Французский язык с Мон Макарон

🇫🇷 Глагол demander во французском языке значит просить/спрашивать Например ⤵️ * demander la permission à ses parents  - попросить y родителей разрешения * demander l’aumône - просить милос­тыню * demander de l’eau - просить воды * demander à boire - просить пить * elle m’a demandé d’apporter le des­sert - она попросила принести десерт После глагола demander употребляют как предлог à, так и предлог de. Есть свою нюансы, расскажем вам о них 👇 🔶 demander qch à qn 1) спрашивать что-л. (о чем-л.) y кого-л. Je lui demande son numéro de téléphone. — Я спрашиваю y него номер его телефона. Demandez cela à la secrétaire. — Спросите об этом у секретаря. 2) просить что-л. у кого-л. Je lui demande son manuel. — Я прошу y него его учебник Il demande à son ami de faire les courses – Он просит друга сделать покупки 🔶 demander à qn de faire qch — просить кого-л. сделать что-л. Je leur demande de m'attendre - Я прошу их подождать меня 🔶 demander qch à qn – просить что-то у кого-то Il demande des conseils à son ami – Он просит совета у своего друга 🔶 Demander quelque chose / quelqu'un - требовать, просить On demande Monsieur Lefèvre au téléphone - Господина Лефевра просят к телефону 🔵 Когда у demander и у следующего за ним инфинитива одно и то же действующее лицо, между demander и инфинитивом ставится предлог à. J’ai demandé à sortir. = Я попросился выйти (я попросил, и я выйду). Nicolas demande à parler à Adil. = Николя просит поговорить с Адиль (он попросил, он будет разговаривать). 🔵 Когда у demander и у следующего за ним инфинитива разные действующие лица, между глаголами ставится предлог de. Il me demande de lui répondre très vite. = Он просит меня ответить ему очень быстро (просит он, а отвечать буду я). Mon voisin m'a demandé de lui prêter ma voiture = мой сосед попросил меня дать ему машину (попросил сосед, а машину давать буду я) 🔶  Demander qch de qn = просить, требовать что-то от кого-то Que demandez-vous d’un secrétaire ? = Что вы требуете от секретаря? 💫 En français familier, on peut aussi demander après quelqu'un. В разговорном французском иногда встречается demander après А теперь небольшое задание ✍️ Вставьте предлоги à или de в предложения (если они необходимы). Ответы будут ниже Il a demandé ____ une augmentation. L’agent de voyage a demandé ___ sa cliente où elle souhaitait voyager. Puis-je te demander ____ un crayon ? Les élèves demandent ____ leur enseignant ___ confirmer la date de l’examen ‼️ ОТВЕТЫ ‼️ Il a demandé une augmentation. = Он попросил повышения. L’agent de voyage a demandé à sa cliente où elle souhaitait voyager. = Турагент спросил у клиентки, куда она хочет поехать. Puis-je te demander un crayon ? Могу я попросить у тебя карандаш? Les élèves demandent à leur enseignant de confirmer la date de l’examen Ученики просят своего преподавателя подтвердить дату экзамена

#mm_test Какая правильная форма? Пишите ниже

🇫🇷 Франция – это, конечно же, fromage! Но не только он 👇 🧀 Существует более 300 видов французских сыров, изготовленных из разных видов молока! Твердые, полутвердые и мягкие, выдержанные подобно вину или молодые, прессованные и варено-прессованные, с мытой корочкой, с благородной плесенью и без нее, из коровьего, овечьего, козьего молока. 🧀 Качество сыра зависит от традиции приготовления, климата, породы животных и пищи, которую они едят. Поэтому сделать такой же сыр в другом месте просто невозможно. Камамбер — нормандский сыр, бри происходит из Иль-де-Франс (района вокруг Парижа), канталь – из Оверни, а конте – из Франш Конте. 🧀 Во Францию сыры лучше покупать не в супермаркетах, а в специализированных fromageries, особенно тех, на дверях которых обозначено fromageur affineur"(это значит, что владелец не только торгует хорошо выбранными сырами, но и владеет искусством "доводить" их). Это вам обойдется дороже, но у вас будет гарантия, что вы покупаете настоящий fromage fermier – фермерский, а не индустриальный. 🧀 Иногда французы едят сыры перед трапезой. Hо традиционно "сырное блюдо" (plateau des fromages) подается в конце обеда. В центр блюда укладываются более мягкие, по краям – более твердые сыры. Желательно подать побольше ножей, чтобы не мешался вкус разных сыров. И разные сорта хлеба - обычный белый, овсяный, "деревенский". С некоторыми сырами замечательно идут яблоки, груши, чернослив, орехи. 🧀 62% французов едят сыр каждый день. Среднестатистический француз съедает в год 24 кг сыра. 🧀 Вот карта, где можно посмотреть, в каком регионе какой сыр производят https://www.lesfromagesdefrance.fr Расскажите, какой у вас любимый французский сыр? 👇

🎉🎉🎉 ВНИМАНИЕ, РОЗЫГРЫШ ПОДАРКА! 🎉🎉🎉 🥳 Поздравь школу Мон Макарон с днем рождения и выиграй пакет индивидуальных занятий по иностранному языку 🥳 Друзья, мы рады сообщить, что наша школа Мон Макарон 27.03 отметит свой 11-й день рождения 😎 В честь праздника мы хотим подарить одному из вас приз - 5 индивидуальных занятий по 45 минут, язык на выбор: 🇬🇧🇫🇷🇪🇸! Чтобы принять участие в конкурсе, вам нужно: * быть подписанным хотя бы на одну из наших групп в социальных сетях * опубликовать у себя в профиле любой социальной сети (ВКонтакте, Instagram*, Facebook*, Одноклассники) пост о том, почему вы хотите учиться в онлайн-школе Мон Макарон или почему вы уже учитесь у нас * обязательно в посте отметьте нашу группу и откройте личный профиль, чтобы мы не пропустили ваш пост. Не удаляйте пост до конца розыгрыша — до 29.03 !!! * добавьте в пост хотя бы один из этих хештегов #деньрождениямонмакарон / #поздравлениемонмакарон / #отзывмонмакарон — так мы точно не потеряем вас 💫 ДЛЯ УЧАСТИЯ В РОЗЫГРЫШЕ НУЖНО ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ЭТИ УСЛОВИЯ 😉 За пост в разной социальной сети можно получить 1 номер участника, поэтому если опубликовать посты в четырех сетях (ВКонтакте, Одноклассники, Facebook*, Instagram*), то можно получить 4 номера участника и увеличить шансы на выигрыш. 28 марта последний день публикации постов! Победитель будет определен 29 марта в прямом эфире в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron случайным образом! Подробности конкурса читайте по ссылке https://mon-macaron.ru/konkurs-2024/ Желаем вам удачи 😉 * принадлежит Meta, которая признана в России экстремистской и запрещена

Наши преподаватели всегда готовы помочь вам достичь целей в учебе. Они поддерживают на всех этапах, дают обратную связь и ликвидируют пробелы в знаниях🚀💪 Сегодня хотим познакомить вас с Еленой 👇 🌟 Окончила факультет иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета, а также обучение в магистратуре по программе «Лингводидактика и коммуникативная лингвистика» в Московском педагогическом государственном университете. 🌟 В процессе обучения в университете углубленно изучала деривационные процессы современного французского языка, а именно особенности инклюзивного письма и словообразование пандемии COVID-19. Она написала научные статьи по этим темам. Елена о себе 💭 🌸 За время изучения французского языка я приобрела опыт общения с его носителями, что позволило мне понять культурные особенности и традиции Франции. 🌸 Уже более 5 лет работаю с детьми и взрослыми и получаю колоссальное удовольствие от того, как быстро и с удовольствием учатся мои студенты! Я поняла, что обожаю преподавать, ведь я не только дарю знания, но и общаюсь с очень разносторонними и классными людьми, и каждый раз чему-то учусь у них тоже. 🌸 Я уверена, что знание иностранных языков открывает нам доступ к целому миру - информации, людям, путешествиям, карьере, культуре! Мы начинаем смотреть на мир совсем другими глазами. С Мон Макарон я могу дарить знания людям во многих странах, учить и учиться новому, каждый день открывать для себя что-то новое! 😉 Приходите на занятия к Елене! Для этого пишите нам в личные сообщения или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/

Сегодня поговорим о любимой теме многих — еде 🍰 На этот раз подобрали вам слова, которые помогут вам заказать еду в ресторане или кафе, а также прокомментировать ее ⤵️ * l’accompagnement — гарнир, дополнение к блюду * l’apéritif (m.) — аперитив * le dessert — десерт * l’entrée (f.)  — первое блюдо ; * le plat principal — главное блюдо * la garniture — гарнир * le hors-d’œuvre - закуска * le plat du jour — блюдо дня * le plateau de fromage — сырная тарелка Впечатления от блюда 👇 un repas (m) est… insipide — безвкусная dégue (разг.) — противная, невкусная bon — вкусная très bon — очень вкусная délicieux — прекрасная, отменная fabuleux — фантастическая, невероятная un poisson (m) est… рыба …. fondant —  тающая tendre — нежная, мягкая, ее легко жевать sec — сухая maigre — нежирная gras — жирная Овощи и фрукты un légume (m) est… tendre — нежный, легко жевать craquant — хрустящий dur — жесткий, тяжело жевать un fruit (m) est… juteux: avec beaucoup de jus — сочный, с большим количеством сока fibreux  — волокнистый sec — сухой Степени прожарки мяса 🥩 * à point  полусырое ( medium) * bien cuite  средней прожарки (well done) * bleue сырое * saignante с кровью * très cuite  полной прожарки Spécialités gastronomiques - Национальные блюда * la blanquette de veau - рагу из телятины под белым соусом * la choucroute - кислая капуста * le Colombo - Коломбо (мясное или рыбное рагу с рисом) * la fondue au fromage - фондю (блюдо из плавленого сыра с белым вином, в которое обмакивают кусочки хлеба) * les moules-frites - мидии и картофель фри * la raclette - блюдо из плавленого сыра и картофеля * la tartiflette - тартифлет (традиционное блюдо савойской кухни) * le tournedos Rossini - говяжье филе, нарезанное кусками * la tourtière du Lac-Saint-Jean - пирог со свининой Какое ваше любимое французское блюдо?

🎉🎉🎉 ВНИМАНИЕ, КОНКУРС! 🎉🎉🎉 🥳 Поздравь школу Мон Макарон с днем рождения и выиграй пакет индивидуальных занятий по французскому 🥳 Друзья, мы рады сообщить, что наша школа Мон Макарон скоро отметит день рождения 😎 В честь праздника мы хотим подарить одному из вас приз - пакет индивидуальных занятий по французскому языку! 🇫🇷 (5 занятий по 45 минут) Чтобы принять участие в конкурсе, вам нужно: 1️⃣ быть подписанным хотя бы на одну из наших групп в социальных сетях 2️⃣ опубликовать у себя в любой социальной сети (ВКонтакте, Instagram*, Facebook*, Одноклассники) пост о том, почему вы хотите учиться в онлайн-школе Мон Макарон или почему вы уже учитесь у нас 3️⃣ обязательно в посте отметьте нашу группу и откройте личный профиль, чтобы мы не пропустили ваш пост. Не удаляйте пост до конца розыгрыша — до 29.03 !!! 4️⃣ добавьте в пост хотя бы один из этих хештегов #деньрождениямонмакарон / #поздравлениемонмакарон /  #отзывмонмакарон  — так мы точно не потеряем вас 💫 ДЛЯ УЧАСТИЯ В РОЗЫГРЫШЕ НУЖНО ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ЭТИ УСЛОВИЯ 😉 За пост в разной социальной сети можно получить 1 номер участника, поэтому если опубликовать посты в четырех сетях (ВКонтакте, Одноклассники, Facebook*, Instagram*), то можно получить 4 номера участника и увеличить шансы на выигрыш. 28 марта последний день публикации постов! Победитель будет определен 29 марта в прямом эфире в нашей группе ВКонтакте  https://vk.com/mon_macaron случайным образом! Желаем вам удачи 😉 * принадлежит Meta, которая признана в России экстремистской и запрещена

🇫🇷 Сегодня познакомим вас с выражениями со словом la mode (мода) ⤵️ 🔥 Être à la mode = модный Je ne serai pas distrait par ce qui est à la mode. Я не буду отвлекаться на то, что модно в данный момент. 🔥 C’est à la mode ≠ c’est démodé = это модно ≠ это вышло из моды Cette année, la jupe longue est à la mode et la mini-jupe est démodée. В этом году в моде длинная юбка, а мини-юбка вышла из моды. 🔥 Lancer la mode de = запустить моду на C’est Jean-Paul Gaultier qui a lancé la mode de la marinière. Именно Жан-Поль Готье положил начало моде на тельняшки. 🔥 Suivre la mode ≠ne pas suivre la mode = следовать моде ≠ не следовать моде Elle suit toujours la mode = она всегда гоняется за модными тенденциями. А вот еще слова, которые могут вам пригодиться 👇😉 🔶 être branché ≠ être ringard = быть модным, в тренде  ≠ быть старомодным, отставший от жизни 🔶 avoir un style banal, vieillot, traditionnel = носить банальный, старомодный, устаревший стиль. 🔶 être bien habillé/-e, être élégant/-e, avoir de la classe ≠ être mal habillé/-e, négligé/-e, ne pas avoir de classe = хорошо одеться, быть элегантным /-ой, ≠ плохо одеться, быть небрежным, не элегантным Попробуйте составить свои предложения с этими словами 😎 Ждем их в комментариях ✍️ И, конечно же, записывайтесь на наш марафон по моде. Старт уже завтра — 18 марта 🚀 Переходите по ссылке https://mon-macaron.ru/moda/ или пишите в личные сообщения

🇫🇷 «Французский язык: мода» — марафон стартует уже в понедельник 18 марта, ждем только вас 😎 Успейте записаться, пока еще есть места 😉 Мы приготовили для вас интересные, небольшие задание, которые будут открываться на нашей образовательной платформе каждый день. А проверять их и давать обратную связь будут наши преподаватели 🔶 🔥 КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН 🔥 🌸 Ощутим себя в роли знаменитого модельера и презентуем новую коллекцию одежды 🌸 Познакомимся с брендами, их тайнами и интересными фактами (CHANEL, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Dior) 🌸 Вдохновимся историями успеха и достижений в мире моды 🌸 Обсудим тренды 2024г. 🌸 Выучим новую лексику и повторим грамматику, выполняя интересные и интерактивные задания на платформе 🌸 PDF-файл с лексикой и заданиями, можно скачать и распечатать 🌸 Проверка всех заданий и обратная связь от кураторов - чат поддержки и вопросов 🌸 Занятия SMALL TALK помогут преодолеть языковой барьер и свободно говорить на французском 🌸 И, конечно, много практики разговорной речи. ПРОГРАММА МАРФОНА 🌟 Jour 1 - Le vocabulaire de la mode / Лексика, связанная с модой 🌟 Jour 2 - Le métier de couturier / Профессия модельера 🌟 Jour 3 - Chanel : la femme qui a révolutionné la mode / Шанель, женщина, которая совершила революция в моде 🌟 Jour 4 - Les hommes à la mode: Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Christian Dior / Мужчины в сфере моды: Луи Виттон, Ив Сен-Лоран, Кристиан Диор 🌟 Jour 5 - Le vintage et les vêtements d'occasion / Винтаж и секонд-хенд 🌟 Jour 6 - Les tendances 2024 / Тенденции 2024 года 💫 Успейте присоединиться к десяткам студентов, которые всю следующую неделю будут погружаться в мир моды на французском! 💌 Чтобы узнать подробности или записаться пишите в личные сообщения или оставляйте заявку на сайте https://mon-macaron.ru/moda/

Continuer à или de ? С глаголом continuer (продолжать) употребляют как предлог à, так и предлог de ⤵️ Continuer à/de + инфинитив глагола 🌟 В разговорной речи чаще употребляется вариант с à. Но он будет правильным не всегда, потому что есть нюансы 👇 🔶 Continuer à faire qch = продолжать делать что-л. в данный момент. Il continue à fumer = Он продолжает курить (= курит сейчас). 🔶 Continuer de faire qch = продолжать делать что-л. по привычке. Il continue de fumer = Он продолжает курить (в целом не бросает привычку курить, не сейчас именно) 🌟 Также на выбор предлога влияет фонетика. Если после предлога пойдет слово, начинающееся с гласной, то лучше употребить предлог de: А теперь задание 😉 Вставьте в предложения предлоги à или de 👇 ‼️ ВНИМАНИЕ: ОТВЕТЫ ВНИЗУ ‼️ 1) Il va pleuvoir, mais ne vous arrêtez pas ! Continuez __ faire du sport 2) Cet homme est alcoolique et, malgré ces promesses, il continue ___ boire 3) La Terre continue ___ tourner 4) Il a continué ___ amener les enfants à l’école ‼️ ОТВЕТЫ ‼️ 1) Il va pleuvoir, mais ne vous arrêtez pas ! Continuez à faire du sport / Будет дождь, но не останавливайтесь ! Продолжайте заниматься спортом 2) Cet homme est alcoolique et, malgré ces promesses, il continue de boire / Этот человек алкоголик и, несмотря на данные обещания, он продолжает пить 3) La Terre continue de tourner / Земля продолжает вертеться 4) Il a continué d’amener les enfants à l’école / Он продолжал водить детей в школу