I don’t understand... you’re the caterer... you make food... Carlos: Yes, that’s right. I’m a chef, actually. Or at least that’s what I’d like to be... Harry: But you’ve just come in here to get food... Carlos: Oh yeah...well, you see, the problem is, I don’t really like the food I have to cook for other people. I prefer to try new things – so I came in here! Harry: Right... Olivia: Can you help us? Carlos: I’m not sure what I can do... I don’t really want to lose my job... Sarah: No... I guess not – but if you work for the building company, you could do some research for us... Carlos: Research? How do you mean? Sarah: You could find out some information for us... Carlos: Erm, well, ok, I mean, if I can... I’d like to help you! Olivia: Great! Let’s see what we can do... we can save this place!

Друзья, подготовили список топовых каналов для тех, кто уже учит языки или только собирается ❤️ 🌹 @tg_engl1sh🇬🇧 - говори на английском как на родном. Залетай 🚀 🌹 Twitter of J. Austen - изучение английского через чтение, аудирование и искусство. 🌹 English & Motivation - Practise English Every Day and Improve yourself! 🌹 Английский на слух - аудио рассказы с переводом 🌹 English with Liza Разбор супер полезных фраз из сериалов, прохождение самых популярных лексических и грамматических тем 🌹 Workbooks: films and songs - авторские воркбуки для изучения английского по фильмам и песням 🌹 alena_poncheng 💖 учим английский с мемами, песнями, сериалами и картинками из Pinterest 🌹 Английский Видео-Словарь - Хотите улучшить аудирование, и увеличить свой словарный запас? Тогда вам сюда! 🌹 Учи английский с репетитором! Актуальная лексика и грамматика на пальцах👌.

Магда: А, компания по продаже недвижимости... они строят новые квартиры... Теперь я вспомнила... Гарри: Верно, и они хотят снести это здание и магазин Оливии по соседству. Оливия: Они предлагают нам компенсацию... Магда: “Компенсацию”? Сара: Деньги... Оливия: Но этого недостаточно. Я хочу сохранить свой магазин... Сара: Да, и я хочу, чтобы это кафе продолжало работать... больше нам негде встретиться. Карлос: Прошу прощения... Все: Да? Карлос: Я невольно подслушал ваш разговор... Магда: Вы нас слушали? Карлос: Нет, извините, я не слушал, я просто слышал, о чем вы говорили... Оливия: Вы здесь в первый раз? Карлос: Ну, вообще-то, да... Гарри: Возможно, это будет в последний раз... Карлос: Ну, да, я знаю... это то, что я хотел сказать... Сара: Что? Карлос: Боюсь, я работаю в той компании, в строительной компании. Оливия: В компании, которая хочет снести мой магазин? Гарри: И наше любимое кафе? Карлос.: Боюсь, что да... Оливия: Ты можешь их остановить? Карлос: Ну, нет, я в этом не уверен... Сара: Чем ты занимаешься в компании? Карлос: В том-то и проблема, что я не являюсь одним из их топ-менеджеров или кем-то в этом роде... Гарри: Жаль. Карлос: Я всего лишь поставщик провизии. Магда: Поставщик провизии? Карлос: Да, я готовлю для них еду.

Magda: Oh - the property company... they’re building new flats... I remember now... Harry: That’s right – and they want to demolish this place, and Olivia’s shop next door. Olivia: They’re offering us compensation... Magda: “Compensation”? Sarah: Money... Olivia: But it’s not enough. I want to keep my shop... Sarah: Yes, and I want to keep this café open... there’s nowhere else where we can all meet. Carlos: Excuse me... All: Yes? Carlos: I couldn’t help overhearing your conversation... Magda: Were you listening to us? Carlos: No, sorry, I wasn’t listening, I just heard what you were talking about... Olivia: Is this the first time you’ve been here? Carlos: Well, yes it is, actually... Harry: It’ll probably be the last... Carlos: Well, yes, I know... that’s what I wanted to say... Sarah: What? Carlos: I’m afraid I work for the company, the building company. Olivia: The company who want to knock down my shop? Harry: And our favourite café? Carlos: I’m afraid so, yes... Olivia: Can you stop them? Carlos: Well, no, I’m not sure about that... Sarah: What do you do for the company? Carlos: Well, that’s the problem, I’m not one of their top managers, or anything like that... Harry: That’s a shame. Carlos: I’m just a caterer. Magda: Caterer? Carlos: Yes, I make food for them.