Гарбузове намисто

А ви знали, що оці штуки внизу називаться штрипки? От і я не знала. • Штри́пка — тасьма, пришита знизу до колоші штанів, до гетри і т. ін., яка просмикується під ступню або під взуття. 📌 Запозичення з німецької мови — Strippe «мотузок; стрічка» утворене від нижньонімецького strüppe «мотузок; стрічка», що через латинське stroppus, struppus «шнур, мотузок, ремінь» походить від грецького στρόφος «мотузок, стрічка». 📖 Щоб гади не заповзали до халяв їхніх мішкуватих штанів, вони пов'язували під колінами штрипки зі шкіри кенгуру, ці штрипки чомусь називалися нацюцюрниками. («Ті, що співають у терні» Колін Мак-Каллоу, переклад Володимир Горбатько) #низка_файних_слів

Це з нового інтервʼю з Оксаною Забужко. Воно велике і там багато цікавих думок про книговидавничу справу та українську літературу. 🖊️ А ще там про взаємини автора зі своїм текстом: Це така штука, яка ще як слід не описана, хоча колись, можливо, наука дійде до того, щоб описати, що там у ньому живе. Це не метафори, коли кажуть, що книжки мають своє життя і свою долю. Ти вкладаєш туди якісь речі, які ніби через тебе проходять. І це не тільки ти, це щось більше за тебе. 🖊️ Про старий Київ і сучасний: Київський трамвай був одним із найперших трамваїв у Європі. І Київ так само гарно дзвенів, як зараз дзвенить Прага. 🖊️ І навіть про культуру: Ми звикли, що каву пʼють у Львові, так? Але київські кавʼярні — це інший спосіб провадження часу, це не лінощі, не дозвілля. У Києві на каві розмовляють. 🖊️ І файні слівця там теж є: Усі модні автори, до нобелівських лауреатів включно, враз опинилися ніби в царині іншого досвіду, водномить все те здуло, як пух кульбабки, і взневажнило. Сходіть почитайте 👈

А ви теж перемикаєте літери, бо здається, що писати з великої у відповідь на написане з малої — надто офіційно? P.S. Це я паралельно з інтервʼю-рікою читаю «Де ж ти дівся, світе мій прекрасний?» Саллі Руні

• Хмара, хмарина. 📖 Вгорі крізь пелехаті оболоки несміливо пробивалася одна зірочка. (Юрій Смолич) • тільки мн. Небесна блакить. 📖 Ранок був ясний-найясний.., сонечко зіходило, жайворонки співали під оболоками. (Марко Вовчок) • рідко. Вікно. 📖 Понад вечір Сонце вернулося з великого денного переходу до свого домівства і крізь оболок ввійшло до хати. («Казки зелених гір» Михайло Галиця, Петро Лінтур) #низка_файних_слів

• Хмара, хмарина. 📖 Вгорі крізь пелехаті оболоки несміливо пробивалася одна зірочка. (Юрій Смолич) • тільки мн. Небесна блакить. 📖 Ранок був ясний-найясний.., сонечко зіходило, жайворонки співали під оболоками. (Марко Вовчок) • рідко. Вікно 📖 Понад вечір Сонце вернулося з великого денного переходу до свого домівства і крізь оболок ввійшло до хати. («Казки зелених гір» Михайло Галиця, Петро Лінтур) #низка_файних_слів

• Хмара, хмарина. 📖 Вгорі крізь пелехаті оболоки несміливо пробивалася одна зірочка. (Юрій Смолич) • тільки мн. Небесна блакить. 📖 Ранок був ясний-найясний.., сонечко зіходило, жайворонки співали під оболоками. (Марко Вовчок) • рідко. Вікно 📖 Понад вечір Сонце вернулося з великого денного переходу до свого домівства і крізь оболок ввійшло до хати. («Казки зелених гір» Михайло Галиця, Петро Лінтур) #низка_файних_слів

Прийшли з Остапчиком подивитись, як сонечко вкладається спати. І ви подивіться 😌

Якраз розгорнула «Сотворіння світу. Сім днів із Тарасом Прохаськом». Це інтервʼю-ріка журналістки Тетяни Терен. Ріка! Уявіть лише — не бесіда, не діалог, а ріка! Це геніально і це саме та сіль, про яку йшлось у попередньому дописі. Прочитала кілька сторіночок і вже бачу, що виловлю чимало золотих рибинок із цієї ріки. А спочатку… спочатку було слово ❤️‍🔥 #українців_натхненні_рядки

Шукайте Гарбузове намисто на спеціальному стенді з QR-кодами на KyivBookFest 5-8 вересня 🤘🏼 І ні, цей канал не перетворюється на книжковий блог. Хоча я й показую вам, що читаю і показуватиму надалі, так би мовити, нативно заохочуючи до читання. Я не збираюсь оцінювати чужі книжки й таврувати їх своєю субʼєктивною думкою. Інша справа комерційні тексти. Бо якщо хочеш продавати, треба старатися, щоб принаймні не смішити людей. Словом, я на протилежному боці книжки — творю сучукрліт та шукаю сіль у написаному іншими. Мій блог про сенси і тексти, сенси у текстах, сенси поміж слів і, власне, файні слівця. Так було з самого початку і якщо комусь здалося, що це канал про українську мову, то вам таки здалося. Прийшла розповісти новину, а сформулювала позиціювання. Певно, треба закріпити, бо хто заглядає у ті описи каналу 😇

• Північно-східний вітер. 📖 Праворуч від стежки тягся сосновий ліс, який усе ще шумів верховіттям (дув горішняк), а ліворуч темніла широка річка, і в її очеретах теж ворушився вітерець. (Василь Шкляр) А ще: горі́шній вітер верхови́й вітер верхови́к 📖 Десь як на те здіймався вітер — верховик. (Юрій Косач) #низка_файних_слів