настя не учит

i’m so fucking tired of china 😭 i KNOW i should’ve expected this but like… not speaking english even at hotels and coffee shops is crazy to me. sometimes they don’t understand me even when i’m just saying my ROOM NUMBER we spent 3 days in hangzhou and now we’re back in shanghai and idk i’m just so over it at this point….. anyway i should probably shut up before you guys start hating me lmao

как быстро она мне напишет, что мы больше не занимаемся?

today & yesterday we made it to suzhou! okay, i definitely like it more here, BUT… i genuinely never wanna go anywhere touristy ever again it reminds me of turkey and I HATE IT. people keep staring at me and coming up to ask me questions, and at one point i literally YELLED at them because i was so done but i really love the hotel we’re staying at and all the nature around here. i think it’s way prettier than shanghai, mostly because i’m just not a big fan of crowded places or anything that feels too much like a CITY city, yk?? and when i said i was finally gonna “enjoy china,“ i did NOT expect to be this tired of the people and the culture five days into the trip… i’m not enjoying it rn

idk guys, i’m SO tired and i feel like i haven’t really enjoyed the past couple of days that much. but tomorrow we’re going to another city and it’s finally my weekend, so hopefully i can actually chill and enjoy CHINA 🇨🇳 anyway, here’s a little photo dump from today…. yesterday i had no energy to do anything. i fell asleep and barely managed to wake up FIVE HOURS later (was not planning on sleeping that long but okay) today we woke up at 9:30 and went out for breakfast, i had three coffees, and then i basically didn’t eat again until now. just had my lunch (?) dinner (?) - an onigiri from a convenience store. chatgpt told me it had salmon and something else in it but turns out it was literally just rice… love that for me 🙂‍↕️

один из моих уроков

можете тоже поиграться со своими любимыми песенками 🤍 обязательно делитесь в комментах своими ощущениями!

где смотреть эти тонкие оттенки значений?

делюсь с вами полезной подборкой 🙂‍↕️ идеальных словарей не существует, поэтому очень важно использовать сразу несколько ресурсов (в том числе и прогугливать слова, чтобы получить больше контекста) еще классный сайт YouGlish - там видео с реальными людьми и контекстом пользуйтесь на здоровье! 🤍

there is nothing that pisses me off more than people coming for the way i speak or write in russian and then hitting me with “BUT YOU’RE A TEACHER” a teacher of WHAT, for fuck’s sake??? what fucking language do you think i teach 😐 like what does my russian have to do with anything. every time i get a comment like that i have to resist the urge to throw my phone across the room these people piss me the fuck off ^^

если вы проходили/проходите через это, поделитесь в комментариях насколько точно я это описала 🥹

«i feel like i’m stuck. i’ve been studying more than ever, so why does my english suddenly feel worse?» спойлер: не переживай, you're okay каждое новое слово, grammar pattern, or expression, которое ты учишь creates new neural connections. at first, those connections are weak, while the old habits are still really strong. можешь представить как будто они между собой соревнуются :) именно поэтому ты начинаешь hesitate over things you used to say without thinking. you forget words you know you know. you stop mid-sentence because now your brain sees three different ways to say the same thing instead of just one (можете это отследить во время разговора - что конкретно вас остановило?) this stage, когда ты чувствуешь регресс, can last anywhere from a few days to a few weeks, depending on how much new information you’re taking in and how often you’re using it. каждый раз когда ты спишь, повторяешь материал, делаешь ошибки, those new connections get stronger while the old ones медленно исчезают PLEASE don’t quit. you’re rebuilding your english from the inside out, и через какое-то время ты снова будешь легко и не задумываясь строить предложения - только уже с новой лексикой, грамматикой и меньшим количеством ошибок. keep going 🤍

начало / конец

наша с вами любимая игра 😘 я пишу тему на английском, а вы рассуждаете в комментариях вместе со мной условие: no translator. trust your brain 🧠

compatibility won’t save a relationship if you don’t know how to communicate

я начну i feel like people treat compatibility as something you’re either lucky enough to have or you don’t. i think it grows as you learn how to understand each other просто отправьте заявку на вступление, я вас сразу приму

что буквально происходит когда у меня через 15 минут важный созвон:

хотите завтра вечером создам пост, где мы поговорим о red flags? как в прошлый раз, полностью на английском и я тоже буду участвовать в дискуссии 👀

this is so random, but i kinda love it…

today, one of my students got excited because she’d finally booked her flights to china for august. a few hours later, i booked mine too now we’re planning a trip together 👍

можете выбрать несколько :)

вы спрашивали стоит ли скачивать это приложение, когда я разбирала статью оттуда. мой ответ сейчас - точно ДА пусть половина роликов про это приложение - реклама, но на меня она сработала отлично… мне никто не платит за подобное, я вообще ни разу в жизни не делала рекламу 😐 оказывается, тут эти посты можно еще и слушать! правда голос ИИшный, мне было немного странно, но на 1,5х норм я ищу посты через search тиктока: “substack articles to read” и выбираю то, что мне интересно. попробуйте тоже :)