Rojava FM

بمشاركة أهالي مدينة ديرك، عقد مؤتمر ستار مؤتمره السنوي، لمناقشة أعماله وتقييم أنشطته خلال العام. Bi beşdariya gelê bajarê Dêrikê, Kongreya Star konferansa xwe ya salane li dar xist, da ku kar û çalakiyên xwe yên di nava salê de binirxîne. ROJAVA FM

بمشاركة أهالي مدينة ديرك، عقد مؤتمر ستار مؤتمره السنوي، لمناقشة أعماله وتقييم أنشطته خلال العام Bi beşdariya gelê bajarê Dêrikê, Kongreya Star konferansa xwe ya salane li dar xist, da ku kar û çalakiyên xwe yên di nava salê de binirxîne.

أصدر طلاب مدينة ديرك بياناً تضامنياً مع طلاب مدينة الحسكة، على خلفية تعرضهم لهجوم Xwendekarên bajarê Dêrikê daxuyaniyek piştgiriyê ji xwendekarên bajarê Hesekê re derxistin, yên ku rastî êrîşekê hatibûn. ROJAVA FM

صدر طلاب مدينة ديرك بياناً تضامنياً مع طلاب مدينة الحسكة، على خلفية تعرضهم لهجوم Xwendekarên bajarê Dêrikê daxuyaniyek piştgiriyê ji xwendekarên bajarê Hesekê re derxistin, yên ku rastî êrîşekê hatibûn. ROJAVA FM

Xwendekarên Girkê Legê û Rimelanê ji bo daxwazkirina perwerdeyên zimanê Kurdî û ji bo erişên li ser xwendekarên Hesekê bi meşekî ve bertekên xwe nişandan ROJAVA FM

أدلى اتحاد الطلبة الوطنيين في سوريا ببيان في مدينة قامشلو، استنكر فيه الاعتداء الذي تعرّض له الطلبة الكرد على يد مجموعات خارجة عن القانون، يوم أمس في مدينة الحسكة.وطالب البيان بإلغاء قرار تخصيص ثلاث حصص أسبوعية فقط لتدريس اللغة الكردية، مؤكداً ضرورة ضمان حق الطلبة في التعليم بلغتهم الأم، وإتاحة التعليم باللغة الكردية بشكل كامل، بما يحفظ الهوية اللغوية والثقافية. Yekîtiya Xwendekarên Welatparêz yên Sûriyê li bajarê Qamişloyê daxuyaniyek da, tê de êrîşa ku duh li ser xwendekarên Kurd ji aliyê komên derveyî qanûnê ve li bajarê Hesekê hate kirin, şermezar kir. Di daxuyaniyê de banga betalkirina biryara tayînkirina tenê sê waneyan di hefteyê de ji bo hînkirina zimanê Kurdî hate kirin. Her wiha tekezî li mafê xwendekaran ê perwerdehiya bi zimanê dayikê û perwerdehiya bi tevahî bi zimanê Kurdî hate kirin, da ku nasnameya zimanî û çandî were parastin. ROJAVA FM

طلبة قامشلو ينظمون فعاليات احتجاجية، تضمنت إلقاء بيان وتنظيم مسيرة، استنكاراً للاعتداءات التي تعرّض لها طلبة الحسكة أمس على يد مجموعات خارجة عن القانون، ومطالبةً بحقهم في التعليم باللغة الأم، ورفضاً لقرار تخصيص ثلاث حصص أسبوعية فقط لتدريس اللغة الكردية Xwendekarên Qamişloyê çalakiyên protestoyî organîze kirin. Di çalakiyan de daxuyaniyek hate xwendin û meşek hate lidarxistin, ji bo şermezarkirina êrîşên ku duh li ser xwendekarên Hesekê ji aliyê komên derveyî qanûnê ve hatin kirin, û herwiha ji bo daxwazkirina mafê xwendina bi zimanê dayikê û redkirina biryara tenê sê dersên di hefteyê de ji bo hînkirina zimanê Kurdî. ROJAVA FM

طلبة قامشلو يحتجون داخل المجمع التربوي، للمطالبة بحقهم في التعليم باللغة الأم، ورفضاً لقرار تخصيص ثلاث حصص أسبوعية فقط لتدريس اللغة الكردية. Xwendekarên Qamişloyê li ber Navenda Rêveberiya Perwerdehiyê çalakiyekê pêk anîn, ji bo daxwazkirina mafê xwe yê perwerdehiya bi zimanê dayikê û protestokirina biryara tenê sê dersên di hefteyê de ji bo hînkirina zimanê Kurdî ROJAVA FM

Karwanê 7”mîn yê koçberên Serêkaniyê di roja xwe ya duyemîn de ber bi warê xwe bi rê ket. Karwan ji nêzî 800 malbatî pêk tê. انطلقت القافلة السابعة من مهجري سري كانيه عائدة إلى الديار في يومها الثاني. وتضم القافلة حوالي 800 عائلة. ROJAVA FM

Karwanê 7”mîn yê koçberên Serêkaniyê di roja xwe ya duyemîn de ber bi warê xwe bi rê ket. Karwan ji nêzî 800 malbatî pêk tê. انطلقت القافلة السابعة من مهجري سري كانيه عائدة إلى الديار في يومها الثاني. وتضم القافلة حوالي 800 عائلة.

الكاتب ماسيدار ماسيرو، مؤلف كتاب «Em ji mirinê mezintirin» الذي يتناول مقاومة سد تشرين، يتحدث لراديو روجآفا عن مضمون الكتاب والقصص التي يوثّقها. Nivîskar Masîdar Masîro, nivîskarê pirtûka «Em ji mirinê mezintirin», ku behsa Berxwedana Bendava Tişrînê dike, derbarê naveroka pirtûkê û çîrokên ku di wê de hatine belgekirin, ji Radyoya Rojava re diaxive. |Rojava FM

مجلس المرأة في حزب الاتحاد الديمقراطي PYD يدلي ببيان في مركز حزب الاتحاد الديمقراطي بمدينة قامشلو، رفض خلاله الاكتفاء بثلاث حصص أسبوعية لتدريس اللغة الكردية، ورأى أن حصرها بهذا العدد لا يضمن حضورها الفعلي والمستدام في العملية التعليمية، ومطالباً بتعديل القرار وتوسيع تدريسها في جميع المراحل، والاعتراف بالتعدد اللغوي والثقافي ضمن إطار دستوري وقانوني يحمي حقوق مكونات المجتمع. Meclisa Jin a PYD`ê îro der barê biryara ku ji hêla Wezareta Perwerdehiyê ya hikumeta veguhêz a Sûriyeyê ve têkildarî hînkirina zimanê kurdî de, li navenda PYD'ê ya Qamişlo daxuyaniyek da.Meclisa Jinan a PYD'ê veqetandina 3 waneyên di hefteyê de ji bo zimanê kurdî red kir û daxwaza sererastkirina biryarê, berfirehkirina perwerdehiya zimanê kurdî bo hemû astên perwerdeyê kir. Rojava FM

Xwendekarên Girkê Legê û Rimelanê ji bo daxwazkirina perwerdeyên zimanê Kurdî meşekî lidarxistin ro java fm

Di encama teqîna paşmayînên şer li yek ji dibistanên Zirkanê de xwendekarekî jiyana xwe ji dest da û çend kesên din birîndar bûn. فقدان طالب لحياته وإصابة عدد آخر نتيجة انفجار مخلفات الحرب في إحدى مدارس زركان Rojava FM

Di encama teqîna paşmayînên şer li yek ji dibistanên Zirkanê de xwendekarekî jiyana xwe ji dest da û çend kesên din birîndar bûn. فقدان طالب لحياته وإصابة عدد آخر نتيجة انفجار مخلفات الحرب في إحدى مدارس زركان

Di encama teqîna paşmayînên şer li yek ji dibistanên Zirkanê de xwendekarekî jiyana xwe ji dest da û çend kesên din birîndar bûn. فقدان طالب لحياته وإصابة عدد آخر نتيجة انفجار مخلفات الحرب في إحدى مدارس زركان

صور من استذكار الشهيد جوان إبراهيم وتقديم واجب العزاء به، وذلك في صالة الرحمة بمدينة قامشلو، حيث ستستمر مراسم العزاء لمدة ثلاثة أيام. Wêneyên bîranîna Şehîd Ciwan Îbrahîm û pêşkêşkirina sersaxiyê ji bo malbata wî, li Salona Rehmê ya li bajarê Qamişlo. Merasîma sersaxiyê dê sê rojan bidome. Rojava FM

صور من حفل توقيع كتاب «Em ji mirinê mezintirin» للكاتب ماسيدار ماسيرو، الذي يتناول مقاومة سد تشرين، والبطولات والملاحم التي سُطّرت هناك، والصمود الذي أبدته القوات العسكرية وأهالي روجآفاي كردستان، كما يوثّق تضحيات الشهداء الذين ارتقوا خلال تلك المقاومة. وأُقيم الحفل في صالة استذكار الشهداء بمزار الشهيد دليل ساروخان في مدينة قامشلو. Wêneyên ji merasîma îmzekirina pirtûka «Em ji mirinê mezintirin» ya nivîskar Masîdar Masîro, ku behsa Berxwedana Bendava Tişrînê, lehengî û destanên ku li wir hatine nivîsandin, berxwedana hêzên leşkerî û gelê Rojavayê Kurdistanê dike, herwiha behsa fedakariyên şehîdên ku di vê berxwedanê de şehîd bûne dike. Merasîm li hola Bîranîna Şehîdan a li goristana Şehîd Delîl Sarûxan, li bajarê Qamişloyê, hate lidarxistin. Rojava FM

طلاب مدينة ديرك يوقّعون على وثيقة مطلبية تدعو إلى الاعتراف باللغة الكردية ضمن الدستور السوري. Xwendekarên bajarê Dêrikê belgeyek daxwaznameyê îmze dikin, ku tê de daxwaza naskirina zimanê kurdî di destûra bingehîn a Sûriyê de tê kirin. Rojava FM