сорная корзина истории

Переводы двух Кшиштофов Если ты где-нибудь есть... / Wherever You Are... (Кшиштоф Занусси, Польша, 1988) Уругвайский посол и его жена, находящиеся в Берлине конца 30-х годов, испытывают разногласия по отношению к установившейся фашистской диктатуре. Не в силах противостоять насилию своего мужа, оказывающего услуги нацистам, женщина сходит с ума. * * * Подземный переход / Przejście podziemne (Кшиштоф Кесьлёвский, Польша, 1973) Первый короткометражный художественный фильм Кшиштофа Кесьлёвского. Молодой учитель из провинциального городка приезжает в Варшаву в рамках школьной экскурсии. В подземном переходе центра города он встречает свою жену, которая некоторое время назад ушла от него, чтобы начать новую жизнь в столице. Мужчина пытается использовать эту встречу, чтобы вернуть прошлое и вновь найти ту нить взаимопонимания, которая связывала его с супругой.

Последний из полнометражных ранних фильмов Иоселиани в отреставрированном виде Пастораль / პასტორალი (Отар Иоселиани, СССР, 1974) «Это фильм о встречах и расставаниях навсегда. В глухую деревню приезжает группа музыкантов, чтобы отдохнуть и порепетировать для следующего музыкального сезона. Вокруг живут крестьяне — симпатичные, злобные… разные. Эти два мира присматриваются друг к другу и удивляются: как по-разному можно жить на этом свете! Среди них наивная деревенская девочка, впечатлительная и мечтательная. Крестьяне с одной стороны, а с другой - люди, избравшие себе занятием столь утончённую вещь, как музыка. Крестьяне не сентиментальны; это мы восторгаемся - ах, как прекрасна деревня! И быть профессиональным музыкантом порой означает потерять всякую связь с прекрасным. Нельзя профессионально практиковать утончённость» (Отар Иоселиани)

Не волнуйся, дверь откроется / Не хвилюйся, двері відчиняться (Оксана Карпович, Украина, 2019) А вот интерсная документалка из Украины времён до полномасштабного вторжения. Это человечный фильм-портрет простых украинцев, которые передвигаются на электричках и эмоционально обсуждают с автором вопросы, которые мучают их после Майдана и войны на Донбассе. #Украина #Документальное

А вот ещё два ранних фильма Отара Иоселиани отреставрированных в HD-качестве Жил певчий дрозд / იყო შაშვი მგალობელი Листопад / გიორგობისთვე

Studiocanal выпустили ремастеринг Коротких встреч Киры Муратовой и стало видно как фильм, вообще-то, был снят, временами нарочито ассиметрично и изобретательно https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6415392

Что нового Снаружи / Wai Mian (Ван Во, Китай, 2005) Режиссёр Ван Во переехал в Пекин из провинции Сычуань, затем купил видеокамеру, на которую и снимал весь материал с 2001 по 2005 год. Многое было снято из окна его квартиры на окраине города, а также в местах, где он случайно оказывался. Портрет Китая, каким он был 20 лет назад. * * * Чистое безумие / Heller Wahn (Маргарета фон Тротта, Германия, 1983) История взаимоотношений двух женщин: независимой преподавательницы германистики в университете Ольги и художницы-любительницы Рут. * * * Моя прекрасная короткая жизнь / Mein schönes kurzes Leben (Клаус Лемке, Германия, 1970) Юный фланёр Михаэль спасается от полиции и встречает фотомодель Джанет, которая по совместительству поёт с краутрок-группой Can. Авантюра с врачебными рецептами приводит Михаэля за решётку, а через год он безуспешно старается заработать на контрабанде наркотиков. * * * Дорога на Сампо / Sampoganeun kil (И Ман-хи, Южная Корея, 1975) Неспешное роуд-муви о трех случайных попутчиках (освободившийся зэк, разнорабочий и беглянка с темным прошлым), классика южнокорейского кино, практически неизвестного за пределами страны. * * * Сирена / Siréna (Карел Стеклы, Чехословакия, 1947) Победитель послевоенного Венецианского фестиваля о жизни рабочей семьи в течение шахтерской забастовки. * * * И еще три перевода малоизвестного японского кино: Весенние колокола / Haru no kane (Корэёси Курахара, Япония, 1985) Камикадзе-такси / Kamikaze takushi (Масато Харада, Япония, 1995) Блюз о похищении / Kidonappu burusu (Синпей Асаи, Япония, 1982)