Робота та навчання у Стокгольмі для переселенців з України

Друзі, ми плануємо закривати цей телеграм-канал, це буде останній у ньому допис. Ми створили його навесні 2022 року, коли ще було мало інформації та ініціатив для підтримки українців на шляху до ринку праці Швеції. З того часу з'явитися багато ініціатив та заходів, інформацію від яких ми поширювали останніми роками. Також ми не хочемо бути присутніми на платформі, яка несе великі безпекові ризики для користувачів, бо є ризик того, що до серверів ТГ є доступ спецслужб терористичної держави рф. Якщо ви хочете слідкувати за подіями у Стокгольмі, пов'язаними з Україною, зокрема нашими подіями як-то демонстрації, панельні дискусії, підписуйтеся на нашу щотижневу розсилку за посиланням: https://dashboard.mailerlite.com/forms/95230/60604371879068724/share За цим посиланням є наші контакти в інших соцмережах: https://linktr.ee/NordicUkraineForum Якщо ви шукаєте інформацію про можливості з роботи та навчання у Швеції, рекомендуємо вам слідкувати за такими організаціями: http://connectingjobs.se http://www.tiastockholm.se http://www.hug.ngo https://www.svitua.se/ З повагою, Nordic Ukraine Forum

EmpowerHUB запрошує українців з тимчасовим захистом на онлайн-лекцію про CSN та навчання у 2026 році З 1 січня 2026 року  українці з тимчасовим захистом можуть отримувати фінансову підтримку на навчання від CSN. На лекції коротко пояснимо, хто може мати право на CSN, як працюють гранти та позики, що таке fribelopp та як подати заявку. Дата і час: 08.01.2026, 17:30–19:00 (онлайн) Реєстрація: Зареєструватися   Важливо: Під час бронювання необхідно обрати дату та час у календарі, інакше реєстрація не буде завершена. Заповніть усі обов’язкові поля. У разі відсутності імені, прізвища або інших ключових даних ми можемо відмовити у доступі до заходу. Кількість місць обмежена з технічних причин. Просимо реєструватися лише якщо вам дійсно потрібна ця лекція і ви зможете бути присутніми. Бажаючих багато — просимо з повагою ставитися до інших учасників. Умови участі: чинний тимчасовий захист у Швеції. Організаційна інформація для онлайн-учасників  Під час лекції потрібно мати з собою UT-картку (видану Migrationsverket) або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. За відсутності документів участь у заході неможлива.  Для участі необхідно пройти перевірку документів, зазначених у реєстраційній формі. Просимо долучатися за 5–10 хвилин до початку, щоб уникнути затримок. Перед входом проводиться перевірка UT-картки або рішення Migrationsverket кожного учасника, тому можливі короткі паузи при підключенні. Просимо заходити з увімкненою камерою та без розмитого фону, щоб документ можна було чітко ідентифікувати. Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

Законодавчі зміни у Швеції з 1 січня 2026 року: що варто знати українцям Щороку в Швеції з 1 січня набирає чинності пакет змін у різних сферах — податки, соціальні виплати, правила для бізнесу, кредити, освіта. Частина змін проходить через рішення Риксдагу, частина — через урядові постанови та оновлення правил у державних органах. У результаті в один день “оновлюються” правила, які впливають на наше життя. 1) Менше податку для тих, хто працює (jobbskatteavdrag) З 01.01.2026 посилюється податкова знижка для тих, хто працює і не досяг 66 років. Зміни спрямовані насамперед на повну зайнятість та низькі/середні доходи. Для “середньої зарплати” орієнтир — близько 400 крон менше податку на місяць у 2026 порівняно з 2025.. Сума залежить від доходу та комуни. Jobbskatteavdrag — це податкова знижка (skattereduktion) на трудовий дохід. Вона зменшує суму податку, яку ви фактично сплачуєте із зарплати. 2) CSN для українців на тимчасовому захисті: право після 12 місяців З 1 січня 2026 року українці з дозволом за massflyktsdirektivet, які мали такий дозвіл щонайменше 12 місяців, отримують право на студентську фінансову підтримку (studiestöd). CSN не може приймати рішення за цими правилами до 01.01.2026 і “заднім числом” виплати зазвичай не призначають, якщо немає іншої підстави (наприклад, “särskilda skäl”). 3) VAB: простіше для батьків дітей з інвалідністю/хронічними станами З 1 січня 2026 року розширюється право на tillfällig föräldrapenning (VAB) для батьків, чиї діти мають хворобу, травму, стан або інвалідність, через які потрібно більше контактів зі школою/садком, медиками або соціальною службою. Ідея проста: раніше багато таких ситуацій закривалися відпусткою/відгулами або неоплачуваною відсутністю, а з 2026 року частину цього можна оформлювати як VAB. Детальніше на сайті Försäkningskassan. 4) ROT знову 30% З 01.01.2026 ROT-відрахування повертається на рівень 30% від вартості робіт. Якщо плануєте ремонт — у 2026 це вже інші цифри, ніж за тимчасових підвищень у 2025 році. 5) Reseavdrag: поріг підвищується до 15 000 кр Поріг витрат, після якого можна робити відрахування за поїздки між домом і роботою (та деякі пов’язані поїздки), підвищується з 11 000 до 15 000 крон. 6) Базові величини 2025 → 2026 (Prisbasbeloppet (PBB)) У Швеції багато сум у системі не встановлюються “вручну” щороку, а прив’язані до так званих basbelopp. Це державні “базові показники”, які оновлюються раз на рік і використовуються як коефіцієнти для розрахунків у соціальному страхуванні, пенсіях і деяких податкових/порогових правилах. Prisbasbelopp (PBB): 2025 — 58 800 kr, 2026 — 59 200 kr Förhöjt prisbasbelopp (FPBB): 2025 — 60 000 kr, 2026 — 60 500 kr Inkomstbasbelopp (IBB): 2025 — 80 600 kr, 2026 — 83 400 kr 7). SFI з 01.01.2026 встановлюється ліміт 3 роки З 1 січня 2026 діють нові правила для sfi: право навчатися SFI — 3 роки від дати, коли вас прийняли (togs emot) до навчання. Якщо є особливі причини ( “särskilda skäl” (наприклад, батьківська відпустка, хвороба, перерва через роботу/інше навчання)), комуна може подовжувати навчання на 6 місяців за раз. Для тих, кого прийняли до SFI до 01.01.2026, 3-річний строк рахується з 01.01.2026 до 31.12.2028 8). Посилені вимоги до офіційних представників і перекладачів у міграційних справах З 1 січня 2026 у міграційних справах посилюють вимоги до offentligt biträde та вводять вимоги до компетентності перекладачів/письмового перекладу. Також “непридатних” представників можуть відсторонювати від участі у справах у Migrationsverket/Polisen/Säpo, а заміна представника (substitution) буде можлива лише з окремим дозволом. Джерело: Regeringen.se Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

Електронна послуга щодо продовження захисту відкривається 28 січня Якщо ви маєте посвідку на проживання відповідно до директиви про тимчасовий захист, термін дії якої закінчується протягом 2026 року, ви маєте подати заяву на продовження посвідки на проживання, якщо хочете залишитися у Швеції. Заяву слід подати через електронну послугу, яка буде відкрита в період з 28 січня до 4 березня. Одна заява на сім'ю Ви можете подати заяву на себе, двох дорослих членів сім’ї – співзаявників та на максимум десять дітей віком до 18 років, для яких ви є законним опікуном. Після подання заяви в електронній послузі, всі члени сім'ї матимуть особисто відвідати Міграційне управління, щоб сфотографуватися та залишити відбитки пальців для своїх нових карток посвідки на проживання. Ви замовляєте час для візиту через електронну послугу, одночасно з поданням заяви. Детальніше на сайті міграційної служби

CSN для українців у Швеції: що змінюється з 1 січня 2026 року З 1.01.2026 українці з тимчасовим захистом у Швеції зможуть отримувати фінансову підтримку на навчання від CSN на тих самих умовах, що й інші студенти. Це стосується тих, хто має uppehållstillstånd med tillfälligt skydd і чий дозвіл діє щонайменше 12 місяців. 👉 Це вже ухвалене рішення Риксдагу. У бюджеті Швеції на 2026 рік на сферу studiestöd виділено близько 35,8 млрд крон, з них приблизно 19,8 млрд крон – на studiemedel (гранти та позики для студентів). Які є види підтримки? Studiehjälp – для учнів гімназії (з 16 років і до року, коли виповнюється 20). базова виплата (studiebidrag) – 1 250 крон на місяць (вересень–червень); можливі додаткові надбавки: extra tillägg, inackorderingstillägg, lärlingsersättning, Rg-bidrag. Studiemedel – для дорослих, які навчаються в: universitet / högskola/ komvux/ folkhögskola/ yrkeshögskola Studiemedel складається з: bidrag (грант) – орієнтовно ≈ 30 % від загальної суми, не повертається; lån (позика) – орієнтовно ≈ 70 %, потрібно повертати з відсотками. Для навчання на 100 % (повний час) орієнтовні суми виглядають так (за місяць, 4 тижні): грант – приблизно 4 100 крон / міс позика – приблизно 9 400 крон / міс разом – приблизно 13 500 крон / міс Ви самі вирішуєте, що брати: тільки грант; грант + меншу позику; повну позику (грант + максимальна позика). Точні суми щороку змінюються, актуальні цифри завжди є на csn.se. Основні умови для отримання CSN Зазвичай потрібно: мати тимчасовий захист не менше 12 місяців; навчатися на програмі, що дає право на CSN; мати studietakt від 50 % до 100 %; складати іспити й набирати достатню кількість poäng; стежити за доходом і не перевищувати fribelopp (граничний дохід, після якого зменшується CSN). Важливі нюанси Якщо ви берете участь в etableringsprogrammet на повний час, не можна одночасно отримувати повний studiestöd/studiestartsstöd від CSN. При частковому навчанні (50 % / 75 %) виплати з програми можуть зменшуватися. Перевіряйте на сайті Försäkringskassan. Прогули в гімназії можуть призвести до втрати studiehjälp. У деяких випадках це впливає й на сімейний bostadsbidrag, якщо право на підвищений bostadsbidrag пов’язане з тим, що дитина отримує студентську допомогу від CSN. Якщо ви берете позику CSN, борг не зникає, якщо ви виїжджаєте зі Швеції – його потрібно повертати згідно з планом, навіть проживаючи в іншій країні. Дуже важливе застереження 📌 Не подавайте заявку до CSN зараз, якщо ваше право базується на тимчасовому захисті. Нові правила для українців починають діяти з 01.01.2026. Якщо подати заявку раніше, CSN все ще зобов’язаний застосовувати старі норми – тобто рішення, швидше за все, буде негативним. Плануйте, готуйте документи, але подавати заяву варто не раніше 1 січня 2026 року, коли зміни набудуть чинності. Ця інформація має загальний характер і не є індивідуальною юридичною консультацією. При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на канал. Дякую! Тема підготовлена в рамках проєкту Empower HUB, який реалізується HUG та партнерами за підтримки Європейського Союзу (фонд AMIF).

Привіт всім! Нарешті вчора шведський парламент прийняв рішення і з 01.01.2026 року українці на тимчасову захисті мають змогу отримати можливість studiestöd від CSN.

Запрошуємо вас наступної суботи та неділі на Språkcafé у Стокгольмі та онлайн 🙌 Будемо практикувати розмовні навички шведської мови. Завдяки інтерактивним тематичним вправам, ви зможете опрацювати нові слова і вирази. 🔗 Щоб потрапити на розмовний клуб, реєструйтеся за цим посиланням: https://cutt.ly/JwMuGfez 📍13 грудня (субота) о 12:00 (шведський час), Онлайн, тема: Advent och Luciafirande 📍14 грудня (неділя) о 14:00 ( шведський час), Стокгольм, тема: Luciafirande *Інформацію про місце проведення надішлемо зареєстрованим учасникам ℹ️ Захід організовує Шведський хаб та Swedish Language School для українців за підтримки Sverigekontakt.

Якщо ви нові у Швеції та хочете вивчати шведську мову, дізнатися більше про Швецію та отримати можливість для кар'єрного консультування та фізичного здоров'я, тоді програма Nya Vägar (Нові шляхи) від Sensus — для вас. Викладачі програми - з України. Зустрічі відбуваються на Медборгарплатсен, на Седермальмі у Стокгольмі. Nya Vägar — для українців без персонального номера/personnummer та для шукачів притулку, які хочуть вивчати та розмовляти шведською. Деталі: https://www.sensus.se/kurser-och-evenemang/nya-vagar-kurser-for-dig-som-ar-fran-ukraina-1646053/

У зв’язку з великим інтересом до наших юридичних подій та послуг маємо для вас ще одну важливу новину. Empower HUB запускає новий напрям, у межах якого українці з тимчасовим захистом можуть отримати: безкоштовні короткі юридичні консультації з питань шведського права онлайн (30 хв українською, до 2 консультацій на місяць). Консультації охоплюють питання міграції, соціальних виплат, сімейного та трудового права, житла, базового оподаткування, прав споживачів і інтеграційних питань. У консультацію входять пояснення ваших прав, розбір документів та рекомендації щодо подальших кроків. НЕ входять: юридичний супровід, підготовка скарг, апеляцій, заяв і форм, представництво в органах. Консультація має інформаційний характер. Увага: у разі виявлення jäv (конфлікту інтересів) або якщо запит виходить за межі тем, які ми консультуємо, ми залишаємо за собою право відмовити у проведенні консультації. 📌 Бронювання консультацій: Реєстрація Обмежена кількість місць Кількість доступних дат і часу обмежена та наразі відкрита тільки на грудень. Щомісяця ми публікуватимемо нові слоти, тому, будь ласка, не засмучуйтеся, якщо зараз місць немає. ВАЖЛИВО: під час бронювання обов’язково коротко опишіть ваш запит це допоможе юристу підготуватися та зробить консультацію ефективнішою. Умова участі: чинний статус тимчасового захисту ЄС у Швеції та вік до 64 років. Обов’язково підготуйте перед зустріччю UT-картку АБО рішення Migrationsverket з документом, що посвідчує особу. У разі відсутності документів, що підтверджують статус, консультація не відбудеться. Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

Новий проєкт від HUG! Empower Hub Проєкт, що сприяє сталій міграції і інтеграції українців, які знаходяться у Швеції відповідно до директиви ЄС про тимчасовий захист. Проєкт реалізується на національному рівні, передбачає онлайн та офлайн формати. Місія проєкту - допомога українцям, які знаходяться під тимчасовим захистом у Швеції, подолати психологічні, правові та освітні бар’єри, посилити резильєнтність, сприяти успішній інтеграції та активній участі в суспільному житті. Вік: до 64 років Проєкт включає: ✅ Підтримка ментального здоров'я, ✅ Юридичні консультації з шведського законодавства, ✅ Курси англійської мови для дорослих та молоді, шведське розмовне кафе. ✅ Заходи соціальної інтеграції та громадські, культурні заходи ✅ Профорієнтація, створення можливостей для особистого та професійного зростання. Наш підхід об'єднує різні види підтримки для того, щоб допомогти українцям, які перебувають під тимчасовим захистом, розвинути навички, будувати і підтримувати більш стале життя незалежно від місця знаходження. 📅 Реєстрація на заходи та індивідуальні консультації відкриється найближчим часом. Вся інформація про події буде опублікована на наших телеграм каналах та на сайті. Проєкт Empower Hub реалізується Hug і партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

Волонтери на UA–SE Economic Recovery Forum (Rebirth of Ukraine) - Стокгольм Коли: четвер, 30 жовтня 2025 (реєстрація гостей відкрита 09:00–19:00) Де: Näringslivets Hus (Industrisalen), Stockholm Про подію UA-SE Economic Recovery Business Forum - одноденний майданчик для зустрічей українських громад і бізнесу зі шведськими компаніями, інвесторами та профільними організаціями. У програмі: відкриття, презентації партнерів, секція Infrastructure & Construction, пітчі муніципалітетів і B2B/B2G нетворкінг. Огранізатори події шукають волонтерів для підтримки української делегації на локації. Основне завдання: Короткий консекутивний переклад EN-UA під час нетривалих розмов/знайомств між мерами, представниками громад, бізнесом та міжнародними партнерами (інтро, уточнення, навігація між сесіями). Це не синхрон і не довгі технічні презентації. Додатково за ситуацією: Підказати маршрут до зали чи зони зустрічей, допомогти з комунікацією організаційних моментів. Вимоги: - Українська + базова/середня англійська (B1+) - Комунікабельність, пунктуальність, ввічливість - Дрес-код: business casual. - Гнучка участь: приходьте на той час, коли можете; організатори будуть раді будь-якій допомозі протягом дня. Від організаторів: - Короткий брифінг (на місці або напередодні) та координатор на локації. - Бейдж волонтера, вода/кава, зона відпочинку. - Можливість долучитися до нетворкінгу після основної програми (за наявності місць). Як долучитися: Контактна особа: Назарій Патратій nazarii.p@mayorsclub.org; +380509197335 - Whatsapp

📄 Хочете потренуватися проходити співбесіду шведською мовою? Маємо таку можливість! Запрошуємо на тренінг від Lernia — організації, яка допомагає новоприбулим у Швеції знайти роботу, інтегруватися та розвивати свої професійні навички. 📅 Коли: середа, 5 листопада, о 14:00 📍 Де: Welcome House, Medborgarplatsen 25, Стокгольм 🗣 Мова: шведська (не нижче середнього, щоб брати участь у вправах і спілкуванні) 📋 Вимоги: реєстрація в Arbetsförmedlingen Під час зустрічі ви дізнаєтеся більше про програму Rusta och Matcha, потренуєтеся в проходженні співбесід у групах та візьмете участь у симуляціях інтерв’ю з рекрутерами. ☝️ Не суха теорія — а справжній практичний тренінг! 🔗 Кількість місць обмежена, тому не зволікайте — реєструйтеся якнайшвидше. Подія є частиною проєкту, що співфінансується ЄС через AMIF, для підтримки інтеграції новоприбулих з країн за межами ЄС/ЄЕЗ у шведський ринок праці.

🌿🇸🇪 Мовне кафе зі смаком історії Швеції! ☕️✨ Хочеш не лише вчити шведську, а й відчути подих шведської історії? Тоді приходь до нашого мовного кафе — місця, де слова стають теплими, а нові знайомства народжуються за чашкою кави. Цього разу ми поринемо у цікаві історії про Швецію — від стародавніх вікінгів до сучасності. Бери з собою гарний настрій, цікавість і навіть дітей — вони завжди бажані гості у нашій спільноті 💛💙 ☕️ Ми пригощаємо кавою та солодощами. Участь безкоштовна! 📅 Коли: 22 жовтня 2025 🕓 Час: 14:00 – 16:00 📍 Де: Welcome House, Medborgarplatsen 25, Стокгольм ✅ Реєстрація: https://svenskamedbaby.se/verksamheter/speaking-club-sveriges-historia/?occurrence=2025-10-22 Приходь, поговорімо шведською — легко, цікаво і з посмішкою! 🌞

#PartnerPost Сьогодні, 16 жовтня о 18:00, запрошуємо на вебінар «Все про водійські права у Швеції» від громадської організації SVIT UA. Шведські водійські права не лише зручні у повсякденному житті, а й допоможуть знайти роботу — ми часто маємо вакансії, де водійське посвідчення є обов’язковою умовою. 👩‍🏫 Лекторка: Аліна, інструкторка автошколи Ellströms Trafikskola, яка вже понад рік допомагає українцям у Швеції отримати водійські права. Поговоримо про: - як отримати водійські права у Швеції - етапи навчання та складання іспитів - що потрібно знати про курси Risk 1 і Risk 2 - практичні поради від досвідченої інструкторки 🔗 Підключайтеся сьогодні о 18:00 за посиланням.

Імпровізація простою шведською мовою Вчите шведську? Хочете пришвидшитись у цьому? Хочете припинити хвилюватися, підбираючи слова? Stockholms improvisationsteater мають добрий досвід як це зробити! Разом ви виконуватимете різні імпровізаційні ігри та вправи простою шведською мовою, щоб ви могли використовувати свій поточний словниковий запас та розширювати його. Вам не потрібен попередній театральний досвід чи досвід імпровізації, але потрібен базовий рівень розуміння та розмови шведською мовою. Рівень C або D прекрасно підійдуть для цього курсу. Час курсу: Дата: 2025-10-15 – 2025-12-10 Додаткова програма: мовне кафе 1711, відкрите заняття 20/12 День тижня: середа Час: 17.30 - 19.30 Керівник: Пер Готтфредссон Місце проведення курсу: Stockholms Improvisationsteaters "Annexet" Адреса: Sigtunagatan 16 Ціна курсу 2950 кр, можна частинами. Лишіть заявку у формі, з вами зв'яжуться організатори обговорити подробиці https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc5G7wYsnucxWkFMuId63j5LPL25_Qyjn67HJlcipznKnu0NQ/

🇸🇪🇺🇦 Оновлення від Посольства України в Швеції Друзі, маємо гарну новину від Посольства України в Швеції 💙 Після численних звернень наших громадян щодо складнощів із записом на консульський прийом, Посольство України в Швеції зробило кілька важливих кроків: ✅ додано дві додаткові години прийому у робочі дні; ✅ скорочено час подання документів для оформлення закордонного паспорта — щоб збільшити кількість доступних слотів. Це означає, що потрапити на прийом тепер стане простіше. Посольство також запевняє, що продовжить працювати над покращенням сервісу консульських послуг. Ознайомитись із новиною на сайті посольства можна тут.

💻 Digitalidag у Стокгольмі Привіт усім! Раді повідомити, що вже цієї п’ятниці, 10 жовтня, ми разом з Ericsson будемо на Digitalidag у Welcome House — дні цифрової інклюзії, присвяченому новим технологіям, штучному інтелекту та розвитку цифрових навичок. 🕙 Дата та час: п’ятниця, 10 жовтня, 10:00–13:00 📍 Місце: Welcome House, Medborgarplatsen 25, Стокгольм У програмі: • Панельна дискусія про AI та майбутнє технологій • Презентації від Swedbank і Kompis Sverige • Спілкування з представниками BankID, IBM, Kivra, Mastercard, UHR, Arbetsförmedlingen та багатьох інших Реєстрація не потрібна — просто додайте подію до календаря, щоб не забути, і приходьте побачитися з нами та іншими учасниками! Будемо дуже раді 💙 До речі, активності відбуватимуться в різних куточках Швеції. Обирайте своє місто та беріть участь у Digitalidag 😉

🇸🇪 Мовне кафе вже у середу! Це чудова можливість потренувати шведську мову у дружній та невимушеній атмосфері 🌿 Ми допомагаємо новоприбулим знайомитися з мовою, культурою та життям у Швеції 🇸🇪 Цього разу тема зустрічі — частини тіла 👂👀🦵 Навчання у формі гри, спілкування та корисних фраз на кожен день! ☕️ Ми пригощаємо смачною фікою 💬 Розмовляємо простою шведською 🎟 Участь безкоштовна 📅 Коли: 8 жовтня 2025 року 🕑 Час: 14:00 – 16:00 📍 Де: Welcome House, Medborgarplatsen 25, Стокгольм 🔗 Реєстрація https://svenskamedbaby.se/verksamheter/speaking-club-kroppsdelar/?occurrence=2025-10-08 Проєкт TIA у Стокгольмі реалізується за підтримки Länsstyrelsen Stockholm і допомагає новоприбулим швидше адаптуватися, знайти друзів та впевнено почуватися у Швеції 💛💙