30nama Subtitles | تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
Kanalga Telegram’da o‘tish
کانال رسمی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما اطلاع‌رسانی جدیدترین زیرنویس‌ها 🌐 30nama.com
Ko'proq ko'rsatish4 481
Obunachilar
-124 soatlar
+77 kun
+3730 kun
Ma'lumotlar yuklanmoqda
O'xshash kanallar
Ma'lumot yo'q
Muammo bormi? Iltimos, sahifani yangilang yoki bizning qo'llab-quvvatlash boshqaruvchimizga murojaat qiling>.
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Oktabr '26Okt '26
Oktabr '26
+87
0 kanalda
Sentabr '26
+212
0 kanalda
Get PRO
Avgust '26
+193
1 kanalda
Get PRO
Iyul '26
+159
1 kanalda
Get PRO
Iyun '26
+182
2 kanalda
Get PRO
May '26
+120
1 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+62
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+62
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+199
2 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+112
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+127
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+123
2 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+103
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+101
1 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+163
1 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+225
2 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+147
3 kanalda
Get PRO
May '25
+124
0 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+159
1 kanalda
Get PRO
Mart '25
+95
1 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+53
1 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+111
1 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+167
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+48
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+88
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+73
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+93
1 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+93
0 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+103
1 kanalda
Get PRO
May '24
+144
0 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+75
1 kanalda
Get PRO
Mart '24
+80
0 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+88
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+72
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+91
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+116
1 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+62
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+117
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+80
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+30
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+41
0 kanalda
Get PRO
May '23
+40
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+25
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+67
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+63
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+87
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+86
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+82
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+124
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+224
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+243
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+108
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+111
0 kanalda
Get PRO
May '22
+271
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+508
0 kanalda
Get PRO
Mart '22
+166
0 kanalda
Get PRO
Fevral '22
+792
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 21 Oktabr | 0 | |||
| 20 Oktabr | +3 | |||
| 19 Oktabr | +6 | |||
| 18 Oktabr | +7 | |||
| 17 Oktabr | +3 | |||
| 16 Oktabr | +2 | |||
| 15 Oktabr | +3 | |||
| 14 Oktabr | +4 | |||
| 13 Oktabr | +4 | |||
| 12 Oktabr | +5 | |||
| 11 Oktabr | +3 | |||
| 10 Oktabr | +2 | |||
| 09 Oktabr | +5 | |||
| 08 Oktabr | +4 | |||
| 07 Oktabr | +4 | |||
| 06 Oktabr | +6 | |||
| 05 Oktabr | +4 | |||
| 04 Oktabr | +3 | |||
| 03 Oktabr | +9 | |||
| 02 Oktabr | +6 | |||
| 01 Oktabr | +4 |
Kanal postlari
📝 زیرنویس فارسی فصل دوم سریال The Terminal List
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی WEB
👤 پـارسـا سـرپـرسـت، امـیـررضـا، علیرضا شیخ عارفی، امیرحسین و آریـن
📥 قسمت اول
📥 قسمت دوم
📥 قسمت سوم
📥 قسمت چهارم
📥 قسمت پنجم
📥 قسمت ششم
📥 قسمت هفتم
📥 قسمت هشتم
🔴 @CinamaSub
| 2 |  📝 زیرنویس فارسی فصل دوم انیمه Cyberpunk: Edgerunners 2 2026
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی WEB
👤 پـارسـا سـرپـرسـت، علیرضا شیخ عارفی، امـیررضـا، آرین، امیرحسین
📥 قسمت اول
📥 قسمت دوم
📥 قسمت سوم
📥 قسمت چهارم
📥 قسمت پنجم
📥 قسمت ششم
📥 قسمت هفتم
📥 قسمت هشتم
📥 قسمت نهم
📥 قسمت دهم
🔴 @CinamaSub | 581 |
| 3 |  📝 زیرنویس فارسی فیلم The Weight 2026
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web
👤 امیرحسین
📥 دریافت زیرنویس
🔴 @CinamaSub | 605 |
| 4 |  📝 زیرنویس فارسی فیلم By Any Means 2026
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web
👤 امیرحسین
📥 دریافت زیرنویس
🔴 @CinamaSub | 675 |
| 5 |  📝 زیرنویس فارسی فیلم Bad Apples 2025
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web
👤 امــیــررضــا
📥 دریافت زیرنویس
🔴 @CinamaSub | 671 |
| 6 |  📝 زیرنویس فارسی فیلم Crawlers 2026
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web
👤 پـارسـا سـرپـرسـت
📥 دریافت زیرنویس
🔴 @CinamaSub | 691 |
| 7 | زیرنویس قسمت دوم از فصل اول سریال Treasure Island اضافه شد. | 725 |
| 8 | زیرنویس نسخه وِب (نتفلیکس) فیلم Sacrifice 2025 اضافه شد. | 844 |
| 9 |  📝 زیرنویس فارسی فیلم Tenzing 2026
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web
👤 امیرحسین
📥 دریافت زیرنویس
🔴 @CinamaSub | 994 |
| 10 |  📝 زیرنویس فارسی فصل چهارم سریال Tulsa King
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی WEB
👤 حـسـیـن اسـمـاعـیـلـی و امـیـررضـا
📥 قسمت اول
📥 قسمت دوم
📥 قسمت سوم
📥 قسمت چهارم
📥 قسمت پنجم
📥 قسمت ششم
📥 قسمت هفتم
📥 قسمت هشتم
📥 قسمت نهم
📥 قسمت دهم
🔴 @CinamaSub | 898 |
| 11 | زیرنویس قسمت هشتم از فصل دوم سریال Dark Matter اضافه شد. | 845 |
| 12 |  📝 زیرنویس فارسی فصل چهارم سریال The Diplomat
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی WEB
👤 علیرضا شیخ عارفی، پوریا هزیمتی، پارسا سرپرست و صادق وحدتی‌نیا
📥 قسمت اول
📥 قسمت دوم
📥 قسمت سوم
📥 قسمت چهارم
📥 قسمت پنجم
📥 قسمت ششم
📥 قسمت هفتم
📥 قسمت هشتم
🔴 @CinamaSub | 945 |
| 13 | زیرنویس قسمت پنجم از فصل دوم سریال MobLand اضافه شد. | 857 |
| 14 |  📝 زیرنویس فارسی فیلم Love of Your Life 2026
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web
👤 امیرحسین و امیررضا
📥 دریافت زیرنویس
🔴 @CinamaSub | 1 078 |
| 15 | زیرنویس قسمت پنجم از فصل اول سریال Brothers اضافه شد. | 1 038 |
| 16 | نسخه‌ی ویرایش‌شده و هماهنگ با وب آپلود شد. | 1 163 |
| 17 | زیرنویس نسخه وِب (آمازون) فیلم Sacrifice 2025 اضافه شد. | 1 297 |
| 18 |  📝 زیرنویس فارسی فیلم Hope 2026
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی WEB
👤 پوریا هزیمتی
📥 دریافت زیرنویس
🔴 @CinamaSub | 1 334 |
| 19 |  📝 زیرنویس فارسی فیلم Buddy 2026
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web
👤 امیرحسین و حسین اسماعیلی
📥 دریافت زیرنویس
🔴 @CinamaSub | 1 104 |
| 20 |  📝 زیرنویس فارسی فیلم Practical Magic 2
🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
🎬 هماهنگ با نسخه‌ی WEB
👤 حسین اسماعیلی و امیر طهماسبی
📥 دریافت زیرنویس
🔴 @CinamaSub | 1 178 |
