Генеральное консульство России в Гонконге

‼️ Уважаемые соотечественники! Мы подготовили для вас ответы на часто задаваемые вопросы о предстоящих выборах депутатов Государственной Думы. 🇷🇺 19 сентября 2026 года с 08:00 до 20:00 по местному времени на избирательном участке №8168 в Генеральном консульстве России в Гонконге состоится досрочное голосование в рамках выборов депутатов Государственной Думы. ‼️ Напоминаем, что в Гонконге, как и в других российских загранучреждениях на территории КНР можно будет проголосовать только в течение одного дня 19 сентября. Адрес: 2106-2123, 21/F, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. #Выборы2026 #Госдума2026

🇷🇺🇨🇳🇭🇰 15–16 сентября 2026 года в Гонконге при поддержке Генерального консульства России прошла первая бизнес-миссия «Сделано в России», организованная Российским экспортным центром (РЭЦ). Мероприятие объединило представителей 12 ведущих российских компаний различных отраслей — от пищевой продукции до товаров широкого потребления. Участники, среди которых такие отраслевые лидеры, как «Мираторг», «Макфа», «Белевская пастила» и «ФрутоНяня», представили свои продукты китайским партнёрам, дистрибьюторам и закупщикам. Продукция большинства этих компаний уже хорошо известна на рынках Азии и пользуется устойчивым спросом потребителей. В торжественной церемонии открытия приняли участие Е.Бажов (руководитель представительства РЭЦ в Шанхае), Э.Вонг (вице-президент Китайской ассоциации промышленников), С.Ченг (заместитель директора Совета по развитию торговли Гонконга), Г.Лау (заместитель председателя Федерации промышленников Гонконга), Н.Круглова (представитель Минсельхоза России в Китае, вице-консул Генконсульства России в Гуанчжоу), а также представители Генконсульства России. Почетным гостем мероприятия стал председатель Главной торговой палаты Гонконга Дж.Чан. Проведение подобных бизнес-миссий служит важным шагом в реализации стратегии по расширению российского присутствия на зарубежных рынках, содействует укреплению торгово-экономических связей между Россией и странами Азии и создаёт условия для заключения новых экспортных контрактов. 🗞️ China Daily

🎭 11 сентября 2026 года Генеральный консул России в Гонконге Анатолий Каргаполов по приглашению Руководителя Представительства МИД КНР в Гонконге Цуй Дзяньчуня принял участие в качестве почётного гостя в торжественном открытии гастролей Пекинской оперы «Очарование национального искусства Китая». В рамках вечера были представлены классические отрывки из репертуара пекинской оперы в исполнении ведущих артистов под руководством выдающегося мастера Си Чжан Цзяньго. Событие было приурочено к празднованию 77-й годовщины образования Китайской Народной Республики и Фестивалю середины осени.

‼️ Уважаемые соотечественники! ☝🏼До голосования в Гонконге остается 4 дня 🇷🇺 19 сентября 2026 года с 08:00 до 20:00 по местному времени на избирательном участке №8168 в Генеральном консульстве России в Гонконге состоится досрочное голосование в рамках выборов депутатов Государственной Думы. ‼️ Напоминаем, что в Гонконге, как и в других российских загранучреждениях на территории КНР, можно будет проголосовать только в течение одного дня — 19 сентября 2026 года. Адрес: 2106-2123, 21/F, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. #Выборы2026 #Госдума2026

Rewrite in well structured smooth English

🇷🇺🇨🇳 10 сентября 2026 года в соответствии с протокольной практикой Генеральный консул России в Гонконге и Макао Анатолий Каргаполов был принят вновь назначенным Руководителем Представительства МИД КНР в САР Макао Бянь Лисинь. Обсуждены актуальные вопросы отношений Россиии с Макао с упором на торгово-экономические и гуманитарные связи. Подчёркнута заинтересованность российской стороны в углублении туристических и культурных обменов с этой частью Китая. Встреча прошла в конструктивной и дружественнойв атмосфере, отвечающей духу всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между Москвой и Пекином.

🌴 Ключевые тезисы выступления Владимира Путина на пленарном заседании ВЭФ-2026. Актуальные данные по Дальнему Востоку 🔹 Дальний Восток на подъеме: за последние 11 лет ВРП региона вырос более чем втрое. 🔹 За это же время регион привлек около 25 трлн рублей капитальных вложений. 🔹 Безработица снизилась в четыре раза — до 2,2%, это рекордно низкий показатель для региона. 🔹 Создаются новые эффективные рабочие места, доходы граждан выше, чем в среднем по России. Стратегия развития и мастер-планы 🔹 Россия переходит к обновленной стратегии развития Дальнего Востока до 2036 года — регион должен стать центром экономического роста. 🔹 Мастер-планы разработаны для 22 дальневосточных городов и агломераций и еще для 15 арктических опорных населенных пунктов. 🔹 К 2030 году необходимо разработать не менее 200 мастер-планов развития регионов. 🔹 Инфраструктурные кредиты, которые возвращают регионы Дальнего Востока, могут быть направлены на реализацию мастер-планов в этих же субъектах. Преференции для бизнеса 🔹 С 1 января 2027 года вводится единый преференциальный режим для бизнеса на всем Дальнем Востоке и в Арктике. 🔹 Действующие и новые федеральные, региональные и отраслевые преференции должны дополнять друг друга, а не противоречить одна другой. 🔹 Нужно убирать бюрократические барьеры и снижать административную нагрузку для предпринимателей: бессмысленно вводить налоговые льготы и одновременно закручивать гайки. Инновации, госзакупки и финансы 🔹 На Дальнем Востоке должен быть запущен новый правовой режим — для быстрой обкатки технологий. 🔹 Здесь же протестируют упрощенную систему госзакупок, в том числе через маркетплейсы. 🔹 На основе Восточной биржи должен быть создан современный финансовый центр — кабмину и ЦБ предстоит предметно отработать этот вопрос. Логистика, транспорт и Севморпуть 🔹 Объем перевозок по Трансарктическому коридору к концу десятилетия вырастет вдвое — до 70 млн тонн в год. 🔹 Россия планирует сделать навигацию по Севморпути круглогодичной. 🔹 «Сшить» логистику дальневосточных и арктических регионов должен Комплексный план развития Арктики и Трансарктического транспортного коридора до 2050 года. 🔹 В августе через российскую Арктику прошел первый контейнеровоз из Китая в Мурманск. Беспилотная авиация 🔹 Уже сейчас необходимо задавать стандарты перевозки гражданских грузов беспилотниками на малых высотах. 🔹 С развитием беспилотной авиации небо становится оживленной транспортной артерией. 🔹 На полях форума дан старт совместному проекту Минтранса, ГЛОНАСС и китайских партнеров. Энергетика и полезные ископаемые 🔹 Россия продолжит развивать добычу полезных ископаемых на востоке и севере страны, в том числе нефти, газа, золота. 🔹 Ресурсы, добываемые на Дальнем Востоке и в Арктике, должны все больше перерабатываться в этих же регионах. 🔹 Правительство и регионы подготовили программу развития энергетики Дальнего Востока до 2050 года. Ее задача — нарастить мощности с опорой на чистую генерацию и газификацию. Другое 🔹 Протяженность магистральной квантовой сети сегодня превышает 7 800 км. К 2030 году квантовые коммуникации нужно протянуть до всех региональных столиц Дальнего Востока. 🔹 Предложено продлить повышенные выплаты при рождении третьего ребенка на Дальнем Востоке до 2030 года. 🔹 Будет продолжена генеральная уборка Арктики. Особое внимание нужно уделять и экологии на Дальнем Востоке. 🔹 Важно не переохладить экономику. 🔹 Инфляция в России снизилась до 6,3%, действия ЦБ приносят результат. 🔹 Проведение ВЭФ подтверждает готовность бизнеса запускать инвестпроекты, претворять в жизнь перспективные, выгодные инициативы: в 2025 году на полях форума подписано более 300 соглашений на 6 трлн рублей. 🌺roscongress

Оформление загранпаспорта в Гонконге ❗️Уважаемые граждане, проверьте срок действия загранпаспорта у себя и своих близких. Если до истечения осталось меньше года, то пора оформлять новый. Особенно если планируете заграничные поездки. В Генеральном консульстве можно оформить загранпаспорт: 🔹 старого поколения — сроком действия 5 лет; 🔹 нового поколения («биометрический») — сроком действия 10 лет (с электронным носителем информации). ❗️Граждане России могут иметь два действительных загранпаспорта. Второй паспорт может быть только биометрическим. 📝 Подача заявления на новый загранпаспорт Заявление необходимо заполнить заранее на порталах Консульского департамента МИД России: ▪️ на 5 лет — passportzu.kdmid.ru ▪️ на 10 лет — zp.midpass.ru ❗️Заявления, оформленные через «Госуслуги», не принимаются. Требования к остальным документам уточняйте на нашем сайте. 📅 Запись на приём Приём осуществляется только по предварительной записи. Для каждого заявления (включая детские) требуется отдельная запись. Запись доступна на портале: ▪️ q.midpass.ru Если срок действия загранпаспорта истек: - можно подать заявление по действующему внутреннему паспорту; - если внутренний паспорт также недействителен, необходимо предварительно пройти проверку наличия гражданства Российской Федерации (это бесплатно, но занимает время. При этом требуется отдельная запись на прием). 👶 Детям до 14 лет требуется свидетельство о рождении со штампом о наличии у ребенка гражданства России. ⏳ Сроки оформления ✔️ Паспорт сроком на 5 лет для детей до 14 лет — до 7 дней, а если повезет, то в день обращения. ✔️ Все остальные виды загранпаспортов — около 3 месяцев со дня подачи заявления. 📌 Обращаем Ваше внимание на то, что Генконсульство не оформляет внутренние паспорта. Получить их можно только на территории России — в МВД России или МФЦ. #Загранпаспорт

Гонконг 🔹 19 сентября, суббота 🔹 Выборы депутатов Государственной Думы 🇷🇺 Уважаемые соотечественники! 🔹 В целях организации выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва в Генеральном консульстве России в Гонконге сформирован избирательный участок №8168. 🔹В соответствии с Постановлением ЦИК России о проведении досрочного голосования на ряде избирательных участков, образованных за пределами Российской Федерации, выборы состоятся на территории Генконсульства 19 сентября (суббота) 2026 года с 08:00 до 20:00 по местному времени. 🇷🇺 Приходите и сделайте свой выбор! Ваш голос важен для будущего России. ‼️ Обращаем ваше внимание, что проголосовать можно будет только в течение одного дня 19 сентября. Адрес: 2106-2123, 21/F, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. 🔹 Принять участие в выборах могут граждане России, достигшие на день голосования 18-летнего возраста и обладающие активным избирательным правом. 🔹 Для этого необходимо личное присутствие на избирательном участке и предъявление действительного заграничного паспорта гражданина Российской Федерации. #Выборы2026 #Госдума2026

🇷🇺🇳🇵1 сентября 2026 года Генеральный консул России в Гонконге Анатолий Каргаполов посетил Генконсульство Непала и сделал запись в книге соболезнований, открытой в связи с многочисленными жертвами стихийного бедствия на северо-востоке страны. 🥀 Дипломат выразил поддержку России Исполняющему обязанности генерального консула С.Гурунгу, сотрудникам диппредставительства, передал слова сочувствия родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим.

29 августа 2026 года Генеральный консул России в Гонконге и Макао Анатолий Каргаполов посетил церемонию открытия фестиваля балета «Звёзды завтрашнего дня 2026 - Спящая красавица» в качестве почётного гостя. В числе приглашённых также была Руководитель Бюро по культуре, спорту и туризму САР Гонконг КНР Розанна Ло. Торжественная часть началась с выступления учеников старейшей здесь Школы балета имени Жан М. Вонг. Вместе с ними на одной сцене выступили участники Международной летней школы балета и их педагоги. Всего в фестивале приняли участие около 600 артистов и выпускников. На фоне неизменно высокого интереса к отечественному балетному и музыкальному искусству мероприятие продемонстрировало широкий потенциал для обмена опытом между профильными учреждениями России и Гонконга.

✉️ Президент России Владимир Путин выразил соболезнования Председателю Китайской Народной Республики Си Цзиньпину (27 августа 2026 года) ✍️ Уважаемый господин Председатель, Дорогой друг, Хотел бы выразить самые искренние соболезнования в связи с трагическими последствиями схода селей в Тибетском автономном районе Китая. Прошу передать слова сочувствия и поддержки тем, кто потерял своих родных и близких в результате разгула стихии, а также пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим. С уважением, Владимир Путин

🚨 Метеорологической обсерваторией Гонконга объявлено предупреждение о «красном дожде». Ожидаются затяжные ливни, возможны значительные затопления улиц и затруднения движения транспорта. ⛔️ Настоятельно советуем оставаться в помещении (дома или в отеле), соблюдать максимальную осторожность и регулярно проверять актуальные сообщения на сайте Гонконгской обсерватории. ❗️ В связи с неблагоприятными условиями, Генеральное консульство временно приостанавливает приём посетителей до отмены погодного предупреждения. Пожалуйста, позаботьтесь о себе и своих близких!

Уважаемые подписчики! 🇷🇺 Поздравляем с Днем Государственного флага России!   Праздник установлен на основании Указа Президента России от 20 августа 1994 года «О Дне Государственного флага Российской Федерации». История триколора насчитывает более трех столетий. Его создателем считается Петр I: в 1705 году он издал Указ, согласно которому «на торговых всяких судах» должны поднимать бело-сине-красное полотнище. Однако статус официального флаг приобрел только в 1896 году накануне коронации Николая II. Традиционно (но не официально) цвета трактуются так: белый символизирует свободу и миролюбие, синий — веру и справедливость, красный — отвагу и патриотизм. Российский триколор на флагштоке можно увидеть в дружественном Китае — в Посольстве нашей страны в самом центре Пекина в историческом районе у бывших городских ворот «Дунчжимэнь», над набережной «Вайтань» — в месте слияния реки Хуанпу и канала Сучжоу на здании Генконсульства России в Шанхае, на северо-востоке — в Генконсульстве в Шэньяне, на юге — у здания, в котором расположено Генконсульство в Гуанчжоу. Наши дипломаты также несут службу в генеральных консульствах России в Харбине, Ухане и Гонконге. Особое украшение холла Посольства — мозаичное панно, изображающее государственные символы России — Флаг и Герб. Это одна из последних работ выдающегося российского художника и скульптора Зураба Церетели. Желаем нашему Отечеству процветания, укрепления и дальнейшего успешного развития — под сенью государственного флага! 🇷🇺

📸 Комментарий к фотографиям 1. Посольство России в Китае (Пекин); 2. Генеральное консульство России в Шанхае; 3. Мозаичное панно в холле Посольства, автор — Зураб Церетели; 4. Генеральное консульство России в Шэньяне; 5. Генеральное консульство России в Гуанчжоу.

🇷🇺 22 августа в России отмечается День Государственного флага, установленный Указом Президента от 1994 года. В этот день мы отдаём дань уважения официальному государственному символу России, который наряду с гербом и гимном знаменует её суверенитет и независимость, утверждает преемственность поколений многонационального народа страны. Сегодня российский флаг — это также зримый знак защиты и будущего. В зоне специальной военной операции бойцы поднимают триколор над освобождёнными населёнными пунктами. *** История российского триколора насчитывает свыше трёх столетий. В 1693 году молодой Пётр I водрузил его как личный штандарт в Архангельске, а в 1705 году он повелел поднимать бело-сине-красное знамя на морских торговых судах. До XIX века русские моряки воздвигали на берегу присоединённой земли памятный крест. В 1806 году появилась новая традиция. Русская экспедиция обследовала побережье Южного Сахалина и подняла на берегу два флага. Андреевский флаг отмечал заслугу военного флота, бело-сине-красный флаг — новое владение России. Государственным флагом триколор стал в 1896 году, в канун коронации Николая II. ⚪️🔵🔴 25 декабря 2000 года был принят Федеральный конституционный закон «О Государственном флаге Российской Федерации», в соответствии с которым государственный флаг России представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равных горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего, нижней — красного цвета. 💬 Президент России В.В.Путин:

Россия — тысячелетняя страна и цивилизация, наш государственный флаг — это символ нашего единства. Уверен, что государственный флаг всегда будет вдохновлять нас идти только вперед — до победы, утверждать славу России.

#ДеньГосударственногоФлага

🇷🇺 22 августа в России отмечается День Государственного флага, установленный Указом Президента от 1994 года. В этот день мы отдаём дань уважения официальному государственному символу России, который наряду с гербом и гимном знаменует её суверенитет и независимость, утверждает преемственность поколений многонационального народа страны. Сегодня российский флаг — это также зримый знак защиты и будущего. В зоне специальной военной операции бойцы поднимают триколор над освобождёнными населёнными пунктами. *** История российского триколора насчитывает свыше трёх столетий. В 1693 году молодой Пётр I водрузил его как личный штандарт в Архангельске, а в 1705 году он повелел поднимать бело-сине-красное знамя на морских торговых судах. До XIX века русские моряки воздвигали на берегу присоединённой земли памятный крест. В 1806 году появилась новая традиция. Русская экспедиция обследовала побережье Южного Сахалина и подняла на берегу два флага. Андреевский флаг отмечал заслугу военного флота, бело-сине-красный флаг — новое владение России. Государственным флагом триколор стал в 1896 году, в канун коронации Николая II. ⚪️🔵🔴 25 декабря 2000 года был принят Федеральный конституционный закон «О Государственном флаге Российской Федерации», в соответствии с которым государственный флаг России представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равных горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего, нижней — красного цвета. 💬 Президент России В.В.Путин:

Россия — тысячелетняя страна и цивилизация, наш государственный флаг — это символ нашего единства. Уверен, что государственный флаг всегда будет вдохновлять нас идти только вперед — до победы, утверждать славу России.

#ДеньГосударственногоФлага

🇷🇺🎥 20 августа 2026 года Генеральный консул России в Гонконге Анатолий Каргаполов принял участие в качестве почётного гостя в торжественной церемонии открытия Кинофестиваля стран АСЕАН 2026 (ASEAN Film Festival 2026). Среди высокопоставленных лиц присутствовали Руководитель Бюро по культуре, спорту и туризму Розанна Ло, Комиссар по вопросам реализации инициативы «Один пояс, один путь» Николас Хо, член Законодательного совета Гонконга, олимпийская чемпионка Вивиан Конг, Заместитель руководителя Представительства МИД КНР в Гонконге Хуа Ю, Председатель Фонда Гонконг-АСЕАН Дарил Нг, а также представители деловых и культурных кругов мегаполиса, главы консульских миссий. Наша страна впервые примет участие в кинофестивале и будет представлена фильмом «Диодорова. Против течения», показ которого состоится 18 сентября 2026 года в кинотеатре “the sky” (Olympian City). Биографическая картина посвящена жизни и становлению якутской паралимпийской чемпионки Анастасии Диодоровой, завоевавшей серебряную медаль на Паралимпийских играх в Пекине в 2008 году. Режиссёр ленты — Сандал Баишев. Напомним, что в 2026 году отмечается 35-летие отношений России с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии. Кроме того, на последних зимних Паралимпийских играх российские спортсмены вновь выступили под государственным флагом страны, одержав яркие победы. Приглашаем всех желающих посетить показ и поддержать российское кино, отобранное в рамках объявленного Года единства народов России. Билеты и подробная информация доступны на сайте фестиваля. Фильм будет демонстрироваться на русском и якутском языках с английскими субтитрами.

🇷🇺 13 августа 2026 года Генеральный консул России в Гонконге Анатолий Каргаполов посетил павильон Приморского края, организованный АНО «Центр поддержки предпринимательства» на международной продовольственной выставке Фуд Экспо 2026 (HKTDC Food Expo 2026) в Гонконгском центре конференций и выставок (HKCEC). 🪆 Российские производители были представлены следующими компаниями: • ООО «Агро Экспорт ДВ» — подсолнечное масло; • ООО «ЭКСП ДВ» — кулинарные приправы; • ООО «Интербизнес» — детские молочные смеси; • ООО «Грин пауэр» — масло; • СППК «Медовое Приморье» — мед. 🌍 В этом году участниками выставки стали почти 2 тысячи компаний из более чем 30 стран, а общее количество павильонов превысило 700. Ежегодно экспозицию посещают более полумиллиона человек, делая ее значимой площадкой для расширения деловых контактов и продвижения отечественных товаров на азиатском рынке. 🤝 Популяризация продукции российских компаний в Гонконге открывает новые возможности для развития российско-гонконгских торгово-экономических связей. 🗞️ Подробности - в материале ТАСС

В августовском выпуске журнала «Баугиния» опубликована статья Генерального консула России в Гонконге Анатолия Каргаполова. 🌺 В статье подчёркивается поступательное развитие российско-гонконгского сотрудничества на фоне укрепления всестороннего стратегического партнёрства между Россией и КНР. Товарооборот между Россией и Гонконгом в 2025 году составил 4,3 млрд долл. США, при этом использование национальных валют в расчётах способствует устойчивому и предсказуемому развитию экономических связей. 🌺 Особый акцент сделан на расширении гуманитарных и культурных контактов: предстоящая этой осенью выставка шедевров русской иконописи и декоративно-прикладного искусства из коллекции Третьяковской галереи в Дворцовом музее Гонконга, частое участие российских артистов и деятелей культуры в жизни мегаполиса способствуют укреплению взаимопонимания и дружбы. 🌺 Введение безвизового режима подтолкнуло рост туризма — лишь за первые четыре месяца 2026 года Гонконг посетили свыше 90 тыс. российских гостей, что на 56% больше, чем годом ранее. 🌺 Гонконг продолжает играть роль моста между Россией и Азией. Благоприятная деловая среда предоставляет возможности для реализации новых инвестиционных, образовательных и инновационных проектов. 🌺 В завершение А.Каргаполов выразил уверенность в дальнейшем укреплении российско-гонконгских взаимоотношений, построенных на уважении, доверии, взаимной выгоде и стремлении к общему процветанию. 🗞️ Полный текст статьи: На английском языке На китайском языке

🖼️ 11 августа 2026 года Генеральный консул России в Гонконге Анатолий Каргаполов принял участие в торжественной церемонии открытия II Международной выставки живописи, которая проходит в Центральной библиотеке Гонконга. В этом году экспозиция, организованная Гонконгским обществом масляной живописи при поддержке Совета по развитию искусств Гонконга и галереи «Сайпрес сид» (Cypress Seed), собрала мастеров и ценителей искусства из Москвы, Пекина, Санкт-Петербурга и Гонконга. Главная идея выставки – развитие межкультурного художественного диалога между Востоком и Западом, одним из центров которого является Гонконг. 🌐 В числе почётных гостей церемонии – Луис Нг (директор Дворцового музея Гонконга), профессор Дин Илинь (Центральная академия изобразительных искусств, Пекин), Лам Мин-конг (председатель Гонконгского общества масляной живописи), ректор МГАХИ им. В.И.Сурикова А.А.Любавин, проректор Санкт-Петербургской академии художеств им. И.Е.Репина А.Н.Скляренко, старший преподаватель академии Н.В.Могилевцев, а также представители творческих объединений и СМИ. Экспозиция насчитывает более 250 работ. Примечательно, что значительная часть китайских художников, участвующих в выставке, получили образование в ведущих художественных вузах России, что подчёркивает высокий авторитет отечественной школы живописи. В рамках выставки запланированы практикумы по рисованию с российскими мастерами, экскурсии для студентов, лекции по искусству, открытые сеансы портретной живописи, а также музыкальный вечер. 🤝 Проведение подобных мероприятий укрепляет российско-гонконгские связи, способствует развитию культурного диалога, взаимопонимания и формированию единого художественного пространства. Экспозиция будет открыта до 16 августа по адресу: Галереи 1–5, 1-й этаж, Центральная библиотека Гонконга (Causeway Bay). ✨ Не пропустите встречу с прекрасным!