Французский язык с Мон Макарон

🇲🇫 Pouvez-vous répéter s’il vous plait? 😰 Как же часто можно услышать это фразу на уроке, да и в разговоре с носителями тоже! Упростим задачу, сократим просьбу повторить непонятую вами фразу/ слово короче: 💭 Comment? 💭 Pardon? В неформальной обстановке можно позволить себе сказать: 💭 Quoi? 💭 Hein? Если хочется чего-то более оригинального и менее прямолинейного: 💭 Qu’est-ce que tu as dit? 💭 Tu pourrais le répéter? 💭 Je suis un peu perdu(e) - Я немного потерялся/ потерялась. 💭 Désolé, j'ai pas saisi (ce que vous avez dit). - Прошу прощения, я не уловил(а)/ услышал(а) (, что вы сказали). 💭 J'ai perdu le fil de conversation. - Я потерял(а) нить разговора. 💭 Encore une fois (s’il vous/ te plait). - Еще раз, пожалуйста. 💭 Vous avez dit ...? - Вы сказали ...? 💭 C'est-à-dire...? - То есть ...? 💭 Recommençons. - Давайте сначала! ❓А что скажете вы, если не поймете слово или фразу на французском?

🇲🇫 #mm_test О культуре по-французски 🎨 📝 На какой стиль больше всего похоже изображение? Votez! __________________ 🔥А мы продолжаем набор на Марафон по живописи Франции - старт 27 ноября! 🔥 🎨 Мы вспомним основные художественные направления, научимся описывать картины, изучим творчество Да Винчи, импрессионистов - и все это на французском. Посетим культовые музеи и откроем для себя французский стрит-арт! 🗣Уровень от А2 💰Стоимость участия от 1190 руб. 📥 Запись на сайте: https://mon-macaron.ru/kultura-franczii-zhivopis/

💣BLACK неделя в MON MACARON! Все ждёте идеального момента, чтобы начать учить иностранный язык? Этот момент настал, ведь в Мон Макарон неделя самых выгодных цен на курсы в году 😍 С 20 ноября по 1 декабря вы можете приобрести любой курс Онлайн-школы Мон Макарон со скидкой 20%🔥 Выбирайте свою скидку: 🗯 Скидка 20% на разговорный курс 👤 Скидка 20% на индивидуальные занятия 📞 Скидка 20% на SMALL TALK Узнайте условия и оставьте заявку 👉 https://mon-macaron.ru/chernaya-pyatnicza-2023/ ❗P.S. ровно 1 декабря 18:00 (Мск) ваша скидка сгорит🔥 А самые быстрые будут свободно общаться на иностранном языке 😉

🇲🇫 🇨🇦 Quebec - канадская провинция и крупнейшая коммуна франкофонов Северной Америки 💭 📜 Название Квебек, данное городу в 1608 году, происходит из алгонкинского (коренных американских народов) языка и означает «место, где река сужается». В провинцию входят города: Квебек, Монреаль, Гатино, Шербрук. ⚔Французы являлись пионерами по освоению Североной Америки. Бо́льшая часть североамериканского континента какое-то время относилась к французским колониям, и называлась Новая Франция. 🗣 Интересно, что в течение практически 200 лет никаких контактов между франкоговорящими канадцами и французами из Франции не было; то есть язык развивался абсолютно самостоятельно, независимо, без какого-либо вмешательства со стороны метрополии. Можно представить, как сильно он менялся под влиянием англицизмов. 👑 В конце XVIII века англичане победили в войне с Францией. Франция отказалась от своих претензий на колонии в современной Канаде, и эти территории перешли под юрисдикцию английской Короны. Естественно, англичане начали активно заселять эти территории англоговорящими иммигрантами из Англии, Шотландии и Ирландии, которые, приезжая, не собирались учить французский. 👥 Для почти 80% населения французский является родным. Французский язык (в квебекском диалекте) является единственным официальным языком провинции Квебек с 1977 года. На квебекском диалекте вещает североамериканская телевизионная сеть CBC TV, на нём издаются ряд книг и кинофильмов. Многие квебекские музыкальные исполнители (Гару, Селин Дион) также поют на квебекском наречии. 🇲🇫 Несмотря на усилия последних десятилетий, наблюдается постепенный упадок квебекского диалекта (особенно в таких многокультурных городах как Монреаль), поэтому понятия «французский язык в Канаде» и «французский язык в Квебеке» всё больше совпадают, хотя исторически они не совсем тождественны, учитывая федеративное устройство Канады и наличие в ней ещё одной двуязычной провинции: Нью-Брансуик. ❓Рассказать больше о канадском или квебекском французском?

Мы уже в эфире, ждём вас https://vk.com/video-55570181_456240468?access_key=4ab050d8529a907a69

🚀 Новички, bienvenue! 🇨🇵 Ноябрь - время перемен, когда особенно актуальны языковые курсы с нуля для тех, кто давно хотел начать, но все время откладывал. 2024 год на носу и Mon Macaron запускает группу для тех, кто хочет успеть сделать первые шаги во французском до нового года 😉 🗣 Уровень: А1 с нуля 🗓 по субботам ⏰ 11:00 -13:00 🚀 c 25 ноября (курс 2-3 месяца) Чем будем заниматься? ⤵ ✅ познакомимся с 3 основными временами французского глагола ✅ узнаем, где и как использовать артикли ✅ научимся общаться в самых популярных ситуациях: в булочной,  продуктовом магазине и бутике одежды, аптеке, кафе, ресторане и кино. ✅ узнаем, как не потеряться в городе и узнать дорогу ✅ научимся выказывать удивление, недовольство или радость, делать комплименты и отвечать на них ✅ выучим несколько видов местоимений, более 250 глаголов и 500 слов 🎁 Занимаемся по образовательной онлайн-платформе, ВКЛЮЧЕННОЙ В СТОИМОСТЬ, где вы выполняете домашние задания, слушаете и повторяете материалы урока! Конец толстым учебникам и конспектам, которые постоянно теряются, платформа ваша 24/7. 😍 Наши профессионалы-педагоги сделают знакомство с французским языком незабываемым! 📥 Узнать подробнее о программе и педагоге, а также записаться на пробное занятие можно в личных сообщениях или на сайте mon-macaron.ru

Эфир уже сегодня в 18:00 (мск)! Встречаемся здесь 👉 https://vk.com/mon_macaron

🇲🇫 Futur proche - "ближайшее будущее", время, которое переводится как "собираться что-то сделать" 🔜 Чтобы правильно образовать это время, нам достаточно всего лишь знать спряжение глагола "aller"! Что нужно делать: 1⭐берем вспомогательный глагол aller в нужной форме 2⭐ставим смысловой глагол в инфинитиве! C'est facile, n'est-ce pas? Примеры: 💭 Je vais apprendre anglais. - Я собираюсь учить английский. 💭 Il va parler au professeur. - Он собирается поговорить с учителем. 💭 Nous allons manger dehors. - Мы будем есть на улице. ❌ Внимательно посмотрите на порядок слов в отрицании, NE и PAS будут окружать глагол: 💭🚫 Je NE vais PAS apprendre anglais. 💭🚫 Il NE va PAS parler au professeur. 💭🚫 Nous N'allons PAS manger dehors. 📝 Тренируемся вместе! Ответьте на эти вопросы про ваши следующие выходные, используя futur proche: ❓ Est-ce que vous allez voir des amis? ❓ Est-ce que vous allez prendre l'avion? ❓ Est-ce que vous allez parler français?

🇲🇫 Futur proche - "ближайшее будущее", время, которое переводится как "собираться что-то сделать" 🔜 Чтобы правильно образовать это время, нам достаточно всего лишь знать спряжение глагола "aller"! Что нужно делать: 1⭐берем вспомогательный глагол aller в нужной форме 2⭐ставим смысловой глагол в инфинитиве! C'est facile, n'est-ce pas? Примеры: 💭 Je vais apprendre anglais. - Я собираюсь учить английский. 💭 Il va parler au professeur. - Он собирается поговорить с учителем. 💭 Nous allons manger dehors. - Мы будем есть на улице. ❌ Внимательно посмотрите на порядок слов в отрицании, NE и PAS будут окружать глагол: 💭🚫 Je NE vais PAS apprendre anglais. 💭🚫 Il NE va PAS parler au professeur. 💭🚫 Nous N'allons PAS manger dehors. 📝 Тренируемся вместе! Ответьте на эти вопросы про ваши следующие выходные, используя futur proche: ❓ Est-ce que vous allez voir des amis? ❓ Est-ce que vous allez prendre l'avion? ❓ Est-ce que vous allez parler français?

🇲🇫 Получить оценку 13 во Французской школе - это хорошо или плохо? 😅 Во Франции 20-ти бальная система оценивания, но делает ли это жизнь французских школьников проще? 🏫 В 2016 году был разработан единый « дневник » для начальной школы и колледжа. Все государственные школы имеют одинаковую систему оценивания. Частные школы же используют собственные сайты для дневников, так что система оценивания может варьироваться. Note et appréciation : 🌟20/20, Excellent/ отлично ; ⭐16/20 à 19/20, Très bien/ очень хорошо ; ✨14/20 à 16/20, Bien/ хорошо ; 💫 12/20 à 13/20, Assez bien/ довольно хорошо; 😐 10/20 à 11/20, Passable/ проходимый балл; 👎 < 10/20, Insuffisant/ недостаточно Интересные факты: – Оценка от 14 до 16 можно считать нашей 4, однако во Франции оценка 15 очень высокая. – Во Франции рейтинг в классе часто играет бОльшую роль, чем оценка по предмету. - Несмотря на такой разбег в баллах (от 0 до 20), крайне сложно увеличить свой средний балл на несколько баллов сразу. Так что французская система оценок не самая удачная с точки зрения возможности улучшить свой средний балл, зато она качественнее может оценить работу 👌 ❓Какая система вам кажется наиболее подходящей школьникам и студентам:  наша 5-ти бальная или французская 20-ти бальная?

🎙Прямой эфир по французскому в пятницу 17 ноября: выражения с rendre 🇲🇫 ✨"rendre" - глагол необычный, он описывает перемены разного характера и не только ⤵️ Сравните: rendre fou - сводить с ума rendre visite à qn - приходить к кому-то в гости rendre un livre - вернуть книгу (которую вы перед этим взяли) ... об остальных его особенностях и устойчивых выражениях с его участием расскажем в эту пятницу! Что вас ждет на эфире: 🔸фонетическая разминка с педагогом Никитой 🔸10+ выражений с rendre, которые пригодятся на любом уровне и в любой беседе 🔸практика онлайн с упражнениями под руководством педагога 🔸презентация эфира в подарок всем присоединившимся! ⏰ пятница 17 ноября, 18:00 (Мск) 💻 в нашей группе ВКонтакте: https://vk.com/mon_macaron 💜 Venez nombreux! ❓Какие еще выражения с rendre вы знаете? Расскажите в комментариях!📝

📝 Votez! 😉 (не меньше одного правильного ответа)

🇲🇫 Armstice | Перемирие и минута молчания 😶 #mm_lecture 💐 Le 11 novembre 2022, la France commémore le jour anniversaire de l’Armistice signée le 11 novembre 1918 et rend hommage à tous les morts pour la France. Plusieurs cérémonies sont organisées à cette occasion dans toute la France. ⚔ De la capitale aux frontières de l’Empire, de 1914 à 1918, tous les hommes dans la force de l’âge ont été mobilisés dans un conflit si meurtrier qu’il garde encore aujourd’hui le nom de « Grande Guerre ». Cette guerre fut totale : plus de 70 pays ont participé à la guerre et 70 millions de soldats ont été mobilisés, dont 10 millions sont morts. 🕯Depuis un siècle, la France souhaite perpétuer la mémoire de ce conflit et rend hommage, chaque 11 novembre, à ses soldats morts pour la France. Si la date du 11 novembre est aujourd’hui devenue un jour de mémoire, c’est aussi la mémoire d’un jour, celui de l’Armistice de 1918 qui mit fin aux combats de la Première Guerre mondiale (1914-1918). 🚩C’est ensuite la loi du 28 février 2012 qui fait de cette journée nationale une journée d'hommage à tous les morts pour la France, quel que soit le conflit. Le 11 novembre devient une forme de catalyseur des mémoires des morts au combat, permettant pleinement aux opérations extérieures d'être intégrées à la mémoire collective. 📍SOURCE: www.defense.gouv.fr ❓Как вам чтение в оригинале - сложно или будем продолжать?