The Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus - EECMY

የቤተክርስቲያኒቱ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም፣ የቅዱሳት መጽሐፍት አጠቃቀም እና የቋንቋ ማበልፀግ አገልግሎት ክፍል አመታዊ የሥራ ሂደት ግምገማ እና የ2025 ዓ.ም እቅድ ውይይት አዲስ አበባ በሚገኘው የአገልግሎቱ ማስተባበሪያ ቢሮ ዛሬ አካሂዷል። ከሥራ ሂደት ግምገማ ጎን ለጎን የሥራ ክፍሉ ሰራተኞች በፕሮጀክት እቅድ አና ሪፖርት ዙሪያ ወርክሾፕ ወስደዋል። የአገልግሎት ክፍሉም ለተቀጠሩ አዳዲስ ሰራተኞችን አቀባበል አድርጓል። * * * * * * * Bible Translation, Scripture Engagement, and Language Development division of the Church held its annual review and 2025 planning meeting today at the national coordination office, Addis Ababa. Staff of the division have taken a workshop on project planning and reporting along the review meeting. The division has also officially welcomed its new staff.

የኢየሩሳሌም መንገድ ባህሪ l ሉቃስ (9፤51) የወንጌል ሥራ የአመት ፈቃድ የለዉም ! ቄስ ትዕግስቱ ሞገስ Prea... https://youtube.com/watch?v=CEorJ0BSXfE&si=jgiqGw1UtGFd699W

Sinoodoosiin Beetel Jimmaatti tajaajiltoonni 14 tajaajila Dubbii fi Dhoksaawwan Qulqulla'oof Lubummaatti muudamni kennameefi. _ _ _ Adoolessa 29, 2016 tajaajiltoonni 14 tajaajila Dubbii Isaati fi Dhoksaawwan Qulqulla'oo keessatti akka gargaaran itti gaafatamummaa Lubummaa kennameefiira. Pireezidaantiin Waldaa Kiristaanitti Luba Dr. Yonaas Yigezuu itti gaafatamummaa Lubummaa kan kennan yoo ta’u, Daayreektarri ergamaa fi ti’ooloojii Waldaa Kiristaanaa Luba Dr. Lalisaa Daani’eel sagalee Waaqayyoo barsiisaniiru. Sinoodoosiin Beetel Jimmaa sinoodoosii Godinaa Jimmaa dabalatee Godinaa ollaa afur keessatti tajaajila wangeelaa bal’aa kennaa kan jiru yoo ta’u, Luboota haaraa dabalatee walumaa galatti Luboota 196 Pirispiteeroota 13 jalaatti  amantoota gara kuma 100 ta’aniif tajaajila kennaa jira. Sagantaa itti gaafatamummaan Lubummaa itti kenname kanarratti Pireezidaantii Itti Aanaa Waldaa Kiristaanaa Luba Dr. Taarikuu Tolasaa fi maatiin Luboota kaadhimamaani fi keessummoonni affeeraman argamaniiru. Waldaan Kiristaanaa tajaajiltoota muudama tajaajila Lubummaa argatan milkaa’ina isaaniif kadhatti.

በጅማ ቤቴል ሲኖዶስ ለቃሉ እና ቅዱሳት ሚስጥራት አገልግሎት ለ14 አገልጋዮች የቅስና ሹመት ተሰጠ _ _ _ በጅማ ቤተል ማህበረ ምዕመናን ህዳር 29 ቀን 2016 ዓ.ም ለቃሉና ቅዱሳት ሚስጥራ አገልግሎት ያግዝ ዘንድ ለ14 አገልጋዮች የቅስና ሃላፊነት ተቀጥቷል። የቅስ ሃላፊነቱን የቤተክርስቲያኒቱ ኘሬዚዳንት ቄስ ዶ/ር ዮናስ ይገዙ የሰጡ ሲሆን የቤተክርስቲያኒቱ የሚስዮን እና ቲኦሎጂ ዳይሬክተር ቄስ ዶ/ር ለሊሳ ዳንኤል የእግዚአብሔር ቃል አስተምረዋል። የጅማ ቤቴል ሲኖዶስ የጅማን ዞን ጨምሮ በአራት አጎራባች ዞኖች ሰፊ የወንጌል አገልግሎት እየሰጠ የሚገኝ ሲኖዶስ ሲሆን በያዝነው ሳምንት የቀሰሱ ቀሳውስትን ጨምሮ በድምሩ በ196 ቀሳውስት በ13 ፕሪስፒቴሪዎች ጥላ ስር ለሚገኙ 100 ሺህ ለሚጠጉ ምዕመናን የመጋቢነት አገልግሎት እየሰጠ ይገኛል። የቅስና ሃላፊነት በተሰጠበትም መርሃግብር የቤተክርስቲያኒቱ ምክትል ፕሬዚዳንት ቄስ ዶ/ር ታሪኩ ቶለሳን ጨምሮ ጥሪ የተደረገላቸው እንግዶች እና የእጩ ቀሳውስት ቤተሰቦች ተገኝተዋል። ቤተክርስቲያን የቅስና አገልግሎት ሹመት ለተቀበሉት አገልጋዮች የአገልግሎት ስኬት ትፀልያለች። * * *    * * * Sinoodoosiin Beetel Jimmaatti tajaajiltoonni 14 tajaajila Dubbii fi Dhoksaawwan Qulqulla'oof Lubummaatti muudamni kennameefi.

የወንጌል ጉዞ ታሪክ በሰሜን ኢትዮጵያ ll 1975 ጀምሮ ክርስቲያኖች የተበተኑበት ,የቤተክርስቲያን ሀብት የተወ... https://youtube.com/watch?v=L2_bNmRv-RI&si=fiPt2WM2EQXi7t9d

Registration opens for the 2025 All Africa Youth Congress *** At the invitation of the Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus, the second AAYC is scheduled for 31st October to 5th November 2025 in Addis Ababa Ethiopia. The registration portal is now open for youth leaders and AACC partners to express intent to participate in the congress for selection and official invitation. Aiming at inspiring and empowering the African young people to positively transform Africa’s narrative and champion the continent’s sustainable development, the second AAYC will bring together over 500 African Youth leaders for a Pan-African and ecumenical fellowship enriched with celebrating cultural & spiritual diversity, youth creativity and innovation, sharing of experiences, knowledge and skills, networking and capacity building, among other activities central in strengthening the transformative leadership of the African young people in driving sustainable development in Africa and across the Globe.

የኢትዮጵያ ወንጌላዊት ቤተ ክርስቲያን መካነ ኢየሱስ ሆሮ ኑዱሩ ሲኖዶስ 3ኛ መደበኛ ጉባኤውን በሆሮ ጉዱሩ ወለጋ ዞን ፊንጫአ ከተማ አካሂዷል። _ _ _ _ _ _ ጉባኤውም ያለፈውን አራት ዓመት የአገልግሎት ዘመን ሪፖርት ሰምቶ በቀጣይ የሲኖዶሱ የአገልግሎት አቅጣጫዎች ዙሪያ መክሯል። ለቀጣይም አራት ዓመታት ሲኖዶሱ የሚመሩ መሪዎችን መርጧል። በዚህም መሠረት፦ 1. ቄስ እንዳለው በላይ የሲኖዶሱ ፕሬዚዳንት 2. ቄስ አንዳለ ኦሊቅሳ የሲኖዶሱ ም/ፕሬዚዳንት 3. አቶ ፍርዲሳ ጋዲሳ የሲኖዶሱ አቃቤ ንዋይ በመሆን ሲኖዶሱን ለቀጣይ አራት አመታት የሚመሩ ይሆናል። ጉባኤውን ተከትሎ ለቃሉና ቅዱሳት ሚስጥራት አገልግሎት ለ25 አገልጋዮች የቅስና ሹመት የተሠጠ ሲሆን አዲስ ለተመረጡ እና አገልግሎታቸውን ለቀጠሉ መሪዎች በቤተክርስቲያኒቱ ፕሬዚዳንት ቄስ ዶ/ር ዮናስ ይገዙ የአገልግሎት ስምሪት ተሠጥቷል። የወንጌል አገልግሎት ወደ ምዕራብ ኢትዮጵያ ይዘው ከመጡ ቀደምት የወንጌል አርበኞች መካከል አንዱ በሆኑት አቶ ዳንኤል ደበላ ስም የሚቋቋመው የመጽሐፍ ቅዱስ ት/ቤት የመሠረት ድንጋይ በቤተክርስቲያኒቱ ፕሬዚዳንት ተጥሏል። በመርሃ ግብሮቹም የቤተክርስቲያኒቱ ምክትል ፕሬዚዳንት ቄስ ታሪኩ ቶሎሳ፣ ተባባሪ ጠቅላይ ጸሐፊ ቄስ ፍቃዱ ቤኛ፣ ጥሪ የተደረገላቸው እንግዶች እና የእጩ ቀሳውስት ቤተሰቦች ተገኝተዋል። ቤተክርስቲያን ለተመረጡት የሲኖዶስ መሪዎች እና የቅስና ሃላፊነት ለተቀበሉት አገልጋዮች መልካም የአገልግሎት ዘመን ትመኛለች። * * * * * * * Sinoodoosiin Waldaa Warra Wangeelaa Makaana Yesuus Itiyoophiyaa Hooroo Guduruu Yaa'ii idilee marsaa 3ffaa Magaalaa Fincaa'aa, Godinaa Horoo Guduruu Wallagaa keessatti gaggeefameera. _ _ _ _ _ _ Yaa’icha irraattis gabaasa tajaajila waggoota afran darbanii dhaggeeffachuun kallattii tajaajila Sinoodoosichaa gara fuula duraa irratti mariiyataniiru. Akkasumaas waggoota afran itti aananiif Sinodoosiin gaggeesitoota haaraa filataniiru. Haaluma kanaan: 1. Luba Indaalew Balaay, Pirezidaantii Sinoodoosii 2. Luba Indaaloo Oliiqssa, Itti aanaa Pirezidaantii Sinoodosii 3. Obbo Firdiisaa Gaadisaa, Eegaa qabeenya ta'uudhaan Sinoodoosichaa waggoota afran itti aananiif kan gaggeessan ta'a. Yaa'ii kana hordofuun tajaajiltoonni 25 tajaajila Dubbii isaa fi Dhoksaawwan Qulqulla'oof Lubummaaf kan muudaman yoo ta’u, gaggeesitoota haaraa filatamani fi tajaajila isaanii itti fufaniif Pirezidaantii Waldaa kiristaanaa, Luba Dr. Yoonaas Yigeezuu tajaajilaaf isaan bobbaasaaniruu. Tajaajila wangeelaa yeroo jalqabaaf gara dhiha Itoophiyaatti kan fidan keessaa tokko, goota amantaa kan ta'aan maqaa Daani'eel Dabalaatin mana Barumsaa Macaafa Qulqulluu ijaaruuf dhagaan bu'uuraa Pirezidaantii waldaa kiristaanaatiin kaa'ameera. Itti aanaan Pireezidaantii waldaa Kiristaanaa Luba Taarikuu Tolosaa, Gargaaraan Barreessaa Waliigalaa Luba Fiqaaduu Beenyaa, keessummoota affeeramanii fi maatiin Luboota kaadhimamaa ta’anis sagantaa irratti argamaniiru. Waldaan Kiristaanaa geggeessitoota Sinodoosii filatamani fi tajaajiltoota itti gaafatamummaa Lubummaa fudhataniif yeroo tajaajila gaarii akka ta'uuf hawwiiti.

የዲራይታ ትርጉም ቡድን የመዝሙረ ዳዊት ትርጉም ሥራቸውን ከምዕራፍ 1-50 አጠናቀው ከአማካሪያቸው ሜሪየሚ ብሪዝ ጋር በአዲስ አበባ የትርጉም ማስተባበሪያ ቢሮ ለአንድ ሳምንት የገመገሙ ሲሆን አጋር ድርጅት በሆነው ኤስ-አይ-ኤል ኢትዮጵያ የመጽሐፈ አስቴርን እና 1ኛ ዜና መጽሐፍ የድምፅ ቅጂ አድርገዋል። እንደሚታወቀው የደራይታ አዲስ ኪዳን ባሳለፍነው ጥቅምት መጨረሻ ታትሞና በታላቅ ድምቀት ተመርቆ በስርጭት ላይ ይገኛል። የቋንቋ ማህበረቡም ባገኘው እድል የብሉይ ኪዳን የትርጉም ሥራን በሉተራን የመጽሐፍ ቅዱስ ተርጓሚዎች ሙሉ ድጋፍ ቀጥሏል። _ _ _ _ _ _ Gareen hiikkaa Macaafa qulqulluu afaan Diraayittaa, hojii hiikkaa Macaafa Faarfannaa boqonnaa 1-50 xumuranii, gorsituu isaanii Meriyamee Biriiz wajjiin magaalaa Finfinneetti kan argamu waajjiira qindeessa hiikkaa Macaafa Qulqulluutti torban tokkoof kan gamaggaman yoo ta'u, dhaabbata wajjiin hojjetan kan ta'e SIL Itiyoophiyaatti waraabbii sagalee Macaafa Asteer fi Macaafa Seenaa Baraa Isa Dura hojjatanii jiru. Akkuma beekamu, Macaafni Kakuu Haaraan afaan Diraayittaatiin maxxanfamee dhuma ji'a Onkololeessaatti sirna hoo'aadhaan eebbifamee, tamsa'aa jira. Hawaasni afaanichaa carraa argateen, hojiin hiikkaa Kakuu Moofaa, deeggarsa Hiiktota Macaafa Qulqulluu Warra Luutaraaniitiin itti fufee jira. _ _ _ _ _ _ Dhirayata Language translation team conducted a one week consultant checking on the Book of Psalm from chapters 1-50 with consultant Miriam at the national coordination office, Addis Ababa. Following that, the team recorded the Book of Esther and I Chronicles at the partner organization, SLI Ethiopia facility. As we all remember, the Dhirayata New Testament was published and dedicated with great celebration in early November, and the Book is currently under distribution. Getting an opportunity, the translation team has continued the Old Testament Translation work with full support from Lutheran Bible Translators.