🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

Сегодня мы узнаем пять мудрых фраз китайского писателя Линь Юйтаня (林语堂), известного своими философскими и литературными работами: "幸福在于生活的细节。" "Xìngfú zài yú shēnghuó de xìjié." "Счастье заключается в деталях повседневной жизни." Это выражение подчеркивает важность находить радость и удовлетворение в маленьких моментах жизни. "人生最大的快乐是做自己喜欢的事情。" "Rénshēng zuì dà de kuàilè shì zuò zìjǐ xǐhuān de shìqíng." "Самая большая радость в жизни — заниматься тем, что тебе нравится." Это говорит о том, что истинное удовлетворение приходит от следования своим страстям и интересам. "人类所有的智慧都包含在这四个字里面：等待和希望。" "Rénlèi suǒyǒu de zhìhuì dōu bāohán zài zhè sì gè zì lǐmiàn: děngdài hé xīwàng." "Вся мудрость человечества заключена в этих четырех словах: ждать и надеяться." Это выражение напоминает о важности терпения и надежды в жизни. "一个人的价值，在于他贡献了什么，而不在于他取得了什么。" "Yīgè rén de jiàzhí, zàiyú tā gòngxiàn le shénme, ér bù zàiyú tā qǔdé le shénme." "Ценность человека определяется тем, что он внес, а не тем, что он получил." Это подчеркивает важность вклада и служения другим. "在忙碌的生活中，学会停下来欣赏身边的美好。" "Zài mánglù de shēnghuó zhōng, xuéhuì tíng xiàlái xīnshǎng shēnbiān de měihǎo." "В суетливой жизни научитесь останавливаться и наслаждаться красотой вокруг." Это напоминает нам о важности делать паузы и ценить окружающую нас красоту. Эти мудрые фразы Линь Юйтаня могут служить источником вдохновения и направлять нас в поисках смысла и радости в жизни. #китайская_мудрость

Испытывать благодарность может быть естественной реакцией на различные ситуации или события, особенно если они вызывают чувство признательности. Слово встречается в HSK-6. И пишется так: 感激 (gǎnjī). У него следующие значения: быть благодарным, испытывать благодарность. Советуем выучить! Примеры: 我感激你对我的帮助。 Wǒ gǎnjī nǐ duì wǒ de bāngzhù. Я благодарен за твою помощь. 他对朋友们的支持感到非常感激。 Tā duì péngyǒumen de zhīchí gǎndào fēicháng gǎnjī. Он очень благодарен за поддержку друзей. #слово_дня

Время классного китайского — пора выучить новое слово с глубоким смыслом Сегодня мы узнаем, как сказать: "тень". Это будет так: 影子 (yǐng zi). Тень — это нечто, что всегда следует за нами, создавая интересные визуальные эффекты и символизируя различные аспекты нашей жизни. Это слово стоит выучить и использовать, чтобы описывать моменты, когда что-то скрыто или неполностью видно. Пример: 树下有一片凉爽的影子。 Shù xià yǒu yī piàn liángshuǎng de yǐngzi. Под деревом есть прохладная тень. #классный_китайский

Китайская история насчитывает множество династий, каждая из которых внесла свой вклад в развитие страны: Династия Шан (1600-1046 до н.э.): Первая исторически подтвержденная династия, известная своими бронзовыми изделиями и иероглифической письменностью. Династия Чжоу (1046-256 до н.э.): Время философов Конфуция и Лао-цзы, становление феодальной системы. Династия Цинь (221-206 до н.э.): Объединение Китая под правлением Цинь Шихуанди, строительство Великой китайской стены. Династия Хань (206 до н.э. - 220 н.э.): Эпоха расцвета культуры, науки и торговли, укрепление шелкового пути. Династия Тан (618-907 н.э.): Золотой век китайской поэзии и искусства, расширение территорий. Династия Сун (960-1279 н.э.): Развитие науки и технологий, усиление торговли и городской жизни. Династия Юань (1271-1368 н.э.): Монгольское правление, основанное Хубилаем, внуком Чингисхана. Династия Мин (1368-1644 н.э.): Восстановление китайского правления, строительство Запретного города. Династия Цин (1644-1912 н.э.): Последняя императорская династия, время значительных социальных и политических перемен. Каждая династия привнесла что-то уникальное, сформировав современный Китай с его богатой культурой и историей. #китай

Китай славится своим разнообразием свежих фруктов, которые не только вкусны, но и полезны для здоровья. Вот несколько популярных фруктов, которые стоит попробовать: Личи (荔枝) — сладкий и сочный фрукт с уникальным ароматом. Он богат витамином С и антиоксидантами. Драконий фрукт (火龙果) — экзотический фрукт с нежной мякотью и ярким внешним видом. Полезен для пищеварения. Помело (柚子) — крупный цитрусовый фрукт с освежающим вкусом, богатый витаминами и минералами. Ягоды годжи (枸杞) — маленькие красные ягоды, известные своими антиоксидантными свойствами. Манго (芒果) — сладкий и ароматный фрукт, источник витаминов A и C. Эти фрукты можно найти на рынках и в магазинах по всей стране, они не только вкусны, но и приносят большую пользу вашему здоровью. #Китайская_еда

Участие в языковых клубах и мероприятиях предоставляет уникальную возможность практиковать китайский язык в живом общении, улучшить навыки и встретить людей с такими же интересами. 📌Найдите языковой клуб: Поискать языковые клубы или группы по интересам, которые проводят встречи для изучающих китайский язык. Это могут быть локальные клубы, университетские группы или онлайн-сообщества на платформах, таких как Meetup или Facebook. 📌Посещайте мероприятия: Регулярно посещайте мероприятия, такие как разговорные клубы, лекции, семинары, киноночи и культурные фестивали. Это даст вам возможность погружения в языковую среду и практики китайского языка в реальных ситуациях. 📌Активно участвуйте: Не бойтесь вступать в разговоры и задавать вопросы. Чем активнее вы будете участвовать, тем больше пользы получите. Практика в реальном времени помогает улучшить беглость речи и понимание. 📌Заведите друзей: Найдите друзей среди носителей языка или других изучающих китайский язык. Общение с ними поможет вам практиковать язык и обмениваться знаниями. 📌Участвуйте в онлайн-встречах: Если у вас нет возможности посещать офлайн-мероприятия, присоединяйтесь к онлайн-встречам и вебинарам. Это тоже отличная возможность для практики и знакомства с новыми людьми. 📌Используйте язык в повседневной жизни: Постарайтесь применять выученные фразы и слова в повседневной жизни. Например, заказывайте еду на китайском языке в ресторанах, пишите сообщения на китайском своим друзьям или ведите дневник на китайском. Этот метод позволяет вам практиковать китайский язык в живых ситуациях, улучшая навыки общения и помогая лучше понять культуру и обычаи Китая. Записывайтесь к нам на занятия, у нас общение с носителями языка возможно на постоянной основе. #лайфхак

Ли Лун Цзи - (Сюань-цзун)— китайский император династии Тан в 712—756 годах. 《句》李隆基 昔見漳濱臥 言將人事違 今逢慶誕日 猶謂學仙歸 棠棣花重發 鴒原鳥再飛 德比代雲布 心如晉水清 Недавно видел ты лежал на берегу реки, Мне говорил - покину скоро мир людской. Сегодня день рождения светлый твой, Ужели у бессмертных научился возвращению? На сливе распустились вновь цветы, Летят как прежде любви братской птицы. Твое добро повсюду словно облака, Ты сердцем чист как тихая вода. Примечание: Стихотворение написано императором на выздоровление любимого брата Ли Е (李業). Лежать на берегу реки (漳濱臥) - это аллюзия на болезнь, приковавшую к одру. День рождения тут упомянут иносказательно; подразумевается что выздоровев, адресат стихотворения заново родился. #китайский_язык

"Играющая в го" Небольшой, но емкий роман Са Шань рассказывает о непростой странице китайской истории. Маньчжурия, 30-е гг. XX века, японцы вторгаются в Китай. В древнем городе юная китаянка и японский самурай, даже не зная имен друг друга, каждый день встречаются за игрой в го. В этой, самой главной партии в их жизни не будет победы, игра в го для них это игра в жизнь, которой, однако, не суждено сбыться. Повествование в романе ведется поочередно от лица каждого из героев, позволяя раскрыть разность взглядов, менталитета, понимания причин войны. Они оба видят жизнь по-разному, но смерть придет к ним в одно время. В 2001 году роман был удостоен Гонкуровской премии французских лицеистов, а 2003 в Великобритании был признан лучшей переводной книгой года. #Китай_литературный

Прямо сейчас наши участники стажировки "Шэнсяо" путешествуют в Сиане, проводят невероятное время в Поднебесной! Давайте вспомним или выучим слова, которые точно пригодятся в отпуске! 旅游 (lǚyóu) - путешествие, туризм 放假 (fàngjià) - отпуск, каникулы 景点 (jǐngdiǎn) - достопримечательность 酒店 (jiǔdiàn) - отель 机票 (jīpiào) - авиабилет 火车 (huǒchē) - поезд 地铁 (dìtiě) - метро 门票 (ménpiào) - входной билет 地图 (dìtú) - карта 导游 (dǎoyóu) - гид, экскурсовод 餐馆 (cānguǎn) - ресторан 美食 (měishí) - деликатесы 纪念品 (jìniànpǐn) - сувенир 拍照 (pāizhào) - фотографировать 沙滩 (shātān) - пляж 风景 (fēngjǐng) - пейзаж 博物馆 (bówùguǎn) - музей 公园 (gōngyuán) - парк 飞机 (fēijī) - самолет 海滩 (hǎitān) - берег, пляж #лексика