SWAT SLAV
Some Kafir notes and pics. Use the Translate button to read the materials in Russian language.
Ko'proq ko'rsatishMa'lumot yuklanmoqda...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
| Postlar | Ko'rishlar | Ulashishlar | Ko'rish dinamikasi |
01 Наши друзья показывают, как съездили в начале месяца на мотоциклах в долину Парун, центр афганской провинции Нуристан. Было красиво и приятно, разве что хлопоты доставляло бестолковое внимание – чаще людей "при исполнении", чем жителей. О впечатлениях путешественников почитайте сами, посмотрите фото и видео. Например, как они встали для ночлега и отдыха около селения Девá: https://t.me/za_tridevyatzemel/5474
Мои снимки оттуда же:
https://t.me/swatslav/445
https://t.me/swatslav/574
https://t.me/swatslav/584
(22–24 сентября 2023)
@swatslav #xsrw2023af #ss_репост | 155 | 0 | Loading... |
02 Если вы задумывались как сибирским кочевым народам пишут в паспорте прописку, то вот вам ответ | 435 | 29 | Loading... |
03 А вообще держите Будду из Эрмитажа | 427 | 2 | Loading... |
04 Натурально pixel art, да ещё и с клинописью:
https://t.me/migfarsi/534
@swatslav #ss_репост | 489 | 0 | Loading... |
05 Теперь – об арабских водителях:
https://t.me/SaudiArabiaAlex/1201
@swatslav #ss_репост | 505 | 0 | Loading... |
06 Читаем канал пряного спецкорреспондента: https://t.me/spices_salt/291
При всём этом афганском хаосе у меня от иранских водителей впечатление ещё хуже, ведь совсем не уважают пешеходов. В Афганистане переходить дорогу несколько проще, как мне показалось. И сумасшедших мотоциклистов поменьше. Натурально в Тегеране сплошной "герой асфальта". А вам как показалось, кто ездил туда и туда?
@swatslav #ss_репост | 781 | 1 | Loading... |
07 Наши героические соотечественники, муж и жена, съездили на мотоциклах в Нуристан (до верха долины Парун), благополучно вернулись в Кабул. Делюсь их заметками, фото и видео замечательные, рисунки тоже. Я в высшей степени доволен и рад по их поводу.
https://t.me/za_tridevyatzemel/5431
Это уезд Вама на юге Нуристана. Старые селения находятся на высоте, вдалеке от дороги. Так было проще обороняться от мусульман и некоторых соседей. С начала 20 века, после формального установления государства здесь, люди начали селиться ниже. Сейчас там демографический взрыв и строительный бум.
@swatslav #ss_фото #ss_видео #ss_репост #af_nuristan #af_wama | 654 | 5 | Loading... |
08 Кто из подписчиков хотел бы ненавязчиво изучать язык дари (фарси-кабули) с нуля по паре часов раз в неделю? Например, чтобы подготовиться к отдалённо запланированной поездке в Афганистан. Собираем группу.
На фото: чёткий Кабул и мутный тип.
@swatslav #ss_анонс | 670 | 8 | Loading... |
09 И комментарий к посту от другого преподавателя персидского.
https://t.me/tatiana_farsievna/750
@swatslav #ss_репост | 657 | 0 | Loading... |
10 Перевод незнакомого – это немного боязно.
https://t.me/salam_ustani/7428
@swatslav #ss_репост | 625 | 1 | Loading... |
11 Сегодня поделюсь ярким постом про песенную традицию моряков Кувейта, Катара и Бахрейна, ловцов жемчуга. Звучит так, например вот. Отрадно, когда студенты-востоковеды активно пишут.
@swatslav #ss_репост | 1 195 | 17 | Loading... |
12 Не пропустите насыщенный пост выше, там содержится несколько ссылок на материалы.
👉 И присылайте [в комментарии туда же] свои записи – подкасты, эфиры, передачи.
Фото для привлечения внимания: кафиры-катэ (сияпуши) в Читрале, 1919 год. Изображение взято из Твиттера читральского принца, подлечено нейросетью.
@swatslav #ss_фото | 759 | 2 | Loading... |
13 А вот так столбы смотрятся вообще вне времени. Ранее же искусству горцев была присуща геометрическая небезупречность, живость. Современная резьба слишком уж "по линейке", а образцы на фото – переходного периода. (То же касается и отдалённо родственных народов на пакистанской стороне границы.) Мечеть посёлка Варамдеш можно датировать первой половиной XX века. Поспешная исламизация региона была запущена осенью 1895 года. А я потом вам расскажу, откуда на Кафиристан готовилось нападение.
@swatslav #xsrw2023af #ss_фото | 752 | 3 | Loading... |
14 На приложенном снимке – три участника записи поэзии Вайгала. Магазинчик принадлежит одному из них, электрику посёлка Варамдеш. На другом снимке – старые резные столбы, вынесенные после недавнего ремонта в мечети поблизости. Мечеть поставили на месте старого капища Prakde-tã (Klimburg 1999:117, Pl. 355, 406, 407).
@swatslav #xsrw2023af #ss_фото | 2 437 | 7 | Loading... |
15 Если вы, коллеги и читатели, куда-нибудь ходили на разговор (подкасты и подобное), записывались, присылайте ссылки, я хотел бы послушать. И поддержу репостом. А пока проведу в новом посте одну сюжетную линию – про музыку, песни, стихи.
В январе 2023-го вышел подкаст с моим участием, про афганскую музыку, записанный вместе с Артёмом Зурабовичем ещё в ноябре 2021-го.
https://t.me/world_music_geek/346
Тогда же, в январе, я записал рассказ о кафирах Гиндукуша – последних язычниках на территории современного Афганистана, теперь это нуристанцы (и ближайшие соседи). Подкаст вышел на радио Arzamas в апреле 2023-го.
https://arzamas.academy/authors/1121
Продолжая ту же тему, на XXXII конгрессе по источниковедению и историографии стран Азии и Африки я прочитал доклад по теме "Источники по молитвам, гимнам и песням кафиров Гиндукуша" тогда же в апреле.
https://orienthist.spbu.ru/arhiv/2023/124/index.html
В октябре же мне довелось записать несколько песен кальша (южных нуристанцев) в селении Вайгал от местных жителей, и в городке Парун Марказ – от бывшего полицейского Юнуса, теперь шахтёра, жителя деревни Чатрас. Создание некоторых стихов относится ещё к доисламским временам. В новой поездке в этом году я постараюсь зафиксировать максимум песен (поэзии), с переводом и комментариями.
Трек, приложенный к посту, – обработанная рабочая запись (позже подготовлю заново). Сюжет: две девушки из народа pe~i (долина Парун) и народа kantey (долина Кантива) приехали [в Вайгал] в гости к дочери божества Йамрай (от Yama Raja) и не могут найти [некоего человека, чья] речь подобна арфе (wāj) и скрипке (sarangi). Наверное, сгинул сладкоголосый, то есть история трагическая. При чём тут две гостьи издалека и дочь божества, поможет разобраться глубокая работа с широким контекстом поэзии Вайгала и других областей кальша. И всё это в трёх строчках, которые циклически поются на три голоса, нижний из которых повторяет загадочное слово ézam-ézam. В этой роли выступал дорогой Доктор Али.
@swatslav #xsrw2023af #ss_аудио | 738 | 5 | Loading... |
16 Покажу вам лучше народный спорт Восточного Гиндукуша. На всяком языке своё название, паштуны называют его "гурсай" (غورسی).
Нуристанцы:
https://youtu.be/7OTWt4OWUIA
https://youtu.be/Ug0Aq5At-OY
Паштуны, таджики, прочие:
https://youtu.be/Ri0vnfz50VE
https://youtu.be/NYsOg77Ra0I
https://youtu.be/zJyu9NkR-PI
https://youtu.be/Yml27RzsdSQ
https://youtu.be/C_XGdqc8C1s
Хорошая игра, хочу вот в Москве попрактиковаться. Записывайтесь, можем собраться в парке или зале.
@swatslav #ss_видео | 881 | 7 | Loading... |
17 Простая аналогия, кратко и ясно.
Афганист не обязан обсуждать бачабози.
@swatslav #ss_нюансы | 834 | 1 | Loading... |
18 Предупреждение.
Я в курсе, кто обезумевшие представители титульных национальностей бывших советских республик позволяли себе убивать, изгонять, грабить и ущемлять в правах нетитульных. И внутри бывшей РСФСР тоже. Я сильно в курсе, и сильно болит душа за это. Но не следует давать волю ненависти, шовинизму, пещерной злобе и жажде мести, особенно по коллективному признаку. Избавьте меня от подобных разговоров.
Некоторые смакуют трагедию, судачат о страданиях без серьëзных намерений что-либо улучшить в рамках правового поля РФ. И это не члены семей изгнанных и убитых, а совершенно посторонние люди. Иные могут на каких-либо основаниях отрицать проявления массового насилия против неместных в таких-то национальных республиках. Такое также неверно.
Если вас сильно занимают подобные темы и не можете удержаться, просто уходите с канала. Оставьте меня в покое. Можете обсудить эти вопросы в магазине, такси, парикмахерской, на стройке и в кафе, на улице и в метро. Можете даже попытаться что-то предъявить кому-то. Вплоть до официальных органов таких-то стран, включая РФ.
Но без меня, пожалуйста. Я не нацик и не либерал, мой флаг красный. Мне доводилось лупить в метро и нерусских, и русских тоже – за их идиотское поведение, а не за лицо или национальность. Делом занимайтесь, а не злобу изливайте. Вы, "патриоты" либо "космополиты", уже утомили меня. Удалять с канала буду и случайных, и знакомых людей. И без обид, пожалуйста.
А всем человечным и не озлобленным людям желаю хорошего вечера, дружбы народов и классового сознания. И знание персидского языка в этом пригодится. جور باشید 🌿 | 982 | 4 | Loading... |
19 Поздравляю всех с настоящим, народным праздником!
https://t.me/victorpuz/10173
Если Навруз посвящён производству и возрождению, День победы – защите и сохранению. Два общих праздника жизни 🌿
@swatslav #ss_репост | 799 | 1 | Loading... |
20 Охтинский мыс (не Пальмира):
https://t.me/iraq_rusproj/1605
@swatslav #ss_репост | 819 | 0 | Loading... |
21 Круглосуточная чайхана "Исфара" у трëх вокзалов: https://t.me/spices_salt/339
Кстати, заходите:
https://yandex.com/maps/org/chaykhana_isfara/39170451523
Обычно беру там курутоб – блюдо горных таджиков, культовое в среде востоковедов двух столиц. По сути салат с творогом, редкое блюдо без мяса в кухнях Средней Азии.
@swatslav #ss_репост #ss_инфо | 1 095 | 16 | Loading... |
22 10 апреля, после двух дней докладов на археологической конференции, мы с группой участников поехали сперва из Пятигорска в Кисловодск, и далее на памятник Рим-гора, расположенный поблизости от карачаевского селения Учкекен. Когда-то здесь располагались поселения кавказских алан, просуществовавшие до 13 века. Ещë расскажу подробнее и покажу фото, а сперва – панорама на видео, под едва слышный азан.
@swatslav #xsrw2024ru #ss_видео | 1 159 | 1 | Loading... |
23 И очередной шок-контент от спецкорреспондента: https://t.me/spices_salt/169
Аналогично нашему "штурму Верхнего Саланга": https://t.me/swatslav/100
@swatslav #ss_видео #ss_репост | 1 113 | 1 | Loading... |
24 Рекомендую всем документальный фильм Василия Кондрашова про армян Калькутты: https://t.me/dharma_house/832
@swatslav #ss_видео #ss_репост | 1 968 | 34 | Loading... |
25 Рубрика «Востоковеды шутят»
https://ivran.ru/zhurnal-cifrovoe-vostokovedenie
На сайте ИВ РАН в составе Международного редакционного совета журнала «Цифровое востоковедение» указан Мустафаев Шаин Меджид-оглы (Институт востоковедения НАН Республики Армении, Ереван, Армения). Внимательный человек усомнится, добросовестный исследователь – проверит информацию. А шутник не сдержится, да и пусть.
@swatslav #ss_нюансы | 1 175 | 2 | Loading... |
26 Media files | 1 369 | 1 | Loading... |
Тут всё ещё 8 мая Мы объезжаем окрестности в поисках места для лагеря и успешно находим его. Покрытые свежей зеленью покатые поляны, по которым из близлежащего ущелья стекают вниз тоненькие весенние ручейки. А главное - ловит связь. Ведь нужно же ещё успевать работать (что в Афганистане у нас получалось плохо, очень плохо там со связью). Изначально думаем простоять тут 3 ночи...
📍 Точка на карте. Тегеран. Музей ковров. موزه فرش ایران Сегодня Международный день музеев и культурных памятников. Немного о Музее ковров. В нём хранится около 135 ценных ковров, созданных с XV века и до наших дней. И хотя я в использовании предпочитаю килимы, в музее меня поразил ковёр «Четыре времени года», который там и сфотографировала. 📍
https://maps.app.goo.gl/37Rdf2pkazK46hgUA?g_st=icВопросы к Марии Ген Подписывайтесь на Персидский ген #иран #точка_на_карте
Кстати с работой смешной момент есть. Многие Саудиты имеют номинальную должность в условной компании. Получают зп. И частенько прогуливают, чтобы поработать... в такси. И денег подзаработал и время скоротал. И с официальной работы зп получил. Так что если поедете в Аравию и услышите фразу "да вообще у меня бизнес,а это так... для души" - не смейтесь 😁
О дорожном движении в Афганистане. Если коротко - это хаос. В Кабуле все машины побиты, кто-то больше, кто-то меньше. Очень мало машин хоть сколько современных. На светофоры и знаки практически никто не смотрит, пешеходная зебра не работает, дорогу переходят везде где получится. Я было думал светофор кого удержит, так нет, все едут на красный. Периодически на незагружанных дорогах можно встретить езду по встречке при одностороннем движении. Постоянно все сигналят. При переходе дороги конечно приоритет у автомобиля. Есть гаишники, мы их назвали "капитанами", потому что обычно одежда у них обычная, но на голове одета фуражка как у капитана. Говорят что им уже скоро сделают форму. В сложных местах, где пробка или много машин припарковано у обочины, у них есть палка, которой они стучат по каждой машине. Иногда машине даже ехать некуда, но она все равно получает палкой. Поговаривают что у них ещё есть палки с гвоздями, которыми они усмиряют моторикши которые особо провинились.
В эту ночь у нас была лучшая стоянка за все полтора месяца. Мы встали на бегегу реки, припарковав мотоциклы за огромным камнем. Так что мы не бросались в глаза с дороги. Нам даже удалось разжечь костёр и сварить на огне вкуснейший чай с сушеными лаймами, которые мы купили ещё в Иране. А утром я нарисовала местный пейзаж.
Пост ⬆ автора канала "Салам, училка!" Татьяны Корнеевой вновь заставил меня задуматься: а чему меня научил персидский язык? Кстати, я в своих лучших традициях опять успешно забыла про День персидского языка и ничего для вас не приготовила 😅 Извините, я как будто намеренно игнорирую праздники, с которыми меня не поздравляют! Татьяна пишет, что персидский научил ее искать опору в себе. А вот меня персидский язык научил бесконечному принятию. Вот вам пара примеров. Как правильно: سر کار رفتن или به سر کار رفتن? Зачем цеплять на предлог сверху еще один? Оба варианта правильные, разницы вроде бы и нет — просто персидский язык себе может это позволить. Откуда в предложении سعدی به احتمال زیاد در سال ۶۰۶ هجری قمری در شیراز به دنیا آمده است время گذشتۀ نقلی? Ведь Саади мало того, что родился, так он и умер уже больше семисот лет назад! Почему не گذشتۀ ساده? Что ж — ведь наследие Саади живет! А персидский язык себе может это позволить. Что за чертовщина! Почему в предложении قرار است یک کتاب جالب را به شما معرفی…
15 мая в Иране отмечают День персидского языка и вспоминают Фирдоуси и его эпос Шахнаме. Век живи — век учись. Именно такие отношения у меня с персидским. Учила-учила его в университете вторым языком, читала-читала на нем философские тексты тысячелетней давности, и вот спустя -дцать лет после выпуска снова сижу над учебником и словарём. Наверное, это нормально, но хотелось бы, знаете, финишную ленточку где-то натянуть. С английским как-то проще: вот тебе тесты на определение уровня, вот тебе сертификаты на стеночку повесить — общество предлагает массу вариантов успокоить внутреннего критика и сравнить себя с другими. Уроки персидского учат искать опору в себе. Сегодня ты читаешь лучше, чем вчера. Вот это слово я запомнила с прошлого урока. В этом диалоге я поняла больше слов. Я смогла поддержать беседу и не скатиться сразу в панику. Я, конечно, скатилась, но плавнее и позже. Ну и молодец. В общем, изучение персидского языка — это не только изучение языка, но ещё и терапевтическая практика.