Resonance Studio

Вітаємо, друзі! 🎬 Відтепер перегляд зручний для кожного! У коментарях під нашими релізами ви знайдете посилання на HD-версію з максимальною якістю, а також на спеціальну версію для мобільних пристроїв, ноутбуків та побутової акустики (із чіткими та виразними діалогами). Бажаємо вам гарного дня!

🤩 Монстри: 103 Прокляття Дракона Мерсіс / Monsters: 103 Mercies Dragon Damnation 🐲 (Дубляж) 🖼️ Постер: Late | Rightman ―――――――――――――――――――――――― 🌍 Переклад: Романовський ―――――――――――――――――――――――― 🎙️ Озвучили: Головні герої: 🕺 Ryuuma Shimotsuki - Романовський 💃 Flare - RubkaFugu 🥷 Cyrano - Oni [PP] 🦹 D.R. - Late Другорядні: Feduchini, Ginn, Страшний Бабай, Rightman, Луррі, Taisy, Annyonarmy, Mnogochlen, Outmind 🎧 Звукорежисер: voicemorph ―――――――――――――――――――――――― 🎬 Режисура проєкту: Feduchini ⬇️Посилання на аніме: ⬇️ https://t.me/+e-9KjPMHrNFlMTU6 Канал зі всіма проєктами, які є в команді: https://t.me/+5I5X556HSmVlYTcy ⬅️

#RESONANCE #The_God_of_High_School #Дубляж ❎ Бог старшої школи / The God of High School ❎ (Дубляж) 🖼️ Постер: Late ―――――――――――――――――――――――― 🌍 Переклад: Feduchini | Романовський ―――――――――――――――――――――――― 🎙️ Озвучили: Головні герої: ❇️ Jin Mo-ri - Late 🈯️ Han Dae-wi - Романовський 💹 Yoo Mi-ra - Mayа Другорядні: voicemorph, Gorobchek, Feduchini, ПатрікБін, Мойра, TihonSvet, Annyonarmy, Last, RikkiBesik, Ronin, Луррі, Rightman, Vestorion, Kaper, CaSSper, Katrena, Ковальова, Dribnych Volodymyr, Axynor, Kyrylo Yabluchanskyi, luvtymjxj, Kreatyvenko 🎧 Звукорежисер: voicemorph ―――――――――――――――――――――――― 🎬 Режисура проєкту: Late

🎄 Академія маленьких відьмочок фільм 1 / Academia Little Witch Movie 1 (2013 рік) 🪾 (Дубляж) 🖼️ Постер: Late ―――――――――――――――――――――――― 🌍 Переклад: Feduchini | Романовський ―――――――――――――――――――――――― 🎙️ Озвучили: Головні герої: 🌼 Atsuko Kagari - RubkaFugu 🐿 Sucy Manbavaran - Hiiimawariii 🦔 Lotte Jansson - Hiiimawariii 🌴 Diana Cavendish - Трубадур Другорядні: voicemorph, Annyonarmy, Zhikhalenko, Klovered, Taisy, Muunshaayn, RikkiBesik 🎧 Звукорежисер: voicemorph ―――――――――――――――――――――――― 🎬 Режисура проєкту: Feduchini ⬇️Посилання на аніме: ⬇️ https://t.me/+XFS1AgF_I1ZiYjQy Канал зі всіма проєктами, які є в команді: https://t.me/+5I5X556HSmVlYTcy ⬅️

Друзі, у зв'язку з останніми питаннями про те, що це за спільнота та чому тут змінилася назва, хочемо відкрито все прояснити. Раніше наша команда називалася "HATOSHI". Чому відбулися зміни? У певний момент наші погляди на творчість та підходи до роботи розійшлися. Частина команди прийняла рішення рухатися далі самостійно, залишивши минулий бренд позаду. Так з'явився "Резонанс" - з новими силами, повним оновленням процесів і чітким фокусом на тому, що дійсно важливо для нас. Усе, що виходить під прапором "Резонансу" сьогодні - це наш актуальний склад, наші стандарти та наша відданість справі. Дякуємо всім, хто залишається з нами - будемо працювати для вас далі.

✅ Нієр: Автомата Вер1.1а / Nier: Automata Ver1.1a ✅ (Дубляж) 🖼️ Постер: Late ―――――――――――――――――――――――― 🌍 Переклад: Feduchini | Романовський ―――――――――――――――――――――――― 🎙️ Озвучили: Головні герої: 🥰YoRHa 2-gou B-gata - Cara Linne 🤫YoRHa 9-gou S-gata - Late Другорядні: voicemorph, Ginn, Аdonis, Feduchini, Трубадур, RubkaFugu, Романовський, Annyonarmy, Луррі, Rightman, Zhikhalenko, Maria, Hiiimawariii, Klovered, , Taisy, Rengaros, Буханка, Gorobchek, Maori 🎧 Звукорежисер: voicemorph ―――――――――――――――――――――――― 🎬 Режисура проєкту: Late ―――――――――――――――――――――――― 📹 Локалізація відеоряду: Late ⬇️Посилання на аніме: ⬇️ https://t.me/+zazs6IaWeuIzYmUy Канал зі всіма проєктами, які є в команді: https://t.me/+5I5X556HSmVlYTcy ⬅️

Перший сезон "Нієр: Автомата Вер1.1а " вже в мережі. Будемо раді дізнатися ваші враження. Приємного перегляду 🙂⤵️

Привіт! Ми - нова команда озвучення та дубляжу "Резонанс". Ми об'єдналися, щоб робити для вас контент, і робимо головний акцент на двох речах: Стабільність. Жодних довгих зникнень - будемо випускати роботу регулярно та за зрозумілим графіком. Звичайно, якщо ситуація в країні дозволятиме. Якість. Працюємо над звуком та емоціями в кожному кадрі, щоб вам було максимально комфортно та приємно нас слухати. Дякуємо всім, хто з нами. Попереду багато цікавого! 🥰

90% команди пішли з Аманоґави. Тепер ми тут і пояснюємо, що сталося. Ми провели міти щодо надважливих питань всередині команди, які назрівали місяцями — і ці питання не були вирішені. Одне з головних вимог абсолютної більшості з нас — фінансова прозорість і відкритість, адже патрони донатили на розвиток команди, а не одній людині, водночас доступ до фінансової інформації для команди був закритий. Яка склалась ситуація в останні 2 роки нашої роботи: - доступ до фінансів, фінансової інформації та загалом інформації був монополізований, - рішення, що стосуються команди, приймались без інформування та обговорення з командою, - інтелектуальні здобутки команди та «бренд» Amanogawa був привласнений — попри те, що спільнота створювалася колективно, - комунікація з боку «керівника» команди у бік інших була вкрай токсичною. Ми довго розмірковували, що робити з цією ситуацією, особливо останніми днями. Ми розуміли, що не можемо підвести наших підписників і патронів — певне це нас і тримало так довго і змушувало працювати далі в умовах, які нас не влаштовують. І поки це тривало, нас, 17 з 20 людей, одноосібно і без обговорень видалили і заблокували всюди в ресурсах Amanogawa. Це сталося пару годин тому. Враховуючи все, ми зрозуміли, що не можемо повернутися до старої системи — та й не маємо ні можливості, ні бажання. Саме тому зараз ми створюємо нове. Amanogawa — це не проєкт однієї особи. Це завжди були люди. Ми тримались і тримаємось один за одного, тому майже у повному складі тепер ми будемо творити та дублювати тут. Як саме працюватимемо — розкажемо згодом. Закликаємо всіх вас приєднуватись до каналу і наших соцмереж: Instagram TikTok X А далі? Далі буде.

Любі друзі! Останній обстріл Києва, на жаль, зачепив і нашу команду. Квартира батьків нашого дабера MadMadara постраждала, і зараз вони активно займаються її відновленням. Ми не можемо залишити їх наодинці з бідою. Потрібна допомога для поновлення квартири й придбання найнеобхіднішого. ‼️Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/2Lh3bUchWj 📎Номер картки банки: 4874 1000 3783 5967 Будемо дуже вдячні за поширення та допомогу.

мороз по шкірі - нарцис (подзвони мені) сингл, написаний та записаний в перші години цієї весни. у центрі пісні внутрішній діалог людини, яка губиться між визнанням власної провини та звинуваченнями партнера. назва треку повязана з античним міфом: головний герой шукає власне відображення в очах іншої людини, благаючи про дзвінок, який би підтвердив його існування. ця пісня — опис егоцентричних дій та того стану, коли ти пропускаєш кожну сварку лише заради дотику. ми хотіли передати цей хаос, від зневажливого шепоту до визнання, від "винна ти" до "винен я". вже на всіх платформах! сонграйтери максим/лесь звук лесь на обкладинці паша фото зробила наша люба фотографиня саша окрема подяка менеджерці софії споті ютубмюзік

🦾 Нієр Автомата Вер 1.1а / Nier: Automata Ver 1.1a (серія 9 з 12) 🎬 Епізод 9 - hun[G]ry for knowledge 🥺 ПІДТРИМАТИ НАС РАЗОВО💸 1) МОНОбанка💸 2) Номер банки: 5375411200612476 🙏 ЩОМІСЯЧНА ПІДТРИМКА👇 1) PATREON 2) MONOBASE 📝 Переклад: Feduchini ―――――――――――――――――――――――― 🎤 Озвучили: Late, Cara Linne, Ginn, RubkaFugu, Романовський, Annyonarmy, Zhikhalenko, Feduchini, Polyakov VO 🎧 Звукорежисер: Polyakov VO 🎬 Режисура проєкту: Late 🎨 Локалізація відеоряду: Late 🎥 ПЕРЕГЛЯНУТИ СЕРІЮ: https://t.me/+lW_L40R0NopiNGFi 🤩 ВЕСЬ СПИСОК АНІМЕ: https://t.me/hatoshi_anime/ #HATOSHI #NierAutomata #Дубляж #1_сезон_9_серія

Магічна битва / Jujutsu Kaisen 3 сезон 2 серія - Ще один раз✅ 🐼@FutaShine_ua і @hatoshi_ua⚫️ ✈️Дивитись серію в телеґрамі 🎙Озвучували: Feduchini, Vestorion, Basilio, Late, Ginn, Vidma, STALKER, Марина Клодніцька, Kaper, Романовський, Annyonarmy, Rightman, Ромаха, Panivochka 📼Режисер: Feduchini 🔊Звукорежисер: Alchemist, Kota 📚Переклад: Feduchini ✅Контроль якості: Alchemist 💰Підтримати нас: 🏦МоноБанка 🎨 Patreon Та не забувайте підписуватися на інші соц. мережі!😘 📹YouTube 🥳TikTok 🕊Instagram

🥳 Ми спільно зі студією дубляжу 🐼@FutaShine_ua підготували для вас 3 сезон аніме Магічної Битви, який ви вже можете переглянути на сайті uakino.best👇 https://uakino.best/animeukr/anime-series/32224-magichna-bytva-3-sezon.html 🤩 Ваш перегляд та просування даного дубляжу дуже важливий для наших студій, щоб ми могли ще швидше і більше радувати вас великою кількістю цікавих релізів! 🥹

😐 Магічна битва / Jujutsu Kaisen 3 сезон 1 серія - Виконання страти✅ 🐼@FutaShine_ua і @hatoshi_ua⚫️ ✈️Дивитись серію в телеґрамі 🎙Озвучували: Feduchini, Basilio, Late, Maori, Ginn, STALKER, Zhikhalenko, Kaper, Романовський, Rightman, Ромаха, Hiiimawariii, Panivochka 📼Режисер: Feduchini 🔊Звукорежисер: Kota, Alchemist 📚Переклад: Feduchini ✅Контроль якості: Alchemist 💰Підтримати нас: 🏦МоноБанка 🎨 Patreon 💰Підтримати Hatoshi: 🏦МоноБанка 🎨 Patreon 🍑МАГІЧНА БИТВА ДОПОМОГИ: https://send.monobank.ua/jar/4Lnejxppcn Номер банки: 5375411215654455 🍑

Вас вітає канал Pantheon 🏛🌈 @pantheon_bl У нас ви знайдете український адаптований переклад азійських BL-серіалів – як онґоїнгів, так і досі не перекладених проєктів 🏳️‍🌈 Ми перекладаємо південнокорейські, тайські, японські, тайванські, в'єтнамські та китайські BL-серіали якісно, швидко та весело ❤️ 🔥 Наразі маємо понад 50 завершених проєктів та близько 10 онґоїнгів 🔥 Від історичних подій до подорожей у часі та просторі, охоплюючи романтичні комедії, драми та містичні трилери, ми проведемо вас по світу азійських 🔠🔠 українськомовною стежкою 🫴 Ласкаво просимо на Pantheon та бажаємо приємного перегляду! ❤️ #pantheon_bl

🦾 Нієр Автомата Вер 1.1а / Nier: Automata Ver 1.1a (серія 8 з 12) 🎬 Епізод 8 - aji wo [K]utta? 🥺 ПІДТРИМАТИ НАС РАЗОВО💸 1) МОНОбанка💸 2) Номер банки: 5375411200612476 🙏 ЩОМІСЯЧНА ПІДТРИМКА👇 1) PATREON 2) MONOBASE 📝 Переклад: Feduchini ―――――――――――――――――――――――― 🎤 Озвучили: Late, Cara Linne, Ginn, RubkaFugu, Романовський, Annyonarmy, Zhikhalenko, Трубадур, Amiworstest, Maria, Klovered, Polyakov VO 🎧 Звукорежисер: Polyakov VO 🎬 Режисура проєкту: Late 🎨 Локалізація відеоряду: Late 🎥 ПЕРЕГЛЯНУТИ СЕРІЮ: https://t.me/+lW_L40R0NopiNGFi 🤩 ВЕСЬ СПИСОК АНІМЕ: https://t.me/hatoshi_anime/ #HATOSHI #NierAutomata #Дубляж #1_сезон_8_серія

🍄 Мешл: Магія та М'язи / Maschle (1 сезон - серія 2 з 12) 🎬 Епізод 2 - Меш Берндед та загадковий лабіринт 🥺 ПІДТРИМАТИ НАС РАЗОВО💸 1) МОНОбанка💸 2) Номер банки: 5375411200612476 🙏 ЩОМІСЯЧНА ПІДТРИМКА👇 1) PATREON 2) MONOBASE 📝 Переклад: Feduchini 🎤 Озвучили: Feduchini, RubkaFugu, Ginn, Vestorion, Adonis, Late, Zhikhalenko, Annyonarmy, Rightman, Basilio, Polyakov VO 🎧 Робота зі звуком: Feduchini, Polyakov VO 🎨 Локалізація відеоряду: Feduchini 🎥 ПЕРЕГЛЯНУТИ СЕРІЮ: https://t.me/+nIg5CD2ZzTBjMjA6 🤩 ВЕСЬ СПИСОК АНІМЕ: https://t.me/hatoshi_anime

🍄 Мешл: Магія та М'язи / Maschle (1 сезон - серія 1 з 12) 🎬 Епізод 1 - Меш Бернедед і Тіло Богів 🥺 ПІДТРИМАТИ НАС РАЗОВО💸 1) МОНОбанка💸 2) DONATELLO🔤 🙏ЩОМІСЯЧНА ПІДТРИМКА👇 1) BUYMEACOFFEE☕️ 2) DONATELLO🔤 📝 Переклад: Feduchini 🎤 Озвучили: Feduchini, RubkaFugu, Ginn, Ruby, Vestorion, Amiworstest, Late, Zhikhalenko, Annyonarmy, Rightman, Hiiimawariii, Basilio 🎧 Робота зі звуком: Feduchini 🎨 Локалізація відеоряду: Feduchini 🎥 ПЕРЕГЛЯНУТИ СЕРІЮ: https://t.me/+nIg5CD2ZzTBjMjA6 🤩 ВЕСЬ СПИСОК АНІМЕ: https://t.me/hatoshi_anime