انجمن علمی گروه روسی دانشگاه اصفهان

🔹معاونت پژوهشی دانشکده‌ی زبان‌های خارجی دانشگاه اصفهان برگزار می‌کند: 🔸 گارگاه روش‌های بیان نهاد در جملات ساده‌ی روسی 🔸مدرس کارگاه: دکتر فریال طیبیان‌پور عضو هیئت‌علمی روسی-فرانسه دانشگاه اصفهان 🗓️ زمان: ۲۰ آذرماه ۱۴۰۱ 🕢 ساعت: ۸:۳۰ الی ۹:۳۰ 🔸مکان برگزاری: تالار دکتر دلشاد ▫️| @russian_ui

Ах, свобода, ах, свобода. Ты — пятое время года. Ты — листик на ветке ели. Ты — восьмой день недели. Ах, свобода, ах, свобода. У меня одна забота: почему на свете нет завода, где бы делалась свобода? •Иосиф Бродский آه ای آزادی، آه ای آزادی! تو پنجمین فصل سالی. تو برگی بر روی شاخه‌‌ی کاجی. تو هشتمین روز هفته‌ای. آه ای آزادی، آه ای آزادی! مرا اندوهی است که چرا هیچ کارخانه‌ای در دنیا وجود ندارد که در آن آزادی ساخته شود؟ • جوزف برودسکی 🎨 نقاشی "ЖЕНЩИНА С ГРАБЛЯМИ"، اثر Казими́р Севери́нович Мале́вич، نقاش روس (1935) #Женщина_Жизнь_Свобода ▪️| @russian_ui

پادکست شمارهٔ چهارده منتشر شد! ✨ نام اثر 📚: #مرگ_ایوان_ایلیچ نویسنده🖊️: #تالستوی کاری از «دانشگاه هنر و ادبیات» با همکاری انجمن زبان روسی دانشگاه اصفهان 🤝 https://t.me/russian_ui 🔸با تحلیل زیبای استاد شِلر ابراهیم‌شریفی استاد دانشگاه اصفهان 🤓 #ادبیات_روسی #معرفی_کتاب شنیدن پادکست: https://t.me/UAL_channel

Для веселия планета наша мало оборудована. Надо вырвать радость у грядущих дней. В этой жизни помереть не трудно. Сделать жизнь значительно трудней. • В. В. Маяковский برای سرور، سیاره‌ی ما چندان آماده نیست. شادی را باید از چنگ روز‌های آتی بیرون کشید. نزیستن در این گذرانِ زندگی آسان؛ آفریدن زندگی بس دشوار. • ولادیمیر ولادیمیراویچ مایاکوفسکی 🗓 19 июля, день рождения В. В. Маяковского ——————— https://www.culture.ru/persons/8266/vladimir-mayakovskii ▫️| @russian_ui

— Как ты думаешь, какого цвета счастье? — Прозрачное, как стекло. Ты не замечаешь его, пока не разобьёшь, поранившись осколками. •Анна Петерман – تو فکر می‌کنی که خوشبختی چه رنگیه؟ – شفاف، مثال شیشه. تا زمانی که آن را نشکنی و با خرده‌شیشه‌هایش خودت را زخمی نکنی، متوجه آن نمی‌شوی. • آنا پیترمن 🎨 نقاشی "Стелко"، اثر میخائیل فیوداراویچ لاری‌اُناف، نقاش روس (1912) #Михаил_Фёдорович_Ларионов ▫️| @russian_ui

•Кинзелюкский водопад Находится эта неповторимая природная жемчужина в Красноярском крае, недалеко от границы с Иркутской областью. Истоком для водопада выступает озеро Кинзелюкское, в честь которого водопад и назван. Озеро располагается на высоте 1,6 км. Мало кому известно о существовании в России столь эффектного водопада. Мощные водные массы серо-стального цвета с оглушительным грохотом обрушиваются с горных склонов и постепенно переходят в сравнительно нежно шумящую реку. Свободное падение водного массива совершается примерно с 90-метровой высоты, а полная высота каскада Кинзелюкского водопада достигает 328 м. • آبشار کینزلیوک این مروارید طبیعی بی‌همتا، در سرزمين کراسنویارسک، در نزدیکیِ مرز ایرکوتْسک قرار گرفته است. سرچشمه‌ی آبشار، دریاچه‌‌ی کینزلیوک است که نام آبشار از آن برگرفته شده است. این دریاچه در ارتفاع ۱.۶ کیلومتری از سطح زمین قرار دارد. تعداد کمی از مردم از وجود چنین آبشار دیدنی‌ای در روسیه اطلاع دارند. حجم آبی عظیمی خاکستری رنگ مايل به آبی، با غرشی کر کننده از دامنه کوه فرو می‌ریزند و به تدریج به رودخانه‌ای نسبتاً آرام تبدیل می‌شوند. سقوط آزاد این حجم آبی عظیم از ارتفاع حدود ۹۰ متری روی می‌دهد و ارتفاع کل آبشار کینزلیوک به ۳۲۸ متر می‌رسد. #природа_россии #Кинзелюкский_водопад ▫️| @russian_ui

#природа_россии #Кинзелюкский_водопад ▫️| @russian_ui

Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет. • А. С. Пушкин اگر زندگی تو را فریب می‌دهد، محزون و رنجیده مباش! هنگام غم، صبوری پیشه کن یقین بدان که روزهای شادی فرا می‌رسند. • آلکساندر سرگییویچ پوشکین 🗓 6 июня, день рождения А. С. Пушкина ——————— https://www.culture.ru/persons/8195/aleksandr-pushkin ▫️| @russian_ui

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه علامه طباطبایی با همکاری انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تهران، اصفهان، گنبدکاووس برگزار می‌کند: 🔶 نخستین مسابقه ملی ترجمه متون مطبوعاتی زبان روسی🔶 🔴مهلت ارسال آثار تا تاریخ ۱۷ خرداد تمدید شد🔴 دبیران مسابقه: 🔸 دکتر موسی عبدللهی عضو هیئت علمی گروه زبان روسی دانشگاه علامه طباطبایی 🔸 دکتر محسن بیگی مدرس دانشگاه علامه طباطبایی ❗️شرکت در مسابقه برای عموم علاقمندان رایگان است ❗️به برگزیدگان مسابقه هدایای ارزنده‌ای اهدا خواهد شد 🔶جهت دریافت متن شرکت در مسابقه به نشانی زیر در تلگرام پیام دهید. Telegram ID: https://t.me/anjomanrusatu1 ____ ▫️| @russian_ui

⭕️ این وبینار در حال برگزاری است.