Cancillería de Rusia

🇷🇺🇨🇱 ¡Rusia y Chile fortalecen la cooperación científica y tecnológica! 🚀 El 13 de octubre se inauguró en Santiago de Chile el I Foro Científico-Tecnológico «Datos espaciales para el desarrollo sostenible» 🤝 La ceremonia de apertura contó con la participación del Embajador de Rusia en Chile Vladimir Belinsky, la Rectora de la Universidad Estatal de Geodesia y Cartografía de Moscú (MIIGAiK) Nadezhda Kamynina y el Rector de la Universidad de Santiago de Chile (USACH) Pedro Palominos Belmar 🌎 Organizado por ambas universidades, el Foro se desarrollará hasta el 18 de octubre y reúne a representantes de los sectores científico, académico, gubernamental y empresarial 🛰️ Geodesia, cartografía, teledetección y tecnologías geoespaciales son algunos de los principales ejes del encuentro, orientado al intercambio de experiencias, el desarrollo de proyectos conjuntos y la búsqueda de soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible de los territorios Embajador Belinsky:

Rusia y Chile tenemos una larga historia de relaciones de amistad y cooperación.  Tradicionalmente compartimos muchas cosas. Intercambio de ideas y opiniones, de bienes y servicios, de profesores y especialistas, de valores culturales y contactos humanos. Siempre ha sido a niveles de igualdad soberana, de respeto mutuo y de interés común. Es así como se hace entre amigos. Nunca ninguno de nosotros ha sido mentor. Pero siempre aprendiendo del otro. Por que quién aprende va para delante, y si no lo hace, va para atrás

👉Mas información #Rusia #Chile #CooperaciónCientífica

🗓 El 13 de octubre, al margen del Foro Mundial de la Alimentación en Roma, el Vicecanciller de Rusia, Alexánder Alimov, se reunió con el Director General de la #FAO, Qu Dongyu, y con el Director Ejecutivo interino del #PMA, Carl Skau. #FAO Durante su reunión con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Qu Dongyu, el Vicecanciller de Rusia subrayó la importancia de incrementar en la plataforma de la FAO una asociación multilateral equitativa y mutuamente beneficiosa con el fin de fortalecer la seguridad alimentaria mundial. En este sentido, se destacó la inadmisibilidad de la politización del trabajo de la Organización por parte de los Estados de la minoría mundial. Las Partes confirmaron la comunidad de objetivos en el ámbito de garantizar la seguridad alimentaria a nivel global. ☝️ Rusia sigue siendo un socio responsable de la FAO. Los proyectos que financiamos a través de esta Organización están dirigidos a fortalecer el potencial agroindustrial de los países socios y a resolver sus tareas socioeconómicas actuales. #PMA Durante la reunión con el Director Ejecutivo interino del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, Carl Skau, se prestó especial atención a las perspectivas de un mayor desarrollo de la cooperación entre Rusia y el Programa Mundial de Alimentos en condiciones de escasez de financiación y crecimiento de las necesidades humanitarias en el mundo. En relación con el regreso de Rusia al Consejo Ejecutivo del PMA a partir del 1 de enero de 2027, fue confirmada la disposición a una interacción constructiva y sustantiva en el marco de este organismo rector de composición limitada. Las Partes intercambiaron opiniones sobre el avance de la implementación de proyectos conjuntos, incluso en el ámbito del suministro de alimentos rusos y el desarrollo de sistemas nacionales de alimentación escolar en los países focales. *Traducción no oficial

🇷🇺🇨🇳 El 14 de octubre, al margen de la VII Cumbre de la Conferencia sobre Medidas de Fomento de la Confianza en Asia (#CICA), el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular China, Wang Yi, mantuvieron una reunión, durante la cual abordaron la agenda bilateral e internacional actual. 📍 Bakú, Azerbaiyán • Discurso inaugural de Serguéi Lavrov (en inglés) Los Jefes de la Diplomacia de los dos países valoraron positivamente la dinámica del desarrollo de la asociación integral y la interacción estratégica entre Rusia y China en el contexto del 25º Aniversario del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación, que se conmemora este año. 🤝 Serguéi Lavrov y Wang Yi compararon posturas sobre asuntos del diálogo político bilateral, haciendo hincapié en el avance de la implementación de los acuerdos entre los Líderes de los dos países, así como a la preparación de una serie de próximos eventos al más alto nivel entre la Federación de Rusia y la República Popular China. Se celebró un profundo intercambio de opiniones sobre la temática de la interacción en el marco de #CICA, y se examinaron temas del desarrollo futuro de esta plataforma. Se subrayó la importancia de fortalecer la coordinación estratégica entre Moscú y Pekín en la arena internacional, incluso en la #ONU y su Consejo de Seguridad, la #OCS, los #BRICS, el #G20, el #APEC y otros formatos multilaterales. Asimismo, las Partes abordaron las relaciones con EE.UU. y la situación en torno a las crisis ucraniana e iraní. Serguéi Lavrov entregó a su homólogo chino el informe "Los herederos de Goebbels: la falsificación de los acontecimientos en Bucha y las escenificaciones sangrientas del régimen de Kiev", elaborado por el Tribunal Público Internacional, presidido por el miembro de la Cámara Pública de Rusia, Maxim Grigóriev, dedicado a desmentir los bulos difundidos por el régimen de Kiev sobre la supuesta masacre ocurrida en Bucha. Las conversaciones se desarrollaron en la atmósfera constructiva y de confianza inherente a las relaciones ruso-chinas, y confirmaron la cercanía o coincidencia de las posiciones de las Partes sobre los temas abordados. #RusiaChina *Traducción no oficial

🎙 Respuesta ofrecida por la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, a la pregunta de los medios sobre las amenazas reales a la libertad de la navegación civil y a la seguridad alimentaria global (13 de octubre de 2026) ❓ Pregunta: El pasado 6 de octubre, en el mar Negro, cerca de las costas de Sochi, embarcaciones no tripuladas atacaron el petrolero “Aframax Rio” que navegaba desde Novorosíisk rumbo a la India. El régimen de Zelenski apuesta deliberadamente por la escalada para dificultar la navegación en el mar Negro y afectar la cooperación económica internacional. ¿Por qué el problema se ha agravado precisamente ahora y existe la posibilidad de resolverlo, por ejemplo, mediante una tregua energética o un nuevo "acuerdo del mar Negro"’? 💬 María Zajárova: En efecto, el régimen de Kiev lanza deliberadamente tales ataques para desestabilizar los mercados internacionales de energía y alimentos. El caso mencionado por usted es solo un episodio dentro de una serie de ataques terroristas de las Fuerzas Armadas de Ucrania contra buques mercantes civiles, con los que, al parecer, buscan compensar los fracasos de los combatientes ucranianos en el frente. A partir de enero pasado, las FF.AA. de Ucrania lanzaron en el mar de Azov y en el mar Negro más de 250 ataques indiscriminados contra buques que transportaban petróleo, cereales y otras cargas civiles. <...> En respuesta a la incesante actividad terrorista del régimen de Kiev, las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia implementan un conjunto de medidas integrales para suprimir las capacidades de combate de las Fuerzas Armadas de Ucrania, en particular, mediante la destrucción de buques y de infraestructura portuaria empleados en la logística militar. Quisiera subrayar que, mientras los blancos de los ataques en el mar Negro fueron buques con bandera de Rusia y buques extranjeros que actuaban en interés de operadores económicos rusos, el problema de la libertad de navegación no recibía gran atención en Occidente ni en las pertinentes organizaciones internacionales. <...> Nuestras acciones de respuesta (y los ataques se lanzaron únicamente contra instalaciones vinculadas a la industria militar del régimen de Kiev) se convirtieron para Kiev en un doloroso bumerán. De ahí proviene el deseo de Zelenski, junto con sus patrocinadores, de encontrar formas de reducir la intensidad de los ataques de las Fuerzas Armadas de Rusia. <...> Como muestra la experiencia que ya tenemos, la firma de memorandos y declaraciones sin crear mecanismos claros para su implementación difícilmente puede contribuir a mejorar la situación realmente. Kiev viola regularmente lo que firma. <...> Recordemos la Iniciativa de cereales del mar Negro de 2022-2023, que servía de pantalla a los países de la OTAN para el suministro militar a las Fuerzas Armadas de Ucrania. <...> En las ideas sobre la normalización de la navegación en el mar Negro que suenan hoy se omite lo principal: ❗️ las actuales dificultades en el ámbito de seguridad alimentaria son una consecuencia directa de las acciones de Kiev, cuya arbitrariedad e impunidad son resultados de la política irresponsable de Occidente. 👉 Se silencian hipócritamente las causas principales de los problemas surgidos en el mercado mundial de alimentos, ante todo las barreras logísticas creadas por la UE y las llamadas sanciones contra nuestros agentes económicos y operadores del sector agrícola. <...> 🇷🇺 Nuestros amigos y socios de los países de la #MayoríaMundial saben que Rusia nunca se ha eludido ni elude un diálogo sustancial para contribuir a la seguridad alimentaria global. <...> Estamos convencidos de que, en esta etapa, la medida prioritaria más eficaz sería ejercer una presión internacional colectiva sobre Kiev como principal perturbador de la paz. Esto puede dar un resultado más tangible a corto plazo. Leer por completo

#ProhibidoOlvidar ⭐️ #TalDíaComoHoy, el 14 de octubre de 1943, estalló un levantamiento en el campo de concentración nazi de Sobibor, la única fuga masiva exitosa de una "fábrica de muerte" durante la Segunda Guerra Mundial. El levantamiento en Sobibor fue liderado por el prisionero de guerra soviético, el teniente del Ejército Rojo Alexander Pechersky. Él realizó una verdadera hazaña. En solo unas semanas, logró elaborar un plan de fuga, reunir a los prisioneros de su alrededor que estaban desesperanzados, condenados y exhaustos, e inspirarlos a emprender una lucha contra el enemigo. *** Durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi estableció alrededor de 14,000 campos de concentración, entre ellos los así llamados campos de muerte, donde los nazis llevaban a sus víctimas con un único propósito: asesinar. #Sobibor, ubicado en el sureste de Polonia ocupada por los nazis (cerca de la frontera polaco-soviética) era una de dichas "fábricas de muerte". Cada día, hasta seis trenes llegaban a Sobibor transportando prisioneros de guerra y civiles, inclusive ancianos, mujeres y niños. Los nazis envenenaban con gas a sus víctimas, las hacían trabajar hasta la muerte y morir de hambre. Se realizaban experimentos médicos inhumanos. Los prisioneros eran traídos de Austria, Checoslovaquia y Francia para ser torturados y maltratados. En junio de 1943, dos trenes especiales, llamados "trenes de niños", partieron de los Países Bajos hacia Sobibor. Durante toda la existencia del campo, según diversas estimaciones, hasta 250,000 personas fueron asesinadas allí. *** ⚔️ El 14 de octubre de 1943, estalló un levantamiento en Sobibor. En el momento de la fuga, había 550 prisioneros en el campo. Unos cien de ellos se negaron a participar en la rebelión, esperando misericordia por parte de los guardias de las SS. Al día siguiente, los cien fueron asesinados por los nazis. Los rebeldes libraron una batalla desigual contra el enemigo, mataron a todos los miembros de la guardia de las SS. Habiendo aplastado a los nazis sin arma, los prisioneros se lanzaron hacia la puerta principal a pesar del fuego de ametralladora desde las torres de vigilancia. ❗️Nada pudo detener a las personas que anhelaban liberarse de la esclavitud nazi, ni los campos de minas alrededor del campamento, ni la alambrada de púas, ni la lluvia de balas de las ametralladoras. Como resultado del levantamiento, unas 300 personas lograron escapar de este infierno en la tierra. Muchos de los fugados se unieron a la resistencia y continuaron la lucha contra los nazis. El mismo Pechersky se unió a los partisanos bielorrusos, y en 1944, otra vez luchó contra el enemigo en el frente como parte de una unidad de asalto. El levantamiento en Sobibor se convirtió en un símbolo de la voluntad y el espíritu humanos inquebrantables, un símbolo de la victoria del bien sobre el mal. Incapaz de soportar la vergüenza y buscando encubrir sus crímenes de lesa humanidad, el mando de las SS ordenó que Sobibor fuera destruido por completo. Las atrocidades cometidas en Sobibor formaron parte de los cargos contra los nazis en los Juicios de Núremberg. En marzo de 1962, en Kiev, 11 guardias que habían servido en Sobibor y Treblinka fueron llevados a juicio. El mismo Alexander Pechersky testificó como testigo. Todos los acusados, ex nazis, fueron condenados a muerte. Hoy, la Fundación Alexander Pechersky continúa haciendo esfuerzos significativos para salvar la memoria sobre la hazaña de los prisioneros de Sobibor. #Victoria81

El 12 de octubre se celebró la inauguración oficial del Centro para la Educación Abierta en ruso y para la Enseñanza de la Lenga Rusa en la UNAN-Managua, un proyecto internacional realizado por la Universidad Estatal de Ingeniería y Pedagogía de Glazov Korolenko e impulsado por el Ministerio de Educación de la Federación de Rusia que tiene como objetivo a promover el idioma ruso en todo el mundo y fortalecer el intercambio cultural. 📝 Las clases del este Centro serán gratuitas y comienzan el 13 de octubre, en el pabellón №7 tanto en formato presencial como virtual. El Acto contó con la participación y del Embajador de Rusia en Nicaragua, Mikhail Ledenev, y de la Rectora de la UNAN-Managua, Maestra Telma de la Cruz López Briceño, así como de los profesores y estudiantes de la Universidad. 💬 En su discurso de bienvenida el Embajador Mikhail Ledenev destacó la importancia del desarrollo exitoso de las relaciones bilaterales, incluido el ámbito humanitario. Asimismo, subrayo, que el Centro en Managua es el segundo de Nicaragua; el primero está funcionando en la ciudad de Jinotepe desde 2023.

«La inauguración de este Centro para la Educación Abierta abrirá una puerta al riquísimo mundo de la lengua y la cultura rusas para todos los estudiantes de la UNAN que deseen conocer nuestro país»

👏 Después de las palabras del Embajador la profesora del Centro para la Educación Abierta, Compañera Anna Smirnova, ofreció a los estudiantes una presentación de diapositivas titulada «Conociendo Rusia. Un viaje de descubrimiento».

🎙 Intervención del Representante Permanente de Rusia ante la ONU, Vasili Nebenzia, durante la sesión del Consejo de Seguridad de la ONU respecto a #Colombia 📍 Nueva York, 12 de octubre de 2026 Ver la transmisión Leer por completo (en inglés) 💬 El cambio del Gobierno en Colombia coincidió con una etapa crucial en la historia del Acuerdo Final de Paz de 2016. El próximo mes celebraremos su décimo aniversario. Así, ya han transcurrido dos tercios del plazo previsto para la implementación de estos acuerdos. Sin embargo, la magnitud de los desafíos que enfrenta el país sigue siendo sin precedentes. Aprovechando esta reunión, que en gran medida tiene un carácter orientador para la nueva administración, quisiéramos enviar una señal clara: ☝️ el cumplimiento pleno del Acuerdo Final responde a los intereses nacionales fundamentales de Colombia. ¿Por qué consideramos esto crítico? • En primer lugar, el pueblo colombiano, a quien debe representar el gobierno, es el principal afectado por el prolongado conflicto armado interno. Precisamente, los mecanismos clave del Acuerdo Final están dirigidos a proteger a las víctimas de la violencia de ambas partes. <…> • En segundo lugar, más de 11 mil excombatientes, que tomaron la decisión consciente de deponer las armas, firmaron el acuerdo y vinculan a él su futuro. Su exitosa reintegración socioeconómica y garantías fiables de seguridad física son la principal garantía de que no volverán a actividades ilegales. <…> • En tercer lugar, el Acuerdo Final incluye un sistema único de justicia transicional, basado enteramente en mecanismos nacionales. Su singularidad radica en que está dirigido no tanto a castigar y crear nuevas líneas divisorias, sino a sanar las heridas de la sociedad mediante la búsqueda de la verdad y la reconciliación. *** La implementación integral del Acuerdo Final es una especie de "papel de tornasol" que servirá para evaluar la capacidad institucional de las autoridades para cumplir lo acordado y su disposición a respetar los compromisos asumidos. Una posición estatal responsable en este ámbito beneficiará al Gobierno de Bogotá en el contexto de las perspectivas de resolución de los conflictos que continúan en el país con otros grupos armados ilegales. *** En la implementación del acuerdo y las prioridades estatales relacionadas, el Gobierno puede recibir una ayuda eficaz de la Misión de Verificación, que tiene una presencia ramificada sobre el terreno, en particular en aquellas zonas donde las instituciones estatales aún están débilmente representadas. 🇷🇺 Expresamos nuestro apoyo al trabajo de la Misión de Verificación de la ONU en Colombia y abogamos por la prórroga del mandato de la misión política especial en su totalidad. #RusiaColombia

#Anuncio 📆 Del 14 al 16 de octubre se celebrará en Moscú el Foro Internacional "Semana Rusa de la Energía 2026". Es la principal plataforma de Rusia de alcance internacional para abordar temas actuales relacionados con el desarrollo del sector energético, la cooperación interregional y el fortalecimiento de los vínculos internacionales en el ámbito de la energía. A lo largo de los años, el Foro se ha consolidado como una de las principales plataformas internacionales para debatir cuestiones sobre la energía y la industria de los combustibles. Este año, el Programa incluye más de 30 sesiones plenarias y debates con la participación de más de 100 ponentes. Las actividades previstas se dividen en siete bloques temáticos: • "Transformación del mercado del petróleo" • "Desarrollo del mercado del gas" • "Inversiones en el sector eléctrico" • "Nuevas energías" • "Ecología y eficiencia energética" • "Energía para la cooperación internacional" • "Educación y formación de profesionales" 💬 El Viceprimer Ministro de Rusia, Alexánder Novak:

El objetivo de la Semana Rusa de la Energía 2026 es lograr que el diálogo sectorial tenga un enfoque lo más práctico posible. El programa empresarial se enfoca en torno a los principales segmentos del sector energético: petróleo y gas, electricidad, energías renovables y modernización tecnológica. Asimismo, se han incluido los temas dedicados a las tecnologías y la estrategia sectorial, lo que permitirá a los participantes obtener metas concretas para la planificación y la implementación de soluciones. Se prestará especial atención a los proyectos internacionales y las inversiones.

🌐 La agenda incluye cuestiones relacionadas con la extracción de petróleo en el Ártico, el desarrollo de la economía y la energía en la era digital, la plataforma "3+3" y la cooperación energética en el Cáucaso Meridional. El evento se enfocará en la cooperación energética #RusiaASEAN. Asimismo, se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (#CEPE) sobre la digitalización en el sector energético. 💬 El Ministro de Energía de la Federación de Rusia, Serguéi Tsiviliov:

La plataforma de debate de la Semana de la Energía permite elaborar soluciones de las que depende en gran medida el funcionamiento del sector <...> Quisiera destacar especialmente la Jornada de la Juventud. Para los jóvenes profesionales, es una oportunidad de dirigirse directamente a los responsables del sector, proponer sus ideas y conocer las perspectivas de desarrollo profesional.

👉 Saber más (en inglés): • Sobre el Foro • Programa empresarial • La Jornada de la Juventud

⚡️ Embajador en Misión Especial de la Cancillería de Rusia, Rodión Miróshnik: #CrímenesDelRégimenDeKiev ▪ Durante la semana pasada, al menos 52 civiles, entre ellos 5 menores de edad, fallecieron como consecuencia de las acciones de combatientes ucranianos que violan las normas del Derecho Internacional Humanitario. Las fuerzas controladas por el régimen de Kiev lanzaron alrededor de 8.500 municiones contra objetivos ubicados en el territorio de la Federación de Rusia. 👉 Aquí están unas pruebas fotográficas de los crímenes cometidos por las Fuerzas Armadas de Ucrania contra la población civil del 5 al 11 de octubre de 2026. • El 5 de octubre, se llevó a cabo un ataque con un dron FPV contra un automóvil civil en el pueblo de Golovchino, en la región de Bélgorod. • El 6 de octubre, un dron atacó una vivienda particular en el asentamiento de tipo urbano de Dnipriany, en la región de Jersón. • El 6 de octubre, un dron de ala fija atacó un almacén del Comité Internacional de la Cruz Roja en la ciudad de Donetsk. • El 6 de octubre, drones atacaron el estacionamiento de vehículos médicos en el recinto del hospital de la ciudad de Lisichansk, en la República Popular de Lugansk. • El 6 de octubre, un dron impactó contra un vehículo especial del Ministerio de Situaciones de Emergencia en la ciudad de Lisichansk, en la República Popular de Lugansk. • El 7 de octubre, un dron alcanzó un autobús de pasajeros que cubría la ruta Melitópol–Moscú, en la región de Zaporozhie. • El 7 de octubre, un dron impactó contra una vivienda particular en la ciudad de Tavriisk, en la región de Jersón. • El 8 de octubre, drones atacaron el estacionamiento de vehículos especiales del centro de gestión de residuos en la ciudad de Lugansk. • El 8 de octubre, un dron alcanzó un autobús de línea y vehículos de transporte de mercancías civiles en la ciudad de Lugansk, en la República Popular de Lugansk. Tres civiles resultaron heridos, entre ellos un niño. • El 9 de octubre, un dron de ala fija impactó contra un edificio residencial de apartamentos en la ciudad de Donetsk. Dos civiles resultaron heridos. 📸 © Embajador Rodión Miróshnik

📢 #ANUNCIO: La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, ofrecerá su rueda de prensa semanal sobre temas actuales de la política exterior. 🗓 16 de octubre 🕙 10:00 (hora de Moscú) 🕘 Madrid 09:00 🕐 La Ciudad de México/Guatemala/Managua/Tegucigalpa 01:00 🕒 La Habana/Caracas 03:00 🕓 Buenos Aires/Montevideo 04:00 ACREDITACIÓN AQUÍ

🇷🇺🇻🇪 Día de la Resistencia Indígena: la descolonización sigue siendo una tarea pendiente Cada 12 de octubre, Venezuela honra la resistencia de los pueblos originarios frente a la conquista y la colonización. Hoy recordamos a quienes defendieron sus tierras, sus culturas y sus formas de vida, y reivindicamos su derecho a preservar su identidad y decidir su propio destino. Su lucha constituye una parte fundamental de la historia de Nuestra América y de la defensa de su soberanía. La descolonización también fue una de las grandes causas del siglo XX. En 1960, la Unión Soviética presentó ante la Asamblea General de las Naciones Unidas una iniciativa contra el colonialismo. Ese mismo año, la aprobación de la Resolución 1514 (XV) proclamó el derecho de los pueblos a la libre determinación y sentó un hito en el proceso de descolonización mundial. Sin embargo, la independencia política no siempre garantiza una soberanía plena. Hoy, las presiones económicas, las medidas coercitivas unilaterales, la injerencia en los procesos electorales y el control de los espacios informativos y las plataformas digitales pueden convertirse en instrumentos de influencia externa sobre las decisiones soberanas de los Estados. 💬 Embajador de Rusia en Venezuela, Sergey Mélik-Bagdasárov:

«La experiencia histórica de América Latina demuestra que la conquista de la independencia es solo una parte del camino: también es necesario defenderla frente a los intentos de imponer desde fuera modelos políticos, decisiones económicas y prioridades ajenas a la voluntad de los pueblos. El neocolonialismo no siempre necesita ocupar territorios; puede servirse de la dependencia financiera, las sanciones unilaterales, la presión política y el dominio tecnológico e informativo. Frente a estos desafíos, la cooperación entre Estados soberanos es esencial para que ningún pueblo tenga que elegir su futuro bajo coacción».

En esta línea se inscribe el Foro de Partidarios de la Lucha contra las Prácticas Modernas del Neocolonialismo «¡Por la Libertad de las Naciones!», iniciativa internacional impulsada por el partido Rusia Unida y constituida en Moscú en febrero de 2024. El movimiento reúne a partidos políticos de distintas regiones del mundo, incluidos países de África, Asia y América Latina, con el propósito de coordinar esfuerzos frente a las nuevas manifestaciones del colonialismo. Entre sus prioridades se encuentran la defensa de la soberanía nacional, la igualdad entre los Estados, la no injerencia en los asuntos internos y el derecho de cada nación a elegir de manera independiente su modelo de desarrollo. En el Día de la Resistencia Indígena, rendimos homenaje a los pueblos originarios de Venezuela y de toda Nuestra América. Su legado nos recuerda que la libertad no se limita a conquistar la independencia: exige defenderla, preservar la identidad de los pueblos y garantizar que las decisiones sobre su futuro les pertenezcan. #DíaDeLaResistenciaIndígena #RusiaVenezuela81

🇷🇺🇬🇶 Embajada de Rusia en Guinea Ecuatorial: El 12 de octubre, Guinea Ecuatorial conmemora una fecha histórica: el Día de la Independencia. En 1968, su pueblo puso fin al período de dominación colonial española, caracterizado por la explotación económica del territorio y de la población, el uso de trabajo forzoso y la represión de las tradiciones de la población autóctona. Este día simboliza la aspiración de la nación a la autodeterminación y al desarrollo soberano. Guinea Ecuatorial es hoy un Estado en dinámico desarrollo, que goza de gran respeto en el continente y desempeña un papel importante en la región. Compartiendo la alegría de nuestros amigos con motivo del Día de la Independencia, rendimos homenaje a sus logros, a su rico patrimonio cultural y a las perspectivas de futuros éxitos. 🤝 Rusia y Guinea Ecuatorial están unidas por vínculos de amistad de larga data. Las relaciones diplomáticas, establecidas el 7 de diciembre de 1969, se han fortalecido a lo largo de las últimas décadas gracias a una estrecha interacción en múltiples ámbitos, incluida la cooperación política, la educación, la defensa y la seguridad. La reanudación en 2024 de los trabajos de la Embajada de Rusia en Malabo nos ha permitido promover aún más activamente todo el espectro de la interacción bilateral, incluido el diálogo político al más alto y alto nivel, que en los últimos años se distingue por una creciente dinámica. 🌍 En octubre de 2026 se celebrará en Moscú la 3ª Cumbre Rusia-África, que ya se ha consolidado como una excelente plataforma para fortalecer el entendimiento mutuo y la asociación de Rusia con los Estados de África. Contamos con la participación en este importante evento de una representativa delegación de Guinea Ecuatorial, lo que, sin duda, dará un impulso adicional a nuestras relaciones. Rusia tiene la intención de seguir fortaleciendo consecuentemente todo el conjunto de vínculos con Guinea Ecuatorial, revelando al máximo el potencial de los ya existentes y creando juntos otros nuevos. 🎉 ¡Felicitamos sinceramente al liderazgo y al pueblo de Guinea Ecuatorial con motivo de la Festividad Nacional y deseamos a nuestros amigos prosperidad y bienestar! *** 💬 Fragmento de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova:

Aspiramos a seguir reforzando la cooperación constructiva y la coordinación en política exterior en el marco de la #ONU y de otros formatos multilaterales. La afinidad de los enfoques de Rusia y Guinea Ecuatorial ante los principales desafíos actuales constituye una sólida base para ello. Confiamos en que los vínculos bilaterales seguirán fortaleciéndose en beneficio de los pueblos de nuestros países.

#RusiaGuineaEcuatorial #RusiaÁfrica

📃 Expansionismo estadounidense: desde el fondo marino y hasta el espacio ultraterrestre - artículo del Embajador Nikolay Tavdumadze en el Semanario Voz 📌 Puntos clave: 🔴 En los últimos años EE.UU. se ha apresurado a abrir nuevos frentes en su batalla expansionista para dominar espacios que, por definición, pertenecen a toda la humanidad: el fondo marino y el espacio ultraterrestre 🔴 La Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar establece que el fondo marino fuera de la jurisdicción nacional es «patrimonio común de la humanidad». Sin embargo, Estados Unidos pretende sustituir dicho marco por un esquema neocolonial de facto 🔴 EE. UU. actúa como si las normas legales fueran un menú a la carta, hipocresía que erosiona la confianza en todo el sistema de gobernanza oceánica 🔴 Washington, en aras de alcanzar sus intereses egoístas, está dispuesto a pasar por alto las consecuencias catastróficas para la humanidad que conllevaría cualquier conflicto armado en órbita 🔴 La Federación de Rusia seguirá defendiendo la indivisibilidad de la seguridad y el cumplimiento estricto del derecho internacional 🔴 No puede haber seguridad para unos pocos en el espacio a costa de la vulnerabilidad de todos en la Tierra, ni prosperidad para corporaciones transnacionales obtenida mediante la devastación de ecosistemas abisales 🔗 Leer el artículo completo: https://semanariovoz.com/desde-el-fondo-marino-y-hasta-el-espacio-ultraterrestre/

⚡️ El plazo para presentar solicitudes para la V Edición del Premio Internacional de Medios "Mirada Honesta", organizada por Rossotrudnichestvo, se ha ampliado hasta el 20 de octubre. El evento está dirigido a periodistas, autores, blogueros y representantes de medios de comunicación extranjeros que informen a sus audiencias sobre Rusia. 👉 En 2026, el concurso cuenta con 6 categorías: • "Por la contribución a una cobertura objetiva de Rusia" (Gran Premio); • "Mejor trabajo sobre cooperación económica y social"; • "Cultura y tradiciones: una mirada desde el extranjero"; • "Mirada profesional: periodismo por géneros"; • "Nueva voz: mejor trabajo de un periodista joven" (para autores de 18 a 25 años); • "Reconocimiento digital: mejor proyecto sobre Rusia en las redes sociales". Hasta la fecha, se han recibido más de 400 candidaturas procedentes de 74 países. 📄 Entre los temas más populares están: • la cultura y las tradiciones; • la lengua y la literatura rusas; • la música; • el teatro y el cine; • las ciudades de Rusia y los viajes por el país; • la cooperación internacional y los proyectos conjuntos. El interés por el premio sigue creciendo: en 2022 participaron 118 periodistas de 28 países, mientras que en 2025 se presentaron 821 candidaturas de 75 Estados. 🌐 Entre los ganadores de años anteriores hay periodistas y blogueros de #AméricaLatina, #África, #OrienteMedio, #Europa y #Asia. ☝ En noviembre, los finalistas y ganadores serán invitados a Moscú, donde participarán en una escuela de medios y asistirán a la ceremonia de entrega de premios. • Más sobre el Premio (en inglés) #Rossotrudnichestvo

🇷🇺🇨🇺 El proyecto #RusiaCuba: la cubatura de los códigos culturales En el año de los 1️⃣0️⃣0️⃣ años del Natalicio de Fidel Castro, el 65º Aniversario del primer vuelo de Yuri Gagarin al espacio y a la visita histórica de Fidel Castro a nuestro país fue lanzada una iniciativa dedicada al patrimonio histórico y cultural de Rusia y Cuba a través de formas contemporáneas de arte y creatividad juvenil. #CienAñosConFidel #YuriGagarin El proyecto incluyó un abanico de eventos, incluso • la conferencia temática internacional, • la presentación músico-poética "El nacimiento de un sueño", • el concurso panruso de grafiti "Vuelo al espacio en 108 minutos", • encuentros creativos, talleres y la creación de objetos de arte público a gran escala. 🚀 Uno de los eventos centrales del proyecto fue la inauguración de tres murales temáticos en la ciudad rusa de Ekaterimburgo. Las imágenes de Fidel Castro y Yuri Gagarin plasmadas en estos murales inspiran a metas elevadas, la creación, la responsabilidad, la continuidad de las generaciones y la amistad entre los pueblos. Trasladados al espacio urbano, estos temas se vuelven accesibles para un amplio público juvenil y reciben una lectura artística contemporánea. En la ceremonia de inauguración del mural dedicado a la visita de Fidel Castro a Sverdlovsk (el Ekaterimburgo actual) en 1963, también participaron el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Cuba en la Federación de Rusia, Enrique Orta González, y funcionarios de la Embajada de Cuba en Moscú. La iniciativa "Rusia y Cuba: la cubatura de los códigos culturales" fue realizada por la Sociedad Rusa de Amistad con Cuba con el apoyo del Ministerio de Relaciones Internacionales y Económicas Exteriores de la Región de Sverdlovsk, la Universidad Pedagógica Estatal de los Urales, el Fondo Presidencial de Iniciativas Culturales y la "Casa de América Latina". 🤝 Los eventos celebrados en el marco del proyecto, unidos por el tema común de las relaciones bilaterales entre Rusia y Cuba, se convirtieron en un acontecimiento importante, rindiendo tributo a la memoria histórica y la interacción cultural entre nuestros países. 📸 © Sociedad Rusa de Amistad con Cuba

🎙 Declaración del Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin (9 de octubre de 2026) Durante la conversación telefónica mantenida el 9 de octubre con el Presidente de EE.UU., Donald Trump, se prestó especial atención a las perspectivas de una solución a la crisis ucraniana. Asimismo, abordaron la situación en torno a Irán y diversos aspectos de las relaciones bilaterales. En cuanto a la situación energética mundial, Rusia confirmó su disposición a suministrar petróleo y productos petrolíferos a Estados Unidos y a los mercados internacionales. Estoy convencido de que esto tendrá un efecto positivo en la economía mundial en su conjunto. 🤝 Los Líderes de ambos países acordaron mantener el contacto directo, así como proseguir la cooperación entre sus respectivas Administraciones, los servicios de inteligencia y otros organismos. *Traducción no oficial 🇷🇺🇺🇸 #RusiaEEUU

📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova (8 de octubre de 2026) 🔹 Crisis ucraniana 🔹 El sabotaje a los gasoductos "Nord Stream" 🔹 Corrupción en Ucrania 🔹 Tragedia del Tu-154 "Sibir" 🔹 Día de la Independencia de Guinea Ecuatorial 🔹 Foro Digital Global 🔹 Foro Municipal Internacional 🔹 La exposición "Cultura salvada. Sin prescripción" 🔹 Respuestas a preguntas 📖 Leer 📺 Ver Traducción no oficial #CrímenesDelRégimenDeKiev ▪️ Durante la semana pasada, más de 200 civiles han resultado víctimas del régimen de Kiev. De ellos, 29 personas, incluidos dos niños, han fallecido. Entre los heridos hay 19 menores de edad, incluido un niño de dos años. • El mayor número de afectados se registró en Donetsk y Lugansk, así como en las regiones de Bélgorod, Briansk, Zaporozhie, Kursk y Jersón. #CorrupciónEnUcrania • En septiembre se publicaron los resultados de una encuesta realizada por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev, que revelan que más de la mitad de los encuestados consideran la corrupción el principal problema del país. • El 72% de los ciudadanos cree que la corrupción y el saqueo de fondos públicos han aumentado en Ucrania desde el inicio del conflicto y que Zelenski es personalmente responsable de la corrupción de su entorno. • No sorprende que la ayuda occidental al régimen de Kiev ya no satisfaga las ambiciones de esta banda nazi. #CrisisUcraniana #Alemania • El 4 de octubre, el Сanciller alemán, Merz, hizo una visita relámpago a Kiev. <...> Merz anunció un nuevo paquete de ayuda militar por 1.000 millones de euros. Sus rumbos clave son el aumento de la producción de drones a reacción y de armas de largo alcance. En total, durante la visita se firmaron 15 acuerdos por 8.500 millones de euros en los sectores de la industria militar, la energía, la agricultura y la construcción. Todo, a costa del contribuyente alemán. • Da la impresión de que Merz, en venganza contra sus propios ciudadanos, [tras el fracaso en las elecciones pasadas], decidió vaciarles los bolsillos. #NordStream #Alemania • Según el Tribunal Superior Administrativo de Hamburgo, el daño a los intereses de las compañías [operadoras de gasoductos "Nord Stream AG" y "Nord Stream 2 AG"] no es grave y que pueden defender sus intereses económicos en un proceso civil. • No sorprende esta evolución. La tan alabada justicia alemana, "imparcial e independiente", en cuatro años no mostró interés alguno en esclarecer la verdad ni en llevar ante la justicia a los instigadores y autores intelectuales de este atentado. #SinPlazoDePrescripción ▪️ El 4 de octubre de 2001, el avión Tu-154M ruso de "Sibir" que volaba de Tel Aviv a Novosibirsk se estrelló sobre el mar Negro. A bordo iban 66 pasajeros y 12 tripulantes. Todos murieron. • Según el Comité Aviático Interestatal, durante unas maniobras la defensa antiaérea ucraniana identificó por error el avión civil como objetivo. <...> Después, Ucrania pagó una compensación a los familiares, sin reconocer su responsabilidad jurídica. #GuineaEcuatorial • El 12 de octubre, la República de Guinea Ecuatorial celebra el 58º Aniversario de la proclamación de su Independencia (1968). • Nuestros Estados mantienen relaciones tradicionalmente amistosas, basadas en el respeto mutuo y la consideración de los intereses de cada uno. Existe una firme voluntad de ampliar de forma constante los vínculos ruso-ecuatoguineanos multifacéticos. #ForoDigitalGlobal • El 8 de octubre, arrancó en Moscú el II Foro Digital Global. El evento se celebra por iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. • El Foro es una plataforma internacional creada para debatir los principales desafíos actuales en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación, incluida la problemática del desarrollo de la inteligencia artificial. 🌐 En el evento participarán representantes de 120 países del mundo. El tema principal de la sesión plenaria es "Soberanía digital: de recurso a activo de exportación".

⚡️ Embajador en Misión Especial de la Cancillería de Rusia, Rodión Miróshnik: #CrímenesDelRégimenDeKiev ▪ Los combatientes ucranianos atacaron deliberadamente camiones y un almacén de ayuda humanitaria del #CICR en Donetsk. La delegación regional del Comité Internacional de la Cruz Roja para Rusia y Bielorrusia confirmó que se había producido un ataque contra bienes de la organización en Donetsk. El almacén del CICR estaba debidamente señalizado con los emblemas protectores de la Cruz Roja, en pleno cumplimiento de las normas del derecho internacional humanitario. Además, la parte ucraniana había recibido las notificaciones pertinentes sobre la ubicación y el funcionamiento del almacén. Las autoridades de Kiev debían saber que allí se almacenaban alimentos, suministros médicos y materiales de construcción destinados a ayudar a los residentes del Donbáss afectados por el conflicto. Sin embargo, esto no impidió que se llevaran a cabo ataques deliberados contra las instalaciones. El 6 de septiembre, primero a las 3:00 y posteriormente a las 5:45, drones ucranianos de tipo avión, modelo B-2, atacaron las instalaciones del almacén. 👉 Según las autoridades locales de la República Popular de Donetsk, como consecuencia del ataque resultaron dañados tres camiones del CICR, identificados con los emblemas de la Organización, y quedaron destruidos los materiales de construcción que se encontraban tanto en el recinto como en el interior del almacén (en la foto). Lo que hace este ataque aún más cínico es que esos materiales de construcción se utilizan para reconstruir infraestructuras civiles dañadas por los bombardeos de las formaciones ucranianas. El hecho de que Kiev ha cometido este crimen pone de manifiesto el desprecio de Ucrania por las normas del derecho internacional humanitario, que otorgan protección especial al personal y los bienes del Comité Internacional de la Cruz Roja. La situación se agrava porque Ucrania había sido debidamente informada de la ubicación del almacén conforme al procedimiento establecido y, aun así, llevó a cabo ataques deliberados contra él. ❗️ Esta acción del régimen de Kiev debe recibir una condena inequívoca por parte de los Estados que apoyan la labor del Comité Internacional de la Cruz Roja para Rusia y Bielorrusia y respetan las normas del derecho internacional humanitario, de obligado cumplimiento para todos los países. 📹 © Embajador Rodión Miróshnik

🌐 La Fundación Roscongress: 🇷🇺🇨🇱 Chile acogerá el primer foro científico y tecnológico entre América Latina y Rusia Santiago de Chile acogerá el primer foro científico y tecnológico de los países de América Latina y Rusia, dedicado al uso de datos espaciales para el desarrollo sostenible y organizado con el apoyo de la Fundación Roscongress. El encuentro reunirá a representantes de universidades, instituciones públicas y empresas de: • Argentina; • Brasil; • Rusia; • México; • Perú; • Chile, entre otros. 👉 Durante la sesión "Comunicación intercultural como base de la cooperación científica" se presentará el proyecto "Territorio de Innovaciones" de la Fundación Roscongress, así como algunos de los próximos grandes encuentros internacionales, entre ellos: • el Congreso de Jóvenes Científicos; • el Foro Económico Internacional de San Petersburgo (SPIEF). 🗓 13–18 de octubre 📍 Santiago de Chile #RusiaAméricaLatina

🇷🇺🇻🇪 Hace 240 años, Francisco de Miranda llegó a tierras rusas El 7 de octubre de 1786, el precursor del movimiento independentista de Venezuela, Francisco de Miranda, llegó al puerto ruso de Jersón. Llegó con el propósito de encontrar apoyo y recursos para luchar por la independencia de Venezuela y liberar al pueblo de su país del dominio colonial. En Rusia, Miranda efectivamente encontró lo que buscaba. Recibió el apoyo y el patrocinio de la emperatriz Catalina II, y su viaje se convirtió en una importante página de la historia de la lucha anticolonial venezolana, además de marcar el inicio de una amistad histórica entre nuestros países. El venezolano recorrió Rusia durante prácticamente un año: pasó por Jersón, Crimea, Kyiv y Moscú hasta llegar a San Petersburgo y a la corte imperial rusa, dejando una profunda huella en la historia de las relaciones entre Rusia y Venezuela. Hoy, 240 años después, recordamos este día como uno de los primeros episodios de los vínculos entre Rusia y Venezuela, ocurrido mucho antes del establecimiento de relaciones diplomáticas entre nuestros países y que contribuyó a sentar las bases y principios sobre los que se sustenta la cooperación entre ambos países hasta nuestros días. 📸 Monumento a Francisco de Miranda en San Petersburgo #RusiaVenezuela81