Біблійна англійська (Bible English_WUN)

Blessed Thursday to you all🙌 Сьогодні подивимося на словосполучення в Біблії з дієсловом ‘to look’👀 ▫️look at someone / something - дивиться на (2 Corinthians 10:7) ▫️look for smb/sth - шукати когось / щось (Matthew 11:3) ▫️look back - озиратися назад (Genesis 19:17) ▫️look forward to - з нетерпінням чекати на (Hebrews 11:10) ▫️look up - підводити очі (Genesis 37:25) ▫️look down - дивитися вниз (Psalm 85:11) ▫️look away from somebody - відвернути погляд від когось (Psalm 39:13) ▫️look out - виглядати (2 Samuel 6:16) ▫️look into something - подивитися на щось, розібратися у чомусь (James 1:25) ▫️look up to someone - рівнятися на когось (мати когось за приклад) 📚Підготували вам невеличкий тест на русском @BibleEnglish_WUN

Друзі, а ви згодні з цією цитатою? Чекаємо на ваші варіанти перекладу в коментарях⬇️. ✅availability: /əˌveɪləˈbɪlɪti/ - доступність, готовність ✅pliability: /plaɪəˈbɪlɪti/- зговірливість, поступливість, гнучкість Дякувати Богові за те, що доручаючи людині певне завдання, Він наділяє її усім необхідним для його виконання 🙌🙏 Трохи лексики на тему skills та abilities: ▫️be skillful in (1 Cor 3:10) - бути вмілим, майстерним у чомусь ▫️be competent to do sth (Daniel 1:4) - бути компетентним у чомусь ▫️able person (Judges 18:2) здібна людина ▫️be talented at something - бути талановитим у чомусь ▫️be gifted at something - бути обдарованим у чомусь ▫️be good at something - добре щось вміти робити на русском @BibleEnglish_WUN

🎓 Друзі, Міжнародний Університет «Бачення» запрошує християн здобувати якісну богословську освіту з отриманням американського диплому бакалавра служіння. Це унікальна можливість у такий складний час отримувати теологічну освіту людям різного віку та незалежно від місця проживання. Запрошуємо доєднатися і стати студентом! 🔗 Докладніше: https://www.vision-university.online/

Друзі, сьогодні святкуємо вже другу річницю каналу Біблійна англійська_WUN🥳 Ми вдячні Богу та кожному з вас за те, що ви є частиною WUN family❤️‍🔥. WUN - це скорочення від ‘Wake Up the Nations’ («Пробуди нації»)🌍. Молимося, щоб через оволодіння біблійною англійською Бог могутньо використовував вас для проповіді Євангелія до краю землі, та ви приносили ще більші плоди🍇. Для нас велике благословіння служити вам🙌 Бажаєте приєднатися до нашої команди - пишіть @Svitlanashtanhei. Будемо раді🤝. Якщо будуть охочі, як обіцяли, проведемо сьогодні розіграш з призами🎁 📩 поділіться посиланням на канал зі своїми друзями, які теж вивчають англійську @BibleEnglish_WUN на русском З любов‘ю у Христі, Команда BibleEnglish_WUN

«Я хотів би повіки проживати в Твоєму Наметі, сховатись у тіні Твоїх крил» (Пс. 61:5). tent: /tɛnt/ намет take refuge: /teɪk ˈrɛfjuːʤ/ сховатися, знайти притулок + додаткові фрази, що пов‘язані зі словом tent у Біблії: ⛺️tent of meeting (Ex 27:21) - скінія заповіту / скинія умовлення / намет зібрання ⛺️tent of witness / testimony (Rev 15:5) намет свідчення ⛺️ pitch a tent (Jer 6:3) розбити намет берете участь у розіграші🎁? на русском @BibleEnglish_WUN

Як сказати: «нам вдалося» або «нам не вдалося щось зробити», коли мова йде про досить складну справу? ✅manage to do something – зуміти / впоратися / вдалося (мати успіх, незважаючи на труднощі та перешкоди) ‘Running under the lee of a small island called Cauda, we managed with difficulty to secure the ship’s boat’ (Acts 27:16). «Підпливши до одного острова, що зветься Клавда, насилу змогли втримати рятувальний човен» (ДІЇ 27:16). Did they manage to hold that conference despite the persecution? Їм вдалося провести конференцію, незважаючи на переслідування? ❌ І, навпаки, «зазнати поразки», «не виконати завдання» передаємо за допомогою дієслова to fail to do something. Часто перекладається як негативна частка «не» ‘How is it that you fail to understand that I did not speak about bread?’ (Matthew 16:11). «Як ви не розумієте, що не про ті хліби кажу Я вам? (Матвія 16:11). We invited them to church, but they failed to come. Ми запрошували їх до церкви, але вони не прийшли. на русском @BibleEnglish_WUN

Друзі, вже незабаром святкуємо другу річницю каналу «Біблійна англійська_WUN»🥳 Хочемо розділити з вами це свято та розіграти 2 безкоштовних заняття по 45 хв. 🎁: Ви зможете самі обрати напрямок: ▫️біблійна англійська ▫️розмовна англійська ▫️консультація за наявними питаннями Умови: 1. бути підписаним на канал 2. ✉️ запросити друзів до каналу @BibleEnglish_WUN. 3. ✍🏻Поставити ‘+‘ та номер по порядку в коментарях під цим постом Наприклад: Олександр 1.+; Олена 2.+; Микола 3.+; і.т.д. 1 плюсик = 1 запрошений друг. Кожен плюсик - окремий коментар. Переможця буде обрано 3 липня у відео за допомогою онлайн рандомайзера о 20:00 за Київським часом. Благословінь🙏 на русском ⬇️ @BibleEnglish_WUN

Друзі, сьогодні поговоримо про те, як правильно сказати «щодо», «стосовно», «що стосується» А ви вже пройшли тест вище? Досить поширеною помилкою є використання ’regarding to’ Натомість, пропонуємо вам низку варіантів, які ви сміливо можете вживати⬇️ ✅regarding something ’…I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews...’ «Мною дається наказ, як маєте себе поводити відносно Юдейських старійшин…» (Ездри 6:8). ✅as regards something ‘As regards the gospel, they are enemies for your sake...’ «Щодо Доброї Звістки, то, відмовляючись прийняти її, юдеї стають ворогами Богу на користь вам…» (Рим. 11:28). ✅with regard to someone / something I said in my heart with regard to the children of man that God is testing them… «Відносно людей я зрозумів таку істину: Бог їх випробовує…» (Екл 3:18). ✅in regard to something ‘But the people of Israel broke faith in regard to the devoted things…‘ «Але Ізраїльтяни вчинили гріх щодо заклятого...» (Іс. Нав. 7:1). ✅concerning something Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ…’ «стосовно приходу Господа нашого Ісуса Христа…» (2 Сол 2:1). 📩 а який ваш улюблений варіант? на русском @BibleEnglish_WUN

Друзі, it’s grammar time. Зберігайте список неправильних іменників в Біблії, які не відповідають звичайним шаблонам утворення множини іменників в англійській мові). Їх треба тільки запам‘ятовувати. Люди: 🧔‍♂️man /mæn/ чоловік - men /men/ чоловіки 👩‍🦳woman /ˈwʊmən/ жінка - women /ˈwɪmɪn/ жінки 👦child /tʃaɪld/ дитя - children /ˈtʃɪldrən/ діти 🙍‍♂️person /ˈpɜːrsən/ людина - people /ˈpiːpl/ люди Частини тіла: 🦷tooth /tuːθ/ зуб - teeth /tiːθ/ зуби 🦶foot /fʊt/ нога - feet /fiːt/ ноги Тварини: 1. форми однини та множини однакові: 🐠fish /fɪʃ/ риба - fish /fɪʃ/ риби 🐑sheep /ʃiːp/ вівця - sheep /ʃiːp/ вівці 🦌deer /dɪr/ олень - deer /dɪr/ олені 2) значні зміни: 🐭mouse /maʊs/ миша - mice /maɪs/ миші 🐂ox /ɒks/ віл - oxen /ˈɒksən/ воли Слова, що закінчуються на -f або -fe, змінюються на -v та додається закінчення -es: 🛟life /laɪf/ життя - lives /laɪvz/ житті 🦹‍♀️thief /θiːf/ вор - thieves /θiːvz/ вори 👰‍♀️wife /waɪf/ дружина - wives /waɪvz/ дружини 🥖loaf /loʊf/ буханка - loaves /loʊvz/ буханки 🐮calf /kæf/ теля - calves /kævz/ телята 🐺wolf /wʊlf/ вовк - wolves /wʊlvz/ вовки 🔪knife /naɪf/ ніж - knives /naɪvz/ ножі 🍃leaf /liːf/ лист - leaves /liːvz/ листя 🧣scarf /skɑːrf/ шарф - scarves /skɑːrvz/ шарфи half /hɑːf/ половина - halves /hælvz/ половини self /self/ сам - selves /selvz/ самі на русском @BibleEnglish_WUN