artpartisan

"Гаага": спектакль о суде над Путиным by Euronews | 27/11/2023 Премьера украинского спектакля “Гаага” в Болгарии: сатирическая фантазия о суде над российским руководством во главе с президентом Владимиром Путиным. #Theater #Theaterstück #Krieg

🇩🇪 Vor Gericht in "Den Haag": Theaterstück über Prozess gegen Putin spaltet Bulgarien von euronews | 27/11/2023 Nach der Uraufführung in Polen und Erfolgen in Frankreich und den USA polarisiert das Stück nun in Bulgarien. Das Land hat historisch bedingt enge Verbindungen zu Russland. #Theater #Theaterstück #Krieg

"Гаага": спектакль о суде над Путиным by Euronews | 27/11/2023 Премьера украинского спектакля “Гаага” в Болгарии: сатирическая фантазия о суде над российским руководством во главе с президентом Владимиром Путиным.

"Если мы не сможем увидеть процесс в Гаагском суде в реальной жизни, давайте посмотрим его в театре",

- эта фраза украинской писательницы Саши Денисовой стала отправной точкой для сатирического спектакля "Гаага", идущего сейчас в Болгарии. Это проекция воображения девочки-подростка, сироты из Мариуполя, о судебном процессе над российским высшим руководством в Международном суде из-за войны в Украине. Радена Валканова сыграла в спектакле Владимира Путина.

"Когда режиссер Галин Стоев сделал мне это предложение, - говорит актриса, - я не знала, что Путина будет играть женщина, и сказала: "Ба, как это?". Ведь сложно вести себя, как мужчина, какой в этом смысл? Но потом я поняла, что так всё и было задумано".

События развиваются во время войны. Пригожина уже нет, но роль лидера наёмников Вагнера не забыта. Юлиан Вергов, актер, играющий Евгения Пригожина:

"В ходе репетиций, когда у нас уже был готовый сценарий, случился так называемый "путч", марш на Москву или как там его называли. И на следующий день я спросил Галина: "Что нам делать? Становится жарко". Мы ввели несколько новых строк, он разговаривал с Сашей Денисовой, мы ввели несколько строк о путче".

Премьера спектакля состоялась в Польше, ему аплодировали в США и во Франции, но в Болгарии, стране, исторически близкой к России, реакция была неоднозначной. Радена Валканова, актриса, играющая Владимира Путина:

"Пьеса была принята , как мы и ожидали, с очень поляризованными мнениями, но, я думаю, в этом и состоит цель такого рода театральных спектаклей".

В финале пьесы  приговор выносят не судьи , а девочка, потерявшая в войне всех своих родных. 🇩🇪 Vor Gericht in "Den Haag": Theaterstück über Prozess gegen Putin spaltet Bulgarien von euronews | 27/11/2023 Nach der Uraufführung in Polen und Erfolgen in Frankreich und den USA polarisiert das Stück nun in Bulgarien. Das Land hat historisch bedingt enge Verbindungen zu Russland.

„Wenn wir den Haager Prozess nicht im echten Leben sehen können, schauen wir ihn uns im Theater an“

– dieser Satz der ukrainischen Autorin Sasha Denisova war der Ausgangspunkt für ein satirische Stück, das jetzt in Bulgarien aufgeführt wird. „Den Haag“ projiziert die Fantasie eines verwaisten Teenagers aus Mariupol über einen Prozess gegen Russlands Spitzenpolitiker vor dem Internationalen Gerichtshof.

"Als Regisseur Galin Stoev mir die Rolle angeboten hat, wusste ich nicht, dass eine Frau Putin spielen würde und ich sagte: Was soll das? Es wäre doch wohl etwas schwierig, sich wie ein Mann zu benehmen. Dann habe ich verstanden, dass es genau so gedacht war",

so Radena Valkanova, die Putin spielt.  Text entwickelte sich mit dem Krieg Der Text hat sich ständig weiterentwickelt, wie der Krieg. Prigoschin ist jetzt tot, aber seine Rolle als Wagner-Chef ist nicht vergessen. Julian Vergov spielt Prigoschin und berichtet:

"Während der Probe hatten wir schon einen Text. Dann geschah der sogenannte Wagner-Putsch, der Marsch auf Moskau. Was machen wir nun, fragten wir uns. Es wird langsam brenzlig. Wir haben also ein paar neue Zeilen hinzugefügt. Er sprach mit der Autorin und dann arbeiteten wir den Putsch mit ein."

Stück spaltet bulgarisches Publikum Nach der Uraufführung in Polen und Erfolgen in den USA und Frankreich spaltet es Bulgarien, ein Land mit historisch bedingt engen Verbindungen zu Russland.

„Das Stück wird so aufgenommen, wie wir es erwartet hatten – es polarisiert – aber das ist meiner Meinung nach der Zweck dieser Art von Theater“,

so die Putin-Darstellerin Valkanova. --- #Theater #Theaterstück #Krieg

Почему премьера спектакля "Перемирие"в Даугавпилсском театре вызвала критику со стороны посольства Украины #theater

Премьера спектакля "Перемирие" в Даугавпилсском театре в Латвии обернулась международным скандалом. Посольство Украины в Латвии осудило постановку и заявило, что она "несет в себе нарративы кремлевской пропаганды". Театр премьеру не отменил и призвал посольство отозвать порочащее его заявление Премьера состоялась в Даугавпилсе 06.10.23. Пьесу написал драматург из Донецка Алексей Курелах. Место действия – Донецкая область Украины. Время – 2014 год. По сюжету, солдаты противоборствующих сторон во время короткой передышки на фронте вместе занимаются вполне мирным делом – ремонтируют дом женщины, муж которой погиб И содержание пьесы, и ее автор, и тот факт, что этот спектакль ставят именно в Даугавпилсе, где значительную долю населения составляют русскоязычные граждане, часто занимающие пророссийскую позицию, вызвали резкое неприятие со стороны посольства Украины в Латвии "В то время, когда российская агрессия против Украины продолжается уже 10 лет, этот спектакль воспроизводит кремлевские нарративы о дружественных отношениях Украины и России, об общих ценностях народа, и в нем не упоминается, что украинцы борются за свою свободу, суверенитет и территориальную целостность Украины, – сказано в заявлении украинских дипломатов. – И это при том, что Россия продолжает убивать украинцев, разрушать украинские города и села" В театре говорят, что о негативной реакции украинского посольства на спектакль узнали за день до премьеры. Но постановку все равно не отменили "Главная проблема, по мнению украинского посольства, – это содержание пьесы: нас назвали пропагандистами Кремля, – говорит руководитель театра Олег Шапошников. – Мы пытались понять: какая может быть связь между содержанием пьесы и пропагандой, о которой идет речь? Если честно, мы не очень понимаем, где ее можно найти" Шапошников говорит, что еще в апреле 2022, уже после начала войны в Украине, в театре состоялась публичная читка пьесы, которая была снята на видео. По его словам, постановку тогда поддержало Бюро совета министров Северных стран "В этой ситуации очень сложно все уложить в один ряд. Если бы здесь все было так криминально, как на это указывает Посольство Украины, тогда непонятно, как это все полтора года могло оставаться незамеченным?" – недоумевает он Нашел пьесу и организовал ее читку актер Даугавпилсского театра Вадим Богданов. Сегодня он говорит, что тогда ничего не знал о личности драматурга, а пьеса понравилась ему потому, что она, по его мнению, не о войне, а о людях, о нашем обществе "Мне кажется, очень важно говорить о том, что происходит с нами, как мы превращаемся в зверей, с пеной у рта что-то доказывая, – говорит актер Богданов. – И готовы брать в руки оружие и убивать" Режиссер спектакля Марис Корсиетис признается, что когда брался за постановку, у него даже мысли не было о том, что его детище будут обвинять в кремлевской пропаганде "Да, может быть, мы не сказали, что Россия напала на Украину, – недоумевает Корсиетис. – Может быть, это стало причиной? Да, мы этого не сказали. Но это мы решим!" Режиссер свое обещание сдержал: уже на втором представлении актеры перед началом четко проговорили, что 24 февраля 2022 года именно Россия начала полномасштабную войну против Украины Зрители, которые видели спектакль, тоже не увидели в нем пропаганды: "Тема затронута, актуальная, и в конце подведены очень глубокие мысли. Но насчет пропаганды ничего не могу сказать. Навряд ли. Там как бы две стороны – российская и украинская. И наглядно показано, как люди ведут себя после перемирия – и как они вели себя до, до чего это дошло" "Я пропаганды здесь не увидел. Я увидел здесь что-то более сложное. Другой вопрос, что слова "не все так однозначно" стали иметь некоторую неправильную, плохую коннотацию. Это здесь можно увидеть. Но пропаганды я не увидел» Чтобы опровергнуть обвинения, театр обратился к профессиональным экспертам за независимой оценкой содержания постановки. По словам Шапошникова, эксперты не нашли в спектакле прославления и оправдания войны в Украине и связанных с ней преступлений РФ. Поэтому "Перемирие" остается в репертуаре театра

❗️Оголошено конкурс програми ЄС «Креативна Європа» — Європейські проєкти співпраці (підпрограма «Культура»). Даний конкурс надає можливість організаціям культурного та креативного сектору спільно виробляти, співпрацювати, експериментувати, впроваджувати інновації, бути мобільними та навчатися один у одного. Мета конкурсу — покращення доступу до європейської культури та творчості та сприяння втілення інновацій та обігу витворів мистецтва. Конкурс відкритий для всіх секторів культури, окрім аудіовізуального. 👉 За умовами цьогорічного конкурсу консорціуми, до складу яких будуть входити українські організації, будуть мати пріоритет у відборі. В цьогорічному конкурсі є також новела: подати заявку можна лише на маломасштабні та середньомасштабні європейські проєкти співпраці. Категорія великомасштабних європейських проєктів співпраці наразі є недоступною. ⏳ Дедлайн подачі заявок: 23 січня 2024-го року 17:00 за центральноєвропейським часом. Детальна інформація — за посиланням: https://bit.ly/3s5x4Oh

очередной европрогиб. (из репортажа «Настоящего времени») ——— «… несмотря на вводимые против России санкции и запреты, в том числе странами Евросоюза, во Франции сейчас проходит российский кинофестиваль.❗️ По данным сайта посольства России во Франции, Russian Film Festival начался накануне (23-24.10.23) в Каннах и завершится 5 ноября 2023 в Биаррице. Кинофестиваль организован Росскино при поддержке Министерства культуры России и посольства России во Франции. На сеансы российского кино во Франции можно забронировать билеты, причём все сеансы бесплатные.» ——— 🇩🇪 DIE TAGE DES RUSSISCHEN KINOS BEGINNEN IN FRANKREICH 23.10.2023 - 05.11.2023 Die Russian Cinema Days beginnen in Frankreich, berichtet TASS. Sie werden vier Städte des Landes gleichzeitig abdecken. Das Filmforum des Russischen Filmfestivals (RFF) wird von Roskino mit Unterstützung des russischen Kulturministeriums und der Unterstützung russischer Diplomaten organisiert. #Film #Filmfestival #Frankreich @artpartisan

видеосюжет от «Настоящего времени»: Поддержавшие войну в Украине россияне Бузова, Тимати и неонацист Катанаев путешествуют по Европе. Почему это возможно, несмотря на санкции? "Ну что, я в Цюрихе. Сейчас буду гулять. Боже, тут так красиво", – говорит Ольга Бузова, российская суперзвезда инстаграма. Этой весной она провела отпуск в Европе. "В Украине детей убивают, а тут россиянки стоят? Интересненько. Пусть расскажет, как она поддерживает войну. Или тебе, Бузова, показать кадры убитых детей и разбитых городов?" – спросили россиянку на стойке регистрации в отеле.

FILM BRIDGE — UKRAINE программа режиссуры и сценарного мастерства для кинематографистов из Украины в Польше в «WAJDA SCHOOL» FILM BRIDGE – UKRAINE the directing and scriptwriting programme for filmmakers from Ukraine at Wajda School крайний срок подачи заявок: Applications deadline: OCTOBER 25, 2023 подробности: Details: HERE ——— #Film #Polen #Filmschule #Student #Bildung #Regie #Drehbuch @artpartisan ——— 🔻

FILM BRIDGE — UKRAINE — программа режиссуры и сценарного мастерства для кинематографистов из Украины в Польше в «WAJDA SCHOOL» ——— Film Bridge - Ukraine — это режиссерская и сценарная программа в «Школе Вайды», проводимая совместно с «Гдыньской киношколой» и направленная на развитие кинопроектов молодых украинских кинематографистов. Программа открыта для людей, которые все еще ждут своего режиссерского дебюта, а также для создателей, которые уже сняли свой первый полнометражный художественный фильм или документальный фильм. В процессе отбора, помимо вашего опыта работы в кино, самым важным будет идея фильма, которую вы бы хотели развить и разработать в ходе программы. В течение нескольких месяцев: — с декабря 2022 года — шесть молодых авторов будут работать над развитием собственных проектов – как игровых, так и документальных фильмов – вместе с опытными польскими кинематографистами. Участие в программе бесплатное. Организаторы покроют расходы на проживание участников во время их пребывания в Польше, местные поездки на общественном транспорте и полупансион. Расходы на проезд от места проживания до Варшавы и последующим возвращением к месту проживания после окончания программы из Гдыни несут участники. Крайний срок подачи заявок: 25 ОКТЯБРЯ 2023 года подробности: ЗДЕСЬ ——— ENG FILM BRIDGE – UKRAINE – the directing and scriptwriting programme for filmmakers from Ukraine at Wajda School Film Bridge – Ukraine is a directing and scriptwriting programme at Wajda School, run in conjunction with the Gdynia Film School, which aims to develop the film projects of young Ukrainian filmmakers. The programme is open both to people who are still waiting to make their directorial debut and also to creators who have already made their first full-length feature or documentary films. During the selection process, in addition to your current film experience, the most important thing will be the idea you have for the film you would like to develop during the programme. For a few months – from December 2022 – six young  creators will work on the development of their own projects – both fiction and documentary films – together with experienced Polish filmmakers. Participation in the programme is free of charge. The organisers will cover the costs of participants’ accommodation during their stay in Poland, local travel on public transport and half board. Travel costs from their place of residence to Warsaw and then Return to their place of residence after the end of the programme from Gdynia will be borne by the participants. Applications deadline: OCTOBER 25, 2023 Details: HERE ——— #Film #Polen #Filmschule #Student #Bildung #Regie #Drehbuch @artpartisan