ANASTASIA GARCÍA

Читала когда-то очень давно пост Андрея Дороничева про эмиграцию. Еще до переезда. И там было описание второго периода, когда старые смыслы с тебя уже смыло, а новые еще не наросли. Не найти фращы лучше, чем эта для описания моего текущего состояния. Москва моей мечты осталась только в памяти, на заставке рабочего ноутбука и в пересказах для моих иностранных друзей. А. мечтает посетить Москву со мной, а как ему объяснить, что моя Москва осталась в 2019? Моя Москва и Москва, из которой я улетела в сентябре 2022 — это абсолютно разные города. На работе после полугода спокойствия началось активное Броуновское движение. Например, амбициозные планы по мировой выручке на наш отдел, из которого 90% должна сделать одна я (а остальные три продакта просто пилят красивые дашборды). Есть ненулевая вероятность потерять саркастичного менеджера и перейти к другому (ex Amazon менеджеру). Не потому что я хочу, а потому что корпоративные Игры Престолов так предполагают. Я очень нервничаю, сейчас не лучший период для рывков в карьере в точки зрения личных дел. Но саркастичный меня постоянно успокаивает фразой, что даже 60% Насти лучше, чем 100% остальных продактов компании. С октября меня активно прессуют, чтобы я подумала, хочу ли я переехать в Калифорнию. Во-первых, потому что я часть глобальной продуктовой команды, которая живет и работает оттуда. Во-вторых, я в Испании, потому что я осколок другой команды, которая после серии лейоффов мало того, что выжила, так еще и была приклеена к глобальной. В третьих, говорит Робен: «Если хочешь двигаться тут по карьерной лестнице, придется переезжать, ради visibility. Из Испании ты себе карьеру не построишь. Там тебя видят только на экране в Teams, а надо чтобы вживую. Подумай хорошенько и скажи: да или нет». А как ему сказать, если я не знаю? Настя в Москве 2019 — упоротая трудоголичка, которая ради продукта с родной матерью может не видеться неделями. Настя в Сантандере 2024 — эээ погодите, всмысле звонок в 19:00? Это поздно, я не приду. Я не знаю ни-че-го про свое будущее. Я только-только попрощалась с прошлым. Я хочу американскую карьеру? Я НЕ ЗНАЮ

Внезапно!

Я постоянно пишу большое количество текстов на английском: user story, acceptance criteria, письма директорам, на днях написала 27 страничный Playbook по новой фиче. А поскольку английский не мой родной, а ESL (English as a second language) исправляю свои местами кривоватые сочинения через один прикольный тул. Там можно выбрать разные варианты исправления. Мой любимый grammatically correct, easier to read, more polite. Там же можно выбрать степень исправления: от легкой до очень сильной. Рекомендую его и вам. Его мне посоветовал А. (мой молодой человек, который тоже работает продактом) где-то полгода назад, и теперь я с этим сайтом просто не расстаюсь. На днях я показала его (сайт, а не А.) своему саркастичному менеджеру, и теперь он изощряется как может, пишет туда свои саркастические шутейки и смотрит может ли AI их исправить. Но даже искусственному интеллекту такое не под силу 😁

📍 Ribamontan al Mar, Cantabria Это фото — квинтессенция жизни на севере Испании. Ты маленькая точка на фоне бесконечной воды, морской свежий воздух, ослепительное солнце в январе, твои проблемы на фоне стихии - ничто.

Саркастичный менеджер провел годовое ревью всех членов команды. Мы же селф ревью провели до 1 декабря. Эйчары там спрашивают: «Как вы считаете, вы окей или превосходите ожидания?» А я, хоть и страдаю синдромом самозванца, я еще и эгоцентрик каких поискать. Конечно, я ответила, что я превосхожу ЛЮБЫЕ ожидания. Так вот Робен начинает наш 1-1 словами: «команда, конечно, расстроится, когда результаты моего ревью увидит!» Я: «ЧТО ТЫ НАМ ТАМ НАСТАВИЛ?!» Робен вздыхая: «Я указал, что превосходишь ожидания только ты». 😁

Пришла в офис первый раз за 2 месяца. Вытерпела миллион шуток про «А что случилось?» «Ты болела?» «Ой наверное снег теперь выпадет!» «Анастасия как лунное затмение!» Комета Галлея я, блин! В следующий раз через 70 лет приду. Вообще прийти в офис прикольно, это как праздник, как повод вылезти из пижамы наконец-то, накраситься, поболтать с коллегами, вместе пообедать, напиться бесплатной кока-колы. По телеку в столовой крутят фото разных мероприятий, на одном я как Малефисента одета, на втором хайкаю, на третьем прыгаю на корпоративе с бокалом вина. Активно участвую в жизни офиса между прочим, что им еще надо? Хорошо из офиса работать, весело, социальненько, но возможность полежать в кровати между звонками для меня ничто не заменит!

Продуктовый вопрос Хочется порефлексировать и понять что получается хорошо, а что не очень. Ответьте, пожалуйста ☺️ ✨ Почему вы меня читаете? (Думаю над дальнейшим развитием) ✨ Что привлекло, когда подписывались? (Думаю над позиционированием)

>>>>> Продолжение поста 🔺 Переезд положительно сказался на состоянии моей кожи. В Москве каждую весну кожа на кончиках пальцев превращалась в бумагу, постоянно шелушилось лицо от перепадов температур: холодных на улице и жарких в помещении. В Сантандере, с его влажностью (80-90%) прошло вообще все, в том числе и периодические дерматиты. 🔺Через год я соскучилась по русской кухне. Пишу эти строчки после 4 часов лепки вареников с картошкой и грибами и пельменей с говядиной. Научилась делать творог, который, на минуточку, вообще в России не ела. Мой молодой человек А. уже кажется попробовал все кроме бууз (бурятское национальное блюдо), но скоро Сагаалган (Новый год по восточному календарю), так что то ли еще будет. 🔺Настоящая дружба не знает границ. Все мои остались со мной, пусть теперь нам приходится как-то выкручиваться с часовыми поясами и придумывать как купить подарок в другую страну. К некоторым я уже съездила в гости. Кажется, что коннект стал еще прочнее, несмотря на редкие возможности увидеться. 🔺Ушло чрезмерное давление на себя. Когда я только переехала, я думала, ну ща, меня через 3 месяца повысят, через полгода я говорю по-испански свободно (с В1 до С2, ага), через год я вообще интегрирована в общество, знаю про новости, разбираюсь в местной социальной и политической жизни. А потом после пары нервных срывов решила — пора отъебаться от себя. Не спилась — умница! Получилось поговорить по телефону с врачом по-испански и она все поняла — ты звезда, Настенька! Сделала 8 дел из 10 — зашибись, вот это прогресс! Что бы не случилось, у меня есть только я, и надо себя беречь.

Какой толк деливерить новую фичу в продукте, если ее никто не заметит? Так начинался наш недавний разговор с Джоном — моим продуктовым лидом в Рекомендациях. Примерно с начала октября мы пилим очень важный тул для сейлс менеджеров нашей компании по всему миру. А это на минуточку больше 50 стран. Начнут раскатку с 10: США, Канада, Мексика, Испания, Италия, Франция, Германия, Великобритания, Индия, Австралия. Это по-прежнему у меня вызывает шок, что мои действия имеют настолько глобальное влияние. Так вот с октября пилим, фиксим, тестируем, и возникает разумный вопрос, а как сделать так чтобы фичой активно пользовались. Побороть человеческое сопротивление по части новизны, это задачка со звездочкой. Директора из change management group выдали мне в помощь Берната, тренинг менеджера из Барселоны, который будет создавать обучающие материалы для всего мира. И знаете что? Я ЖЕ БЫВШИЙ СРО В ОНЛАЙН ОБРАЗОВАНИИ. Час с лишним меня было не остановить. За нашу беседу Бернат был подробно проинструктирован в каком формате, как и по какому плану мы делаем обучающие материалы по фиче. Интро видео, 1 видео на каждый бизнес кейс, где он показывает как решать конкретную задачу при помощи нового инструмента, пдфка с 10 To-Do и 10 Never Do, которую можно будет повесить на портале для скачивания и распечатки. Мне кажется он был в шоке, ужасе от моего напора, но нереально рад, что встретил продакта, для которого фича — это не просто кусок интерфейса с кнопочками. П.С. А еще мы немного посплетничали об американцах, которые называют его Берни. Я сказала ему бороться за имя, как это делала я в свое время (и стала Настей вместо Эны). «Бернат — гордый каталонец, а Берни — чей-то пьяный американский дядя. Борись, я в тебя верю!»

Новости из Эквадора очень страшные, и я переживаю за Катю и Иду 🫢 Когда мы планировали этот пост, то даже не догадывались о таком стечении обстоятельств. Еще одно доказательство как хрупок наш мир… 🕊️

Как вы знаете, я не беру рекламу, но с радостью публикую интересные посты от дружественных каналов. Сегодня — рассказ об экзотическом Эквадоре от канала Dos cervezas, por favor. Всем hola! Нас зовут Катя и Ида. В апреле 2023 года мы отправились в большое путешествие, впечатлениями от которого делимся в нашем канале Dos cervezas, por favor У нас была большая мечта — посетить Южную Америку, и в июле прошлого года мы ее осуществили. За восемь месяцев мы объехали Бразилию, Аргентину, немного Перу и сейчас живем в Эквадоре. Почему мы выбрали Эквадор? Климат и страна Эквадор — страна маленькая, но у нее есть горы, вулканы, океан и Галапагосские острова. Провести пару лет тут точно будет не скучно, даже для искушенных путешественников. В Кито, где мы остановились, не бывает зимы и всегда комфортная (для нас) погода +20С. Мы не мерзнем и не потеем. Иногда идут дожди, но как внезапно начинаются, так же внезапно и перестают. Продукты Здесь потрясающе вкусные овощи и фрукты, они доступны круглый год и стоят довольно дешево. В магазинах есть всё, что угодно душе, ну кроме пресловутой гречки (но без нее можно прожить, у нас получается). Безопасность Да, с безопасностью в Южной Америке везде проблемы, но если следовать простым правилам (не гулять ночью, не садиться с незнакомцами в авто, не светить дорогим телефоном на улицах), то можно избежать многих неприятностей. Эквадор в этом плане не сильно отличается от Бразилии или Аргентины. Деньги Официальная валюта Эквадора — доллар США, что невероятно удобно (не надо менять деньги и терять на разнице курсов). В 2000 году страна пережила финансовый кризис, перешла на американскую валюту, и с тех пор прекрасно себя чувствует. Экономику больше не штормит, а инфляция минимальна. Цены в ресторанах, какие были пять лет назад, такие и сейчас. Язык и люди Испанский. Мы обе говорим на нем, поэтому не испытываем трудностей в общении с местными. В большинстве своем люди здесь очень доброжелательные и отзывчивые. Легализация Одна из самых простых в Южной Америке, если вы окончили ВУЗ. Да, нужна пачка документов и денег ($320 за визу), но именно в Эквадоре можно за один день (при небольшой предварительной подготовке) получить седулы (местный ID) и жить спокойно два года в легальном статусе. Конечно, Эквадор — не идеальная страна, и здесь есть вещи, которые иногда нас сводят с ума. Например, уличный шум, медлительность местных и их головотяпство, безумный трафик и минимальное количество светофоров для пешеходов, но со всем этим мы учимся жить, и для нас в Эквадоре преимуществ намного больше. А вы были в Эквадоре или хотели бы посетить?

Иногда забываю, что надо еще и жизни в Испании рассказывать, а не только про свою периодическую депрессию или работу. Сегодня небольшой рандом мыслей и выводов, к которым я пришла за год с небольшим. 🔺Я больше не маленького роста. Вот я — 162 см. Вроде не совсем маленького роста, но моя подруга, которая 180 см с чем-то, регулярно обзывает меня “полторашкой”. И поручни в России на высоком уровне, и средний рост по стране где-то 175 см, и на физкультуре я всю жизнь последняя стояла. А в Испании я высокая! Причем как по сравнению с испанцами, так и с латиноамериканцами. Регулярно прохожу на улице мимо мужичков среднего возраста, которые ну как минимум сантиметров на 5 меня ниже. Я вижу их макушки, что в России редко со мной случалось. Обидно немножко бывает, я себя привыкла позиционировать как Дюймовочка, а не как жираф (привет, Женечка!) Обиднее только в Гонконге было, меня там с полок просили вещи достать в магазине, и поручень в метро на уровне шеи. 🔺Мне уже не холодно. Потенциально холиварная тема, ну да ладно. Я привыкла к европейской зиме. Я редко включаю отопление дома. Максимум на полчаса-час вечером. Я хожу греться на улицу: там +15, и дома где-то +17. Скоро термометры обещают упасть до +4 ночью. Тогда достану второе одеяло, шмотки из Юникло из линии Heattech. Перефразирую начало абзаца — мне холодно, но мне уже не настолько смертельно от этого. Если станет совсем не очень к концу января, ну буду в офис ходить почаще, там до +19 можно прогревать помещение (согласно какому-то прошлогоднему испанскому закону). 🔺Можно жить и без путешествий, если в жизни есть правильный баланс. В 2019 году (том классном, до всего вот этого, помните такой?) я съездила в 5 или даже 6 путешествий. А в 2023 только в одно — если считать другую страну. Оказалось, когда работаешь в меру, не выгораешь от трудоголизма, море в 15 минутах езды на автобусе, хорошие (бывшие ранее экзотическими) продукты на каждом прилавке, то и эскапизм тебе не так нужен. Отсюда пока такой вывод — не хочу пока в мегаполис, не хочу проводить часы в метро, не хочу питаться доставкой, не хочу бытовой злобы и ругани (посмотрите об этом сериал Beef кстати).

С сегодняшнего дня — я приглашенный эксперт и автор в Bravestorm. Это платформа с профессиональными рекрутерами, которые помогают найти работу мечты. Они помогли мне в марте 2022 собраться с духом, переделать резюме и пойти штурмовать зарубежный рынок. Сегодня вышел мой первый пост ✨ А вообще я планирую рассказывать там время от времени - почему рабочий оффер от зарубежной компании, это не хэппи энд, а всего лишь нулевой километр. Буду рада вашей поддержке❤️

Привет из 2024! 😍 Я не знаю каникулы ли сейчас у вас или работа полным ходом. Я, например, решила облегчить немного себе жизнь и взяла два дня отпуска, чтобы потихоньку влиться в новый год, а не прыгнуть в него как в прорубь с разбегу 2 января. Я уже подвела итоги прошлого года, и активно начинаю планировать новый. Разбирала сейчас заметки, и нашла одно чудесное упражнение на «я». Так часто со своим «я» мы ассоициируем какие-то социальные или внешние ярлыки: жена, мама, дочь, продакт менеджер, руководитель отдела, гражданин какой-либо страны, эмигрант, иммигрант. А давайте попробуем поупражняться и написать в комментариях: кто я? Я начну первая (смотрите комментарии) ⬇️

С наступающим новым годом, ребята! Пусть в 2024 у вас сбудутся желания и даже мечты (но вы себе сразу придумайте новые!) Потому что сколько себя помню, нам все время говорили, что «год был непростой». Да сколько можно?! Пусть следующий будет простой, более понятный и принесет много позитивных моментов. Спасибо за вашу поддержку, внимание, лайки, репосты, советы, комментарии и шутки в течение этого года. Вы все мне очень помогли пройти через болезненные стадии эмиграции, принимали меня всякой, веселой, смешливой, радостной, а иногда и куском унылого г. Всех обняла 🫂 Скоро начну собираться, сложу форму для запекания курочки, креветки и мой фирменный соус и поеду в гости к подружке. Расскажите как будете праздновать вы? В комментариях еще можно (и нужно) поздравить друг друга с наступающим праздником 🎄

Моя подруга Катя (очень крутой психолог) поделилась вот таким шаблоном для подведения итогов года. Забирайте себе, берите кружку кофе/какао/чая/игристого и проведите час наедине с собой и подводите итоги 2023 и планируйте 2024. С наступающим новым годом, ребята! 🎄

Итоги года, конечно, штука специфичная. С одной стороны к себе хочется бережно, а с другой, у меня для себя планка задрана как ни для кого на этой планете. В инстаграме шутят, что итоги года этак до 2020го — это карьера, достижения, здоровье, а после — скажите спасибо, что не спился. Если поделить все события на две группы: позитивные и негативные, то интересно посмотреть каких все же больше. Итак, позитивные: — Получила повышение до синьор продакта и новый интересный проект, который скорее всего не заморозят и не отменят. — Поучаствовала в подкасте “Собес” у Киры Кузьменко аж два раза: выпуск про международные команды и выпуск про понижение грейда. Классный опыт, хочется еще, позовите меня кто-нибудь в подкаст потрындеть, пожалуйста? — Много путешествовала по Испании: Таррагона, Барселона, Валенсия, Бильбао сто раз, Сан Себастьян, Хихон, Риоха, Мадрид, Малага и окрестности, и, конечно же, моя любимая Кантабрия. — Увиделась с любимыми подругами: была в гостях у Наташи в Аргентине, показала Лене, Жене и Алисе родные кантабрийские окрестности, объелась азиатской едой в Валенсии с Саньком и Олей. — Познакомилась с новыми крутыми людьми, например, Машей из “Билета в Мадрид” и своими новыми сантандерскими подружками (чики, привет!) — Занималась спортом, много плавала, ходила на йогу и пилатес. — Вспомнила свои старые хобби: начала рисовать, вязать и делать всякие крафт штуки типа сумочек из бусин. — Много менторила и консультировала по разным вопросам: мой стартаперский опыт, эдтеховский опыт, международный продуктовый опыт. Приходите ко мне консультироваться и в 2024! — Начала строить гармоничные и здоровые отношения на не родном для меня языке с человеком, который родился на противоположной от меня стороне земли. Ничего не загадываю, будь что будет. — Как-то умудрилась развивать весь год канал, исправно писала, привлекала новых читателей, много встречалась с теми кто читает меня из Испании. Вы классные, знайте это! А теперь о грустном: — Две депрессии, из одной вышла сама, из второй выхожу при помощи медикаментов, психолога и психиатра. — Никудышное здоровье, которое поломалось в июле и с тех пор идет по наклонной. Спасибо бесплатной испанской медицине, частной страховке с работы и субсидируемым испанским государством лекарствам. Надеюсь исправить эту ситуацию в 2024. — Заброшенный испанский язык и интеграция в общество — не улучшаю, не практикуюсь много, вообще не читаю испанские новости, не смотрю испанские фильмы. Возможно такой период, возможно просто не лезет. А если не лезет, то насильно запихивать в себя ничего не буду. — Много читала новости, рефлексировала, плакала из-за них и страдала. В какой-то момент остановилась, но надо было сделать это раньше. — Не увиделась с семьей, но вдруг в 2024 это получится? Кажется, что как будто самое сложное позади, и теперь можно строить планы да и просто, жить эту жизнь.

5 часов классной вечеринки, 6 разных национальностей, русский оливье, испанские вина, плейлист на русском (Меладзе «Иностранец» обязательно плюс две песни Панджаби МС), много позитивных эмоций — так прошло мое второе празднование дня рождения в Испании ❤️ По-прежнему нет ощущения интеграции именно в Испанию, но есть ощущение построения чего-то своего, нового, замиксованного, экспериментального, настоящего и неповторимого. Есть оливье и танцевать под Jogi? Петь «Седая ночь» под изумленными взглядами индийцев? Меряться с друзьями беларусами кто делает драники вкуснее? Своя реальность всегда лучше заданных рамок и границ ✨

Привет 3️⃣5️⃣! 🎂