Французский язык с Мон Макарон

🎵 Лингвистический разбор французской песни "La Vie En Rose" Эдит Пиаф Сегодня разберём одну из самых известных французских песен и рассмотрим интересные языковые моменты! 📚 Ключевые выражения и грамматика: "La vie en rose" - дословно "жизнь в розовом цвете". Это идиоматическое выражение означает "видеть жизнь в радужном свете", "смотреть на мир через розовые очки". Конструкция "Quand + глагол" - временная конструкция, означающая "когда". Часто используется во французском для описания повторяющихся действий или причинно-следственных связей. "Me parler tout bas" - интересная конструкция с возвратным местоимением "me" и наречием "tout bas" (очень тихо, шёпотом). Дословно: "говорить мне очень тихо". 🔍 Полезная лексика: • les yeux (м.р.) - глаза • le coeur (м.р.) - сердце • doucement (нареч.) - нежно, мягко • tenir (глагол) - держать • les bras (м.р.) - руки (от плеча) • embrasser (глагол) - обнимать, целовать 💡 Культурный контекст: Песня написана в послевоенное время (1945) и отражает оптимизм и романтическое настроение того периода. Выражение "la vie en rose" стало культурным феноменом и используется во французском языке до сих пор. 👉 Лайфхак для изучающих: Попробуйте использовать конструкцию "la vie en + цвет" для создания других метафор. Например: "la vie en bleu" (меланхоличная жизнь) или "la vie en vert" (экологичный образ жизни). #французскийязык #французскиепесни #изучаемфранцузский #языковыетонкости #EdithPiaf #лингвистика

🔥🇫🇷 Приглашаем вас принять участие в марафоне по культуре Франции: история по картинам! Старт уже 28 октября — успейте занять последние места 💫 📅 6 насыщенных уроков 😊 Уровень от A2 и выше Программа марафона и отзывы на наши предыдущие марафоны 👉 в карусели 💫 КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН? 🌟 Марафон будет проходить на нашей образовательной платформе 🌟 Каждый день вам будет открываться один урок с заданиями 🌟 Задания  интересные и креативные, составленные специально для отработки грамматики и разговорной речи 🌟 Методические материалы и небольшие видео, которые содержит урок, подготовлены специально для лучшего запоминания от методистов школы Мон Макарон 🌟 Проверка и поддержка в изучении языка под руководством лучших преподавателей школы Мон Макарон 🌟 Удобный формат, который позволит в любом месте заниматься изучением любимого французского языка и больше нет причин откладывать свою мечту заговорить в долгий ящик! 👉 Записаться еще можно в личных сообщениях и на сайте https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-istoriya-kartin/ 🖼

#mm_test Новый тест от Мон Макарон 💪 Отмечайте правильный ответ 👇

Только что закончили прямой эфир, если вы еще не смотрели, то выкладываем запись https://vk.com/wall-55570181_30551

💎 Сокровища музея Орсэ в Париже 🇨🇵 #mm_pratique Музей Орсэ (Musée d’Orsay) - бывший вокзал и одна из самых богатых сокровищниц современности! Всего музей насчитывает около 18 000 экспонатов, среди которых полотна известных художников занимают главенствующее место: "Завтрак на траве" и "Олимпия" Эдуарда Мане, "Звездная ночь" Винсента Ван Гога, "Танец" Пьера-Огюста Ренуара и многие-многие другие. ➡ Мы выбрали картины случайным образом и собрали свою мини-галерею, чтобы вы могли потренировать выражения для описания картин, которыми мы делились в начале недели 👀 📝 Смотрите, вдохновляйтесь и давайте 1-2 предложения в качестве описания одной из картин, а мы угадаем, что это за полотно! ❗Напоминаем про марафон по культуре Франции: история по картинам? который стартует уже 28 октября! Записаться еще можно в личных сообщениях и на сайте https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-istoriya-kartin/ 🖼

Приглашаем на прямой эфир нашей школы по теме "Выражения со словом «Coeur»" 😉 Вот некоторые из них👇 ▪ elle a le cœur sensible — у неё нежное сердце (-ая душа) ▪ elle a le cœur sec — у неё чёрствая душа ▪ il a un cœur de pierre — у него жестокое (каменное) сердце ▪ sans cœur — бессердечный (бездушный, безжалостный) человек ▪ il manque de cœur — он бессердечный [человек], у него нет сердца ▪ j'en ai le cœur retourné — от этого у меня перевернулось сердце Еще больше фраз и выражений разберем на прямом эфире ⤵ 🗓 ПЯТНИЦА 25 октября, тема: "Выражения со словом «Coeur»" ⏱ 18:00 (МСК) ☑ приглашаем все уровни владения французским! 💻 Эфир пройдет в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron 😎 совершенно бесплатно! 😉 Venez nombreux!

Как согласовывать во французском прилагательные, означающие цвет 👇 🔸Обычно прилагательные цвета согласуются в роде и числе с существительными. Например: un pantalon noir - une robe noire - des robes noires. 🔸Однако, если прилагательное образовано от существительного = в качестве прилагательного цвета используется существительное, то согласования не происходит ✨ 👉 Основные прилагательные этого типа: marron, orange, citron, crème, café, turquoise, or, kaki, olive, marine etc. Des yeux marron Des sacs orange Des jupes turquoise 🔸Однако некоторые такие прилагательные все же согласуются в роде и числе, а именно: châtain, écarlate, fauve, incarnat, mauve, rose, pourpre, vermeil, violet Des tissus roses Les joues écarlates Des rideaux violets 🔸Дальше ещё интереснее. Составное прилагательное не согласуется вообще. При этом оно ещё может писаться через дефис или нет. 👉 Без дефиса пишется, когда цвет уточняется при помощи слов типа clair, foncé, pâle. Des robes bleu clair, des pantalons rouge foncé. 👉 С дефисом - когда цвет является смешением двух цветов. Des yeux bleu-vert.

🍁 Осенний сюрприз от Мон Макарон: живая встреча в Санкт-Петербурге! 🍂 ⠀ Coucou !👋 ⠀ Мы так долго этого ждали, готовились, вспоминали со студентами, как было классно встречаться субботними вечерами на мастер-классах от Мон Макарон... ⠀ И наконец-то готовы с радостью встретиться с вами офлайн снова! ⠀ 📆 Встречаемся в субботу 9 ноября в 17.00 на Лингвистическом мастер-классе в Санкт-Петербурге 🍂🍁 ⠀ Тема: Путешествие с Мон Макарон: предлоги со странами, городами и островами ⠀ Уровень А1 и выше ⠀ Программа: ⠀ 🌟 Вспомним, какие предлоги употребляются со странами, городами и островами 🌟 Повторим le futur proche 🌟 Составим наш маршрут вокруг света 🌟 Соберем чемодан и возьмем все самое необходимое 🌟 Выберем лучший транспорт для путешествия 🌟 Решим, где будем жить: отель, хостел, кемпинг… 🌟 Поговорим о пассивных и активных видах отдыха ⠀ Записывайтесь прямо сейчас https://mon-macaron.ru/meropriyatiya-po-franczuzskomu-yazyku-v-spb/

#mm_test Новый тест от Мон Макарон 💪 Отмечайте правильный ответ 👇

🖼 Описываем картину как французы 🇲🇫 📜 Идентифицируем: – Cette toile appartient au mouvement impressionniste. – C’est un tableau de Monet, réalisé en 1872. – C’est un bel exemple du mouvement cubiste. – Ce tableau appartient à la période bleue de Picasso. – Cette oeuvre a été réalisée par un artiste français peu connu. – Il s’agit d’une des premières toiles d’une artiste roumaine. – Il s’agit d’une peinture typique du surréalisme. 🎠 Описываем содержание: – Le tableau représente une nature morte. – C’est un paysage comme on les peignait au XVIe siècle. – C’est un portrait typique du XIXe siècle. – Au premier plan, on voit un couple de profil. – Au second plan, il y a un homme de dos. – Au fond, on aperçoit une forêt. – À l’arrière-plan, on distingue des montagnes. – En bas à gauche, il y a la signature du peintre. – En haut à droite, on aperçoit un ange. – Ce qui attire l’attention, c’est la couleur rouge de la robe. – L’œil est attiré par ce sourire énigmatique. 😡 Высказываем мнение: – Un enfant de 10 ans ferait la même chose. – Pour moi, ce n’est pas de l’art. – C’est trop chargé. – Je n’aime pas le contraste des couleurs… – Ça manque d’originalité. – C’est sombre ! – C’est affreux ! – J’aime bien la toile, mais les dorures du cadre ne lui rendent pas justice. 😍 Высказываем мнение : – Cette toile est un vrai chef-d’œuvre. – J’ai une sensibilité particulière pour le fauvisme, en particulier Matisse. – J’admire la technique du pointillisme, particulièrement chez Seurat. – Le tableau illustre bien la vie des paysans à cette époque. 💭 Передаем общее впечатление: – La toile me fait penser à une œuvre de Mondrian. – Le tableau évoque les années 1930. – La peinture fait référence à Mai 1968. – Une impression de calme se dégage du tableau. 👤 Говорим о художнике: – Ce peintre est célèbre pour ses nus. – C’est un pionnier de l’art abstrait. – C’est l’un des maîtres de l’impressionnisme. Учим описывать картины на французском языке на нашем марафоне по культуре Франции: история по картинам 👉 старт уже 28 октября Все подробности тут 👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-istoriya-kartin/

Почему мы? 🤔 Причин много! ⠀ ⭐ > 11 лет преподаём языки; ⭐ > 7000 студентов; ⭐ Небольшие группы и индивидуальный подход; ⭐ Только активная лексика; ⭐ 80% - говорение, 20% - теория ⭐ Освоение языка от простого к сложному ⭐ Десятки видов интерактивных упражнений Отзывы о нас можно посмотреть в карусели 👉 УЗНАТЬ ПОДРОБНЕЕ ОБО ВСЕХ ПРОГРАММАХ И ЗАПИСАТЬСЯ можно в личных сообщениях группы 📨

#mm_film Рекомендуем французский фильм на выходные 😎 «По правилам и без» : романтическая комедия Луи Гарреля о том, как совершить идеальное ограбление и разобраться в личной жизни 👇 👉 Сюжет: изо дня в день Абель ведёт экскурсии в океанариуме Лиона, когда его импульсивная мама влюбляется в харизматичного бывшего грабителя. Бдительный Абель на пару с приятельницей тут же начинает слежку за новым маминым бойфрендом. Амбициозных шпионов быстро раскрывает опытный преступник, и делает им предложение, от которого невозможно отказаться. Как вам фильм? Смотрели его уже ? 💭

#mm_test Новый тест от Мон Макарон 💪 Отмечайте правильный ответ 👇

🇨🇵 Упражнение: Правильное использование très и trop ✨ Заполните пропуски словами très или trop, где это необходимо 👇 1)Ce gâteau est ___ sucré. Je n'arrive pas à le finir. 2)Elle est ___ contente de ses résultats d'examen. 3)Il fait ___ froid aujourd'hui. N'oublie pas ton manteau! 4)Cette robe est ___ belle, mais elle est ___ chère pour moi. 5)Le film était ___ intéressant. Je te le conseille vivement! 6)J'ai ___ mangé hier soir. Maintenant, j'ai mal au ventre. 7)Merci beaucoup pour ton cadeau, il est ___ gentil! 8)Il parle ___ vite. Je ne comprends rien. 9)Ce sac est ___ lourd. Tu peux m'aider à le porter? 10)Nous sommes ___ fatigués après ce long voyage. 🌺 Разбор правильных ответов и объяснение: 1)trop: В данном случае речь идет о негативном оттенке. Торт слишком сладкий, и его невозможно доесть. 2)très: Здесь описывается положительная эмоция. Девушка очень довольна своими результатами. 3)très: Усиливаем прилагательное "froid" - "очень холодно". 4)très, trop: Платье очень красивое, но его цена слишком высока. 5)très: Фильм очень интересный, советуем его посмотреть. 6)trop: Описывается негативное последствие - человеку плохо оттого, что он слишком много съел. 7)très: Выражаем благодарность за очень милый подарок. 8)trop: Негативный оттенок - человек говорит слишком быстро, и его невозможно понять. 9)trop: Сумка слишком тяжелая, нужна помощь, чтобы ее нести. 10)très: Усиливаем прилагательное "fatigués" - "очень устали". Важно помнить: ✨ Très используется для усиления прилагательных и наречий, придавая им значение "очень". ✨ Trop также используется для усиления, но при этом передает негативный оттенок, обозначая избыток, чрезмерность, что-то "слишком". Во Франции в разговорном языке, trop иногда заменяет très. Trop затем приобретает положительное значение, например: Cette maison est trop belle (этот дом действительно очень красив)! Cet appartement est trop silencieux (у меня очень тихое место жилья, и меня это устраивает)! В формальном контексте следует избегать употребления trop в положительном смысле. Надеюсь, это упражнение помогло вам разобраться в правильном использовании très и trop! 😊

5 выражений со словом PRENDRE Листайте карусель и повторяйте 👉 🔹prendre du bon temps - приятно провести время 🔹se prendre un rateau - получить резкий отказ от девушки 🔹se prendre la tête - беситься 🔹se prendre pour (...) - воображать себя 🔹prendre peur - испугаться, перепугаться Какие еще выражения с prendre знаете ?