الحديث النبوي ✍ مترجم للإنجليزية والفرنسية - Hadith وغيرهما من اللغات 🪡

📃 ʽAbdullah ibn ʽAmr ibn Al-ʽÂṣ (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) n’était pas grossier et ne tenait pas non plus de propos déplacés. Il disait : « Parmi les meilleurs d’entre vous, il y a ceux qui sont dotés des meilleurs caractères. »   Authentique. - Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim. 🍃Le Prophète (sur lui la paix et le salut) n’était pas une personne grossière et n’agissait pas mal. Un tel comportement n'était ni voulu, ni calculé et superficiel de sa part. Il était tout simplement doté d’une moralité éminente. Et il a informé que le plus émérite des croyants était celui doté du meilleur comportement. Car le bon comportement appelle aux vertus morales ainsi qu'à délaisser les actes et paroles vils. 📎 https://hadeethenc.com/fr/browse/hadith/5803 📃 https://t.me/HadeethEncLanguages/236 #الفرنسية #Français ▫️▫️▫️

Maḥmûd ibn Lubayd relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Ce que je crains le plus pour vous est le petit polythéisme ! - On lui demanda ce que c'était, il répondit : L’ostentation ! » [Authentique] [Rapporté par Aḥmad] الشرح Dans ce hadith, le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous informe du fait qu’il a peur pour nous. Et ce dont il a le plus peur, c’est du petit polythéisme. Ceci prouve la compassion et la miséricorde qu’il éprouvait à l'égard de sa communauté. Et qu'il était aussi attentif à tout ce qui pouvait l’améliorer. Ainsi, connaissant parfaitement la force des motifs qui peuvent mener au petit polythéisme, l'ostentation, et que ce dernier pouvait leur nuire sans même qu’ils ne comprennent d’où il venait, le Prophète (sur lui la paix et le salut) les avertit et les mit en garde contre celui-ci.

Mahmūd ibn Labīd (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: ''The thing that I fear most for you is minor polytheism.'' When asked what it was, he said: ''Riyā’." [Sahih/Authentic] [Ahmad] الشرح The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) tells us in this Hadīth that he fears for us, and that the thing he fears for us most is the minor polytheism which is Riyā', which means doing good deeds to show off before people, rather than having a sincere intention to earn Allah's pleasure and reward. There are many and strong motives for Riyā’, so it is possible that a Muslim commits Riyā’ without being aware that he is doing so. Therefore, the Prophet warned Muslims against it, out of perfect compassion for them and concern for their best interests.

عن محمود بن لبيد -رضي الله عنه- مرفوعاً: "أَخْوَفُ ما أخاف عليكم: الشرك الأصغر، فسئل عنه، فقال: الرياء". [صحيح] [رواه أحمد] الشرح يخبرنا النبي -صلى الله عليه وسلم- في هذا الحديث أنه يخاف علينا، وأكثر ما يخاف علينا من الشرك الأصغر، وذلك لما اتصف به -صلى الله عليه وسلم- من كمال العطف والرحمة بأمته، والحرص على ما يصلح أحوالهم، ولما عرفه من قوة أسباب الشرك الأصغر الذي هو الرياء وكثرة دواعيه، فربما دخل على المسلمين من حيث لا يعلمون فيضر بهم؛ لذا حذرهم منه وأنذرهم

بسم الله الرحمن الرحيم وبدأ الاستعداد .. ( يارب همة عالية وعزم صادق ) ( اللهم بلغنا رمضان اللهم آمين ) قناة: الاستعداد لرمضان ( تهيئة القلب ) - بأي قلب نلقاه ؟! ( اللهم أصلح قلوبنا اللهم آمين ) رابط القناة https://t.me/+j0LTpct9Ifk0ZDM8