Центр восточной литературы

🌎 х 🖌️ Мастер-класс «Ветер странствий: Восток, художники и дорожные блокноты» ЦВЛ приглашает на мастер-класс, посвященный путевым зарисовкам художников, отправлявшихся на Восток Ведущая — Анна Завьялова, художник и искусствовед, автор канала «annushka_illustrates» 03 октября / сб 14:00 китайский зал ЦВЛ подробности и регистрация Соорганизатор мастер-класса: – завод художественных красок «Невская палитра»

📚 х 🏛️ Moscow Book Week 2026 ЦВЛ присоединяется к книжному фестивалю «Московская книжная неделя» 1 октября / 18:30 Лекция «Язык сокровенного: Хафиз, его читатели и переводчики» презентация книги совместно с Издательским домом ВШЭ 📕 подробности и регистрация 3 октября / 12:00 и 16:00 Экскурсии «Ad Orientem» экскурсии по ЦВЛ — о формах восточной книги, письменностях Азии, традициях печати и переплёта 🏮 подробности и регистрация

Лекции в рамках Дней культуры Шри-Ланки 24 сентября / чт / 18:00 «Мегхадута» Калидасы и ее отражение в архитектурном значении Сигирии Санат Абейсекера подробности и регистрация 25 сентября / пт / 18:00 Переводы русских и советских художественных произведений на сингальский язык, их влияние на литературный процесс Шри-Ланки в XX в. Раджана Сенасингхе Дмитрий Лиханов подробности и регистрация   26 сентября / сб / 18:00 Опыт перевода русской литературы и выдающиеся переводчики на сингальский язык Рупасири Перера подробности и регистрация 28 сентября / пн / 18:00 Как преодолеть проблемы сохранения специфической лексики при переводе литературных произведений с русского на сингальский язык Феликс Фернандо подробности и регистрация 29 сентября / вт / 18:00 История изучения сингальского языка и литературы в России и СССР Борис Волхонский подробности и регистрация   30 сентября / ср / 18:00 Чай в литературе Марина Коростелева подробности и регистрация

🇱🇰 Дни культуры Шри-Ланки ЦВЛ РГБ и Посольство Шри‑Ланки в России приглашают на выставку и серию мероприятий в преддверии 70-летия установления дипломатических отношений между двумя странами 🗓 х 🕰  24 — 30 сентября пн ср пт 12 – 20 вт чт сб 10 – 18 📍 выставочная зона ЦВЛ  Моховая, 6-8 🆓 бесплатно, по читательскому билету РГБ и карте гостя ☑️ вход на лекции — по регистрации подробная программа Дней культуры

🌐 Лекторий «Драгоман». Ключ к сердцу Арабского Востока ЦВЛ и Издательский дом МГИМО приглашают на новую встречу лектория «Драгоман» Лекция посвящена учебнику по сирийскому диалекту арабского языка Лектор — Николай Пантюхин, заместитель заведующего кафедрой языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО 24 сентября / чт 18:30 китайский зал ЦВЛ подробности и регистрация

🔹 х 🖊️ Презентация пособия «Вводный курс. Арабские прописи» В ЦВЛ продолжается цикл мероприятий, посвящённых арабской каллиграфии В рамках презентации учебного пособия «Арабские прописи» пройдет мастер-класс по арабской каллиграфии Лектор — Надежда Барабанова, специалист по истории и культуре ислама, переводчик, преподаватель арабского языка СПбГУ 23 сентября / ср 18:30 китайский зал ЦВЛ подробности и регистрация

📕 × 🇯🇵 Лекция «Культурные шоки русского человека в Японии» Центр восточной литературы РГБ и Издательский дом НИУ ВШЭ приглашают на лекцию в рамках презентации 18-го выпуска альманаха «История и культура Японии» — «Японоведение на стыках научных дисциплин» Лектор – Александр Николаевич Мещеряков, доктор исторических наук, профессор Высшей школы экономики, автор многочисленных книг, посвященных истории и культуре Японии, лауреат премии «Просветитель», кавалер Ордена Восходящего Солнца 19 сентября / сб 18:00 конференц-зал ЦВЛ подробности и регистрация

🇮🇩 х 👑 Лекция «Королевства Индонезии: единство в многообразии» В ЦВЛ продолжается цикл лекций о монархиях Востока На очередной встрече речь пойдёт об особенностях уникального этнокультурного мира Индонезии Лектор — Николай Полонский, историк, специалист по правящим династиям 18 сентября / пт 18:30 конференц-зал ЦВЛ подробности и регистрация

✴️ х 1️⃣ Лекция «Идея микро- и макрокосма в Фатимидскую эпоху» Первая лекция цикла лекций Татьяны Корнеевой посвящена исмаилитской философии Фатимидской эпохи (X–XI вв.) 17 сентября / чт 19:00 конференц-зал ЦВЛ подробности и регистрация

✴️ Цикл «Ты для меня — целый мир» ЦВЛ и Институт философии РАН приглашают на новый лекционный цикл, посвященный истории исмаилитской философской мысли Лектор — Татьяна Корнеева, кандидат философских наук, старший научный сотрудник сектора философии исламского мира Института философии РАН подробнее о цикле на сайте Ленинки

🧭 х 🌏 Кураторские экскурсии по выставке «В поисках (ORIENT)ира» Приглашаем на экскурсии по двум частям выставки. Можно выбрать одну из них или пройти весь маршрут 🗓 11 сентября / пт 16:00 — Отдел картографических изданий (Дом Пашкова) 18:00 — Центр восточной литературы регистрация на 11 сентября 🗓 19 сентября / сб 14:00 — Отдел картографических изданий (Дом Пашкова) 16:00 — Центр восточной литературы регистрация на 19 сентября подробнее о выставке на сайте Ленинки

🏞️ «Голос осени»: чтение и обсуждение японской поэзии хайку ЦВЛ приглашает на чтение и обсуждение японских трехстиший хайку Лектор – Елена Захарьева, преподаватель японского языка, автор канала «Хайку на японском» 12 сентября / сб 16:00 конференц-зал ЦВЛ подробности и регистрация

🇮🇷 х 🗣 Разговорный клуб персидского языка ЦВЛ и Ближневосточный клуб ИСАА приглашают на очередную встречу персидского разговорного клуба Тема встречи — «снова в школу» Куратор клуба – Анна Громова, старший преподаватель кафедры иранской филологии ИСАА МГУ 09 сентября / ср 18:30 китайский зал ЦВЛ подробности и регистрация

📚 х 🕌 Лекция «Никакой арабской сказки» ЦВЛ приглашает на лекцию в рамках презентации романа «Пока пророки молчат» — новинки издательства «Альпина.Проза» Лектор — Денис Лукьянов, автор книги, журналист, книжный обозреватель, писатель 10 сентября / чт 18:30 конференц-зал ЦВЛ подробности и регистрация

📽️ × 📚 Лекция «Коллекционирование и аукционный рынок Китая» ЦВЛ и Китайский клуб ИСАА «CHINASIUM» приглашают на лекцию об особенностях коллекционирования в современном Китае и основных тенденциях китайского искусства на мировом рынке Лектор — востоковед-китаист Павел Пархоменко 09 сентября / ср 16:00 конференц-зал ЦВЛ подробности и регистрация

📽️ × 📚 Киновечер: показ фильма «Литературная дружба» ЦВЛ РГБ и кафедра китайской филологии ИСАА МГУ приглашают на показ документального фильма «Литературная дружба» (2026) Спикеры: • режиссёр фильма Фэн Линь • продюсер Цинь Гэ 07 сентября / пн 18:30 китайский зал ЦВЛ подробности и регистрация

🎆 ЦВЛ-фест’26 состоялся! Делимся фотографиями второго летнего фестиваля ЦВЛ и выражаем признательность всем, кто помог сделать этот день незабываемым ❤️ Партнёры фестиваля: - издательства «Альпина нон-фикшн», «МИФ», МГИМО и импринт «Lingua» (АСТ) - Посольство Шри-Ланки в России - Общество ревнителей санскрита - Азиатский клуб - востоковеды Лицея НИУ ВШЭ - проект «Диалоги о Востоке» - Ленинка в фокусе Спикеры фестиваля: - Елизавета Красикова - Полина Василенко - Кира Полякова - Ольга Литвиненко - Оксана Собака - Екатерина Агаджанян - Виктория Войцек - Екатерина Малышева - Екатерина Рыбакова - Дарья Баландина - Федор Софронов - Наталия Чеснокова - Елизавета Борисенко - Анна Канфер подробнее о фестивале на сайте Ленинки

🌷 × 📖 Арт-класс по созданию книжной иллюстрации Центр восточной литературы РГБ и издательство «Садра» приглашают на творческую встречу с иранскими художниками и иллюстраторами Спикеры: Махшид Дараби, лауреат премии «Образ книги», преподаватель, участница международных выставок; Наджла Махдави-Ашраф, финалистка Болонского фестиваля иллюстрации (2024, 2025, 2026) и участница Биеннале иллюстрации в Братиславе (2025) 3 сентября / чт 18:30 китайский зал ЦВЛ подробности и регистрация

👒 х 🇰🇷 Вечер в Сеуле. Феерия ханбока 2.0 ЦВЛ и Центр «СМ К-АРТС» приглашают на модный показ корейских брендов «Силлим» и «Ккыттон Ателье» главный дизайнер – Ким Мигён Во время фэшн-шоу выступят мастера «СМ К-АРТС» и профессор Корейского государственного университета искусств Пак Инсу 04 сентября / пт 19:00 / сбор гостей до 18:45 выставочная зона ЦВЛ подробности и регистрация

📚 х 🇨🇳 Лекция «От HSK 2.0 к HSK 3.0» ЦВЛ и Издательство Пекинского университета языка и культуры приглашают на встречу, посвящённую новой версии экзамена по китайскому языку «HSK» Лектор — Чжэн Нань, заведующая направлением России и Центральной Азии Отдела зарубежного развития Издательства Пекинского университета языка и культуры 02 сентября / ср 18:00 конференц-зал ЦВЛ подробности и регистрация