Том Купер. Війна в Україні, 12 квітня 2024 року
Це чемпіонський звіт Тома Купера, якщо оцінювати за рівнем його лайки на адресу західних некомпетентних політиків та військових. Аж стільки сарказму ми ще не бачили. Тим часом, на фронті ЗСУ перебувають під постійним тиском росіян, проте тримаються – на півдні відіграє роль наша певна перевага в кількості fpv-дронів.
У цьому звіті Том Купер також закликає підтримати збір на дрон «Шарк» для 3-го полку ССО.
повний текст перекладу у відкритому доступі тут
СТРАТЕГІЧНИЙ РІВЕНЬ
Демонструючи більше мудрості, ніж у тих, що «нагорі» (читайте, у Європейській раді, до якої входять голови держав членів ЄС), Європарламент оголосив, що затвердить їм бюджет, лише якщо Рада ЄС подбає про передачу Україні семи систем Patriot. Так що ми знову повертаємося до приказки «нема бакса – нема Бака» [No Bucks, no Buck Rogers: американський супергерой – перекл.]: оскільки Рада ЄС не зможе працювати без бюджету (а вона відповідає за функціонування всього ЄС, хоча не є виборним органом), то тепер мусить подбати про посилення української ППО. (До речі, Європарламент затвердив рішення 515 голосами «за» при 62 «проти»).
Візьміть собі попкорн і колу (якщо маєте): це буде класне кіно… Звісно, певною мірою, це ще одне коло безглуздих балачок: бо навіть, якщо заблокувати рахунки, Рада ЄС не залишиться без грошей і продовжуватиме робити, що вона там робить. Проте сам факт, що такі некомпетенти, як Макрон чи Фон дер Ляєн, і спонсоровані олігархами «апаратчікі», як Негамер, і мафіозні боси, як Фіко чи Орбан, змушені будуть сісти за один стіл і шукати альтернативу витрачанню громадських грошей, часу та українських життів, видається мені захопливим…
Тим часом у Штатах… «Сенсаційні новини!» Не пройшло й двох років від повномасштабного вторгнення пуддінга в Україну, як Головнокомандувач сил НАТО в Європі генерал Крістофер Каволі винайшов гарячу воду!
А саме: на слуханнях у Комітеті зі Збройних сил Палати представників США він заявив, що вирішальну роль для перемоги в війні росії проти України відіграє промислове виробництво.
І хто б міг подумати, га?
Поміркуйте: між іншим, Каволі платять, щоб він розпізнавав такі виклики й приходив до таких висновків – і, відповідно, радив своїм очільникам – але: йому ж платять, щоб він робив усе це вчасно. Тому, якщо покласти руку на серце, він мав би зробити подібну заяву ще в березні 2022 року (якщо не в листопаді 2021). Отож некомпетентність наших політиків обчислюється двома роками, доки вони дійдуть своїх висновків. Нічого нового в цьому немає, але незвично фіксувати таку некомпетентність і серед вищого військового керівництва… зітхає... ТАК, ТАК: я звинувачую. Врешті, Каволі та йому подібні мали б чогось навчитися після Афганістану й Іраку. Але що ж, всі вони не відповідають за те, що діється в Україні. Когось іншого легше звинувачувати. Тому я просто сиджу за комп’ютером і дивуюся, що він все ж дійшов до належних висновків та ще й зважився висловити їх на публіку.
Все це, насправді, навіть ще важливіше, з причин, які я прокоментую колись потім (врешті, не буду турбувати вас і себе великою кількістю матеріалу за один підхід).
повний текст перекладу у відкритому доступі тут
Переклад: Ірина Жигалюк, Ростислав Семків, Антоніна Ящук
Редакція: Ростислав Семків
Оригінал тут
ЗБІР ТОМА КУПЕРА ДЛЯ № ПОЛКУ ССО НА БПЛА «ШАРК»
У гривнях:
Company Name: CHARITABLE ORGANIZATION CHARITY FUND OF REGIMENT SVIATOSLAVA KHOROBROGO
Bank: JSC CB "PRIVATBANK",
1D HRUSHEVSKOHO STR.,
KYIV, 01001,
UKRAINE
ЄДРПОУ: 44698121
IBAN: 𝗨𝗔𝟳𝟭𝟯𝟬𝟱𝟮𝟵𝟵𝟬𝟬𝟬𝟬𝟬𝟮𝟲𝟬𝟬𝟲𝟬𝟬𝟱𝟭𝟬𝟱𝟬𝟵𝟯
Company address: 3D SVIATOSLAVA KHOROBROGO STR., KROPYVNYTSKYI, 25009, UKRAINE
Beneficiary: CHARITABLE DONATION FOR A SHARK
Більше інформації тут
ХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ – ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!