Французский язык с Мон Макарон
Kanalga Telegram’da o‘tish
1. Здесь отвечаем на ваши вопросы @mon_macaron_bot 2. Сайт https://mon-macaron.ru 3. Полезные видео https://www.youtube.com/channel/UC7KzEdCQ0cqCdeiicWwyWzQ 4. Мы в вконтакте https://vk.com/mon_macaron
Ko'proq ko'rsatish1 123
Obunachilar
+124 soatlar
-37 kun
-430 kun
Postlar arxiv
🤯 Ждём ваши догадки прямо сейчас, а правильный ответ - завтра в наших stories 🤫🥰
🍏 Казалось бы, что может быть проще и понятнее, чем французское слово "une pomme"? Но, как и в любом языке, здесь скрывается множество интересных и неожиданных значений. Давайте разберемся, какие еще смыслы может иметь это слово!
🌱 Une pomme d’arrosoir — насадка для лейки, чтобы поливать огород. Еще одно "яблоко" в саду, которое помогает ухаживать за растениями.
🍟 Des pommes frites — картошка фри. Это, пожалуй, одно из самых известных блюд, которое ассоциируется с "яблоком". Но, как мы уже знаем, "pomme de terre" — это картофель, а значит, "pommes frites" — это жареный картофель.
🌲 Une pomme de pin — шишка. Да-да, та самая шишка, которая растет на сосне. Интересно, что французы используют слово "pomme" для обозначения этого природного объекта.
💤 Tomber dans les pommes — падать в обморок. Это выражение буквально переводится как "падать в яблоки". Интересно, что такое необычное сравнение используется для описания обморока.
🌳 Une pomme d’Adam — кадык. Это выражение буквально переводится как "адамово яблоко". Интересно, что даже анатомический термин связан с "яблоком".
🚿 Une pomme de douche — лейка для душа. Оказывается, даже в ванной комнате можно встретить "яблоко"! Это слово используется для обозначения насадки для душа.
🥔 Une pomme de terre — картофель. Это выражение буквально переводится как "земляное яблоко". Кто бы мог подумать, что картофель тоже может быть "яблоком"?
🤔 Pommer qqch (разг.) — потерять что-то. Это выражение используется в разговорной речи и означает потерю чего-либо.
🤨 Être pommé — чувствовать себя потерянным. Это выражение описывает состояние, когда человек чувствует себя дезориентированным или потерянным.
Как видите, "une pomme" — это не только яблоко, но и целый мир интересных и неожиданных значений. Изучайте французский язык и открывайте для себя новые грани этого прекрасного языка! 🇫🇷
📌 Попробуйте составить свои примеры с этими словами и поделитесь ими в комментариях!
🌟 Хотите свободно чувствовать себя в поездках по Франции?
Представьте себе: вы гуляете по узким улочкам Парижа, наслаждаетесь ароматами свежих круассанов и легко общаетесь с местными жителями. Но как достичь такого уровня владения языком и понимания культуры? Задумывались ли вы о том, всегда ли Париж был столицей Франции?
🎯 Наш страноведческий small talk — это ваш ключ к свободному общению и глубокому погружению в культуру Франции. Мы предлагаем вам уникальную возможность не только отработать разговорные навыки, но и узнать больше о традициях и истории этой удивительной страны.
🌍 Тема столиц Франции и многие другие ждут вас на нашем страноведческом small talk! Мы начнем наше путешествие с древних столиц, таких как Орлеан и Реймс, и постепенно доберемся до современного Парижа. Вы узнаете, как развивалась Франция, какие события формировали её культуру и традиции, и как это отражается в современном обществе.
🗣️ Что вас ждет на наших занятиях:
Разговорные навыки: Практикуйте французский язык в комфортной обстановке, обсуждая актуальные темы и интересные факты.
Культурные знания: Узнайте больше о традициях, праздниках и обычаях Франции.
Практические советы: Получите рекомендации по поездкам, общению с местными жителями и использованию языка в повседневной жизни.
📅 Присоединяйтесь к нам https://mon-macaron.ru/form_page/ и сделайте первый шаг к свободному владению французским языком и глубокому пониманию французской культуры!
🎯 Как выбрать правильное слово для "место" во французском языке?
Многозначные слова — это настоящее испытание для изучающих французский язык. Одно из таких слов — «место». Во французском языке целых три слова — place, lieu и endroit — имеют такой перевод. И как же выбрать правильное?
Расскажем подробнее!
Place — это пространство, которое можно занять. Это слово используется, когда речь идет о физическом пространстве или его размере.
• ça prend beaucoup de place — это занимает много места
• de place en place — с места на место
• place dans la queue — место в очереди
• mettre à sa place — положить на свое место
Lieu — это локация, координаты, точка в пространстве, к которой, чаще всего, привязано какое-то событие.
• lieu de naissance — место рождения
• lieu de résidence — место жительства
• lieu de travail — место работы
• lieu d’accident — место происшествия
• Le lieu où j’ai rencontré mon meilleur ami. — Место, где я встретил своего лучшего друга.
• Le lieu où j’ai passé mes vacances. — Место, где я провел свои каникулы.
Endroit, в отличие от lieu, обозначает какую-то выделенную область, которая отличает ее от окружающего пространства за счет каких-то своих особых свойств.
• Cette maison se trouve dans un endroit très calme près de la mer. — Этот дом расположен в тихом месте у моря.
• C’est mon endroit favori pour lire un livre. — Это мое любимое место для чтения книг.
• C’est un des endroits les plus frais de la ville. — Это одно из самых прохладных мест в городе.
Часто слово endroit можно перевести словом «уголок», «местечко».
Теперь у вас не будет путаницы и вы легко найдете нужное слово, чтобы вставить его в нужном месте :)
Еще запомните, что lieu и endroit мужского рода, а place — женского.
📌 Попробуйте составить свои примеры с этими словами и поделитесь ими в комментариях!
🤗Ждём ваши догадки прямо сейчас, а правильный ответ - завтра в наших stories 🐺😉
🎤 Анонс разговорного клуба Мон Макарон: расписание на октябрь 2025 🌟
Дорогие любители французского языка! Наш разговорный клуб французского рад представить вам насыщенную программу на ближайший месяц. В октябре обсудим важные и увлекательные темы, погрузимся в обсуждение актуальных вопросов и обогатим наши знания французского языка – от сыра до дня рождения Астерикса. 🌳
✨ 01.10.25 L’État : Fonctions, Structures et Régimes Politiques
• Structure et organisation d'un Etat
• Etat de droit
• Laïcité de l’Etat
✨ 08.10.25 Les fromages de France
• Découvrir les fromages de France.
• Du vocabulaire associé.
• Des modes fabrications.
• Des régions spécialistes
✨ 15.10.25 Les multiples défis de la recherche d'emploi
• Les défis du recrutement en 2025
• Les offres d’emploi
• Mentir sur son CV ?
✨ 22.10.25 Parlez-vous Paris ?
• Découvrir Paris
• Les monuments
• Comment circuler et les endroits à la mode
• Le vocabulaire typique parisien
✨ 29.10.25 L’anniversaire d’Astérix!
• René Goscinny et Albert Uderzo
• Les bd, les films, les gaulois
Присоединяйтесь к нашим встречам https://mon-macaron.ru/form_page/ и улучшайте владение языком в приятной компании единомышленников! 🗣️
🌟 Знаете ли вы, что стиль ампир возник в эпоху Наполеона и стал символом мощи и величия Первой империи Франции?
Архитектурные формы и элементы декора поражают своей роскошью и монументальностью, отражая стремление к гармонии и порядку.
Хотите глубже изучить особенности и влияние этого уникального стиля?
📆 Марафон по культуре Франции 5.0: Ампир в искусстве c 27 октября
🎓 Программа марафона:
Leçon 1. Contexte historique — исторический контекст появления стиля ампир.
Leçon 2. Style Empire dans l'architecture — характерные черты ампира в архитектуре.
Leçon 3. Style Empire dans la peinture — живописные произведения в стиле ампир.
Leçon 4. Style Empire dans la décoration et l'ameublement — декор и мебель в духе императорской эпохи.
Leçon 5. Mode Empire — особенности моды и костюма эпохи Наполеона.
Leçon 6. Empire russe — русский ампир и его отличия от французского аналога.
🌟 Уровень участников: А2 и выше
Возраст: минимум 18 лет
Открой для себя удивительную эпоху искусства и дизайна, пройдя этот уникальный марафон по изучению французского стиля ампир! Подробности https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-ampir-v-iskusstve/
🌄 А вы любите гулять ночью по городу? Тогда Париж приглашает вас на уникальное мероприятие — Белую ночь (Nuit Blanche)!
🎶 С момента первого события в 2002 году Белая ночь стала обязательным культурным событием, которое было перенято многими городами Франции и всего мира. Этот ночной арт-маршрут даёт жителям Парижа, региона Иль-де-Франс и гостям уникальную возможность заново открыть для себя город через самые разнообразные места — престижные музеи, заброшенные здания, необычные пространства и оригинальные точки зрения, созданные произведениями современного искусства.
✨ Многие музеи, культурные институты и публичные площадки открыты всю ночь абсолютно бесплатно, приглашая исследовать новое пространство и испытать особое удовольствие от прогулок в ночное время. Традиционно Белый вечер проводится каждую первую субботу октября, создавая особенную атмосферу романтики и вдохновения.
🌇 Хотите прочувствовать ночную атмосферу Парижа и открыть для себя новую грань творчества? Приходите на Nuit Blanche и проведите незабываемую ночь в культурной столице мира!
До встречи в Париже! 🎈
🌷 Свободно понимать французов — это реально!
Вам надоели субтитры и непонимание песен? Присоединяйтесь к интенсиву Мон Макарон и почувствуйте магию французского языка!
📌 Интенсив по пониманию французской речи на слух
📆 Старт: 27 октября📗 Уровень: А1-А2, возраст: 16+
🎯 Программа курса:
Leçon 1. Faire connaissance — знакомство с культурой понимания речи.
Leçon 2. Faire les courses — восприятие речи в повседневных покупках.
Leçon 3. Faires les magasins — понимание объявлений и рекламы магазинов.
Leçon 4. À l’aéroport — преодоление трудностей аэропортов.
Leçon 5. À la gare — ориентация на вокзалах.
Leçon 6. Au restaurant — восприятие меню и обслуживание в ресторанах.
Leçon 7. À l’hôtel — ориентирование в гостинице.
Leçon 8. À l’office de tourisme — посещение туристических центров и бюро путешествий.
Каждое занятие сопровождается полезным словариком с основной лексикой по изучаемой теме.
Особый бонус: список лучших подкастов и французских мультфильмов для начинающих! 😎
Забудьте о сложных заданиях и скучных учебниках!
Наш интенсив создан специально для тех, кто хочет услышать и понять настоящую французскую речь.
Приходите прямо сейчас https://mon-macaron.ru/intensiv-po-ponimaniyu-na-sluh-dlya-nachinayushhih/ и станьте ближе к вашей мечте — свободно общаться на французском! 🎯
🗼🙂↕️ Ждём ваши догадки прямо сейчас, а правильный ответ - завтра в наших stories 🫡
🌷 Свободно понимать французов — это реально!
Вам надоели субтитры и непонимание песен? Присоединяйтесь к интенсиву Мон Макарон и почувствуйте магию французского языка!
📌 Интенсив по пониманию французской речи на слух
📆 Старт: 13 октября📗 Уровень: А1-А2, возраст: 16+
🎯 Программа курса:
Leçon 1. Faire connaissance — знакомство с культурой понимания речи.
Leçon 2. Faire les courses — восприятие речи в повседневных покупках.
Leçon 3. Faires les magasins — понимание объявлений и рекламы магазинов.
Leçon 4. À l’aéroport — преодоление трудностей аэропортов.
Leçon 5. À la gare — ориентация на вокзалах.
Leçon 6. Au restaurant — восприятие меню и обслуживание в ресторанах.
Leçon 7. À l’hôtel — ориентирование в гостинице.
Leçon 8. À l’office de tourisme — посещение туристических центров и бюро путешествий.
Каждое занятие сопровождается полезным словариком с основной лексикой по изучаемой теме.
Особый бонус: список лучших подкастов и французских мультфильмов для начинающих! 😎
Забудьте о сложных заданиях и скучных учебниках!
Наш интенсив создан специально для тех, кто хочет услышать и понять настоящую французскую речь.
Приходите прямо сейчас https://mon-macaron.ru/intensiv-po-ponimaniyu-na-sluh-dlya-nachinayushhih/ и станьте ближе к вашей мечте — свободно общаться на французском! 🎯
🌿 Представьте ситуацию: вы прогуливаетесь по Парижу и внезапно сталкиваетесь с потрясающим видом на Эйфелеву башню. Красота пейзажа поражает воображение, и вы чувствуете, будто находитесь в сказочном сне.
Так и хочется воскликнуть:
✨ «Ça m'a coupé le souffle!» — «У меня перехватило дыхание!»
Или восторженно заявить:
🌟 «Je suis émerveillé(e)!» — «Я восхищён(а)!»
🌟 Французские эмоции в действии
Ça m’a coupé le souffle! — У меня перехватило дыхание!
Je suis émerveillé(e)! — Я восхищён(а)!
Quel enchantement! — Какое восхищение!
C’est un pur bonheur! — Это чистое счастье!
J’ai adoré ! — Мне очень понравилось!
C’était à couper le souffle ! — Это захватывало дух!
Ça m’a beaucoup impressionné(e). — Это произвело на меня большое впечатление.
Je suis sous le charme. — Я очарован(а).
J’en suis bouche bée! — У меня рот открылся от удивления!
Mon cœur bat plus fort! — Моё сердце бьётся сильнее!
Mes yeux sont éblouis! — Мои глаза ослеплены!
🎁 Попрактикуемся!
Дополните фразы своим опытом или впечатлениями:
1. Lorsque j'ai vu les champs de lavande en Provence,________________.
2. Après avoir visité le Louvre pour la première fois,_______________.
Расскажите, какое событие вызвало у вас сильные чувства и какую фразу из списка вы использовали бы, чтобы выразить свои эмоции! 💬
