Лингвосемья 🤗

Открыта регистрация на всероссийский форум ТИМ «Бирюса» Этот момент настал — знакомим с форумом 2024 и запускаем приём заявок. Нас ждёт пять смен — ты точно сможешь выбрать ту, которая подходит тебе больше всего. В этом году ТИМ «Бирюса» пройдет в 18-й раз и соберёт 3000 молодых людей. Не будем томить, раскрываем все карты😎 На региональной смене «Мы молодые» (с 4 по 9 августа) совместно с участниками мы разработаем чек-лист по организации мероприятий, сформируем гид по успешным практикам, дорожную карту сообществ по реализации ключевых задач молодёжной политики и другие полезные материалы. Ссылка на регистрацию — events.myrosmol.ru/forums/subject_biryusa_2024. Всероссийская смена «Спорт и здоровый образ жизни» (с 12 по 17 августа) направлена на разработку способов и методов продвижения ЗОЖ. Участники будут формировать предложения по повышению качества реализации массовых мероприятий, развитию бренда представителя массового спорта и совершенствованию сети физкультурно-оздоровительных организаций России и спортивных сообществ. Также участники спортивной смены поделятся предложениями по развитию красноярского круглогодичного центра компетенций по направлению «Спорт и здоровье». Ссылка на регистрацию — events.myrosmol.ru/forums/federal_birusa_2024. Всероссийская смена «Твой ход» (с 20 по 25 августа). На смену приедут студенты со всей страны, чтобы принять участие в насыщенной программе по различным направлениям. Участников ждут проекты «Голос Поколения. Студенты» и «Дебаттл». Ссылка на регистрацию откроется 20 апреля — events.myrosmol.ru/forums/federal_birusa_2024. Межрегиональная смена «Мы профессионалы» (с 28 августа по 2 сентября) объединит молодых сотрудников корпораций, HR-специалистов и сотрудников, которые управляют талантами и планируют развивать молодёжные советы на предприятиях. Они обменяются практиками развития корпоративной культуры, а также поделятся предложениями по формированию профориентационных форматов работы и по комплексным программам развития агропромышленного комплекса страны. Ссылка на регистрацию — events.myrosmol.ru/forums/subject_biryusa_2024. Завершит сезон региональная смена «ККСО» (с 6 по 11 сентября). Участники студенческих отрядов Красноярского края подведут промежуточные итоги работы и сформируют планы на трудовой сезон 2025 года. Ссылка на регистрацию — events.myrosmol.ru/forums/subject_biryusa_2024. Также на форуме ТИМ «Бирюса» молодые люди смогут защитить проекты и получить грантовую поддержку от Росмолодёжи. Конкурс Росмолодёжь.Гранты состоится на сменах «Мы молодые», «Спорт и здоровый образ жизни» и «Твой ход». Не упусти возможность стать частью всероссийского форума, познакомиться с новыми людьми, реализовать свои идеи и провести самое лучшее лето! До встречи в сердце Сибири, до встречи на Бирюсе🌲 #Бирюса2024 #Росмолодёжь

Открыт приём заявок на XV Международный конкурс молодых переводчиков⭐ Дедлайн: до 20 августа 2024 года Участники: студенты, магистранты и аспиранты, обучающиеся в ВУЗах России и зарубежных ВУЗах, которым не исполнилось 30 лет Когда: с 20 мая по 20 августа 2024 года XV Международный конкурс молодых переводчиков в Сибирском федеральном университете с 20 мая по 20 августа 2024 года. В этом году конкурс приурочен к Году семьи в России. 👉Номинации конкурса: — «Перевод научно-популярного текста, посвящённого роли семьи в воспитании ребенка» (.pdf); — «Перевод научно-популярного текста, посвящённого династии Романовых» (.pdf); — «Перевод научно-популярного текста, посвящённого династиям деятелей искусства» (.pdf); — «Перевод научного текста, посвящённого научным династиям» (.pdf); — «Перевод научного текста, посвящённого языковым семьям» (.pdf); — «Перевод научного текста, посвящённого наследственности как фактору развития личности» (.pdf). Заявки и выполненные работы загружаются через сайт Красноярского регионального отделения Союза переводчиков России. Организаторами Конкурса являются Институт экономики, государственного управления и финансов Сибирского федерального университета и Красноярское региональное отделение Союза переводчиков России. Результаты конкурса будут объявлены 30 сентября 2024 года. Все документы на сайте Подробнее на сайте: https://news.sfu-kras.ru/node/28843

Летняя школа перевода Союза переводчиков России Приглашаем Вас принять участие в Летней школе перевода СПР, которая будет проводиться в Нижнем Новгороде, на базе Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова с 15 по 19 июля 2024 года в очном формате. Подробности в информационном письме. Регистрация для участия в ЛШП-2024 - по ссылке, указанной в информационном письме.

❓Как будет организовано проживание студентов в общежитиях КФУ с июня по 1 ноября? На вопросы студентов отвечают специалисты Департамента по молодежной политике вуза.

🐆 Леопард Бриксик принёс нам новую вакансию 🔥 🚌 ТРАНСПОРТНЫЙ МЕНЕДЖЕР на спортивные игры БРИКС 2024 ⏰ Даты: 7-24 июня Функциональная роль: • контроль аккредитации клиентских групп; • ⁠подсчет пассажиров; • проверка автобуса на предмет забытых вещей; • ⁠по необходимости инструктаж водителя (схемы заезда/выезда на объекты, протокольные маршруты). 💰 Сумма оплаты за весь срок на руки: 31 280 рублей 📲 Контакт для связи: 89375273472 Ангелина, почта: [email protected]

Сборник статей по вопросам переводоведения Бюро переводов «Альба» продолжает издавать международный сборник статей «Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода». Еще есть возможность направить статью в 14-й выпуск сборника, который выйдет в конце августа - начале сентября 2024 года. Прием статей продлен до 30 июня. Публикация статьи бесплатная, сборник включен в РИНЦ. Требования к оформлению статей не изменились и изложены здесь. С уважением, Ларин Александр Александрович, директор бюро переводов «АЛЬБА», к.ю.н., доцент, член правления и руководитель юридической службы Союза переводчиков России письменный перевод | устный перевод | локализация сайтов и ПО | верстка | консульская легализация и апостиль 117420, г. Москва, ул. Намёткина, д. 8, стр. 1, офис 213 • 603000 г. Н.Новгород, ул. Б. Покровская, д. 42Б Тел.: +7 (495) 545-46-62, 7 (831) 262-10-70 • [email protected] • www.alba-translating.ru

🥳 Сегодня была защита курсовых! Поздравляю всех тех, кто защитил свою работу! Впереди у многих ВКР (выпускная квалификационная работа) и КР (курсовая работа), а это значит, что уже в следующем году надо будет выбирать научного руководителя. Присылаю таблицу для заполнения, чтобы в следующем году взять того научника, который бы вас мотивировал заниматься своей работой и не забрасывать на половину пути: https://docs.google.com/spreadsheets/d/15iHkA0M28Jp9SgPzisE92LQIIrsG1eCItPBHI_pLk_I/edit Делюсь таблицей с научными руководителями, если вашего нет, можно добавить вручную. Честно скажу, долго думала, делать такое или нет, но мои ребята сказали, что будет полезно. 🫶 Данные не будут присылаться научным руководителям, это сугубо студенческая помощь друг другу!

Летняя онлайн-школа начинающего переводчика «Дао перевода» (китайский язык) 24–29 июня в МГИМО в рамках программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030» пройдут занятия Летней онлайн-школы начинающего переводчика (китайский язык) для студентов бакалавриата и магистратуры «Дао перевода». Летняя онлайн-школа начинающего переводчика — это образовательный курс, который позволит участникам погрузиться в теорию и практику синхронного, устного последовательного перевода; понять важность точной передачи терминов при переводе текстов общественно-политической тематики. Слушатели курса изучат правила чтения, перевода и лингвопрагматические функции буквенных слов китайского языка. На лекциях и мастер-классах они обсудят темы, связанные с особенностями транскрипции имен собственных в русско-китайской языковой паре, профессиональные компетенции переводчика китайского языка, способствующие успешному осуществлению технической стороны профессиональной деятельности, личностные качествами переводчика, необходимые для эффективного выполнения своих обязанностей. В рамках тематики лекций и мастер-классов также будут затронуты вопросы профессиональной этики современного переводчика; особенности художественного перевода и проблемы перевода иностранных имен собственных на китайский язык. Участие в Летней онлайн-школе начинающего переводчика позволит приобрести дополнительные знания и навыки, усовершенствовать уже сформированные компетенции в области письменного и устного перевода. Курс разработан для всех, кто изучает китайский язык, основы перевода и планирует связать свою будущую профессиональную деятельность с переводом. Для участия необходимо до 15 июня пройти регистрацию (https://m.vk.com/away?utf=1&ref=feed_post&m_puad=4HNk_S745kJuEi6vuUfjDrv0WrIK1y_EQ9va7WhhtOA&m_puad_expire=1717705042&to=https%3A//obshestvo.org/letnyaya-onlajn-shkola-nachinayushhego-perevodchika-dao-perevoda.html).