DW Беларусь
Kanalga Telegram’da o‘tish
Канал Deutsche Welle о Беларуси и для белорусов: важные события, яркие люди, понятная аналитика. Взгляд из Германии. Наши каналы: @dwglavnoe: о главном, что происходит в России и мире @dwrussian: о жизни в Германии Для связи: @DWBelarus_Feedback_Bot
Ko'proq ko'rsatish8 148
Obunachilar
-424 soatlar
-257 kunlar
-5830 kunlar
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Iyul '26
Iyul '26
+96
9 kanalda
Iyun '26
+182
27 kanalda
Get PRO
May '26
+180
18 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+132
17 kanalda
Get PRO
Mart '26
+106
17 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+131
20 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+111
22 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+187
37 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+125
22 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+125
28 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+214
34 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+157
24 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+130
15 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+156
23 kanalda
Get PRO
May '25
+131
26 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+153
26 kanalda
Get PRO
Mart '25
+130
24 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+107
15 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+240
36 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+177
26 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+187
26 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+158
30 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+179
31 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+217
25 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+126
34 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+83
101 kanalda
Get PRO
May '24
+119
46 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+144
37 kanalda
Get PRO
Mart '24
+125
47 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+109
30 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+143
38 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+116
37 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+109
18 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+100
24 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+139
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+237
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+179
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+707
0 kanalda
Get PRO
May '23
+231
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+77
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+147
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+263
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+250
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+735
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+188
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+1 026
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+1 003
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+187
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+289
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+247
0 kanalda
Get PRO
May '22
+190
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+370
0 kanalda
Get PRO
Mart '22
+2 414
0 kanalda
Get PRO
Fevral '22
+130
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '22
+126
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '21
+2 549
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '21
+1 506
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '21
+5 515
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '21
+294
0 kanalda
Get PRO
Avgust '21
+1 701
0 kanalda
Get PRO
Iyul '21
+695
0 kanalda
Get PRO
Iyun '21
+554
0 kanalda
Get PRO
May '21
+2 640
0 kanalda
Get PRO
Aprel '21
+1 725
0 kanalda
Get PRO
Mart '21
+4 157
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 23 Iyul | +1 | |||
| 22 Iyul | +5 | |||
| 21 Iyul | +4 | |||
| 20 Iyul | +4 | |||
| 19 Iyul | +5 | |||
| 18 Iyul | +4 | |||
| 17 Iyul | +3 | |||
| 16 Iyul | +4 | |||
| 15 Iyul | +8 | |||
| 14 Iyul | +5 | |||
| 13 Iyul | +4 | |||
| 12 Iyul | +7 | |||
| 11 Iyul | +5 | |||
| 10 Iyul | +3 | |||
| 09 Iyul | +3 | |||
| 08 Iyul | +5 | |||
| 07 Iyul | +10 | |||
| 06 Iyul | +3 | |||
| 05 Iyul | +4 | |||
| 04 Iyul | +2 | |||
| 03 Iyul | +4 | |||
| 02 Iyul | +2 | |||
| 01 Iyul | +1 |
Kanal postlari
Почобут в Вильнюсе: "Самый большой шок был, когда я увидел сына"
22 июля бывший журналист и активист Союза поляков Беларуси Анджей Почобут побывал в Вильнюсе. На публичное мероприятие с ним пришли в том числе бывшие политзаключенные, с которым он находился в одной колонии - Игорь Лосик и Эдуард Пальчис. Почобут рассказал, что в сентябре планирует приехать в Гродно, чтобы продолжать принимать участие в деятельности Союза поляков в Беларуси. По его словам, ситуация с польским меньшинством в РБ сейчас "очень сложная".
"Говорить о той истории, о которой говорить разрешено, никто не хочет. А говорить о том, как было на самом деле, нельзя, потому что это вызывает репрессии. В том числе и мое уголовное дело было связано именно с таким взглядом на исторические события", - напомнил журналист.О пяти годах в заключении Анджей Почобут рассказывал скупо, но откровенно. Особенно тяжелым для него стало осознание того, сколько времени украла тюрьма из отношений с детьми. При задержании Почобута его сыну было 11 лет, сейчас ему уже 16.
"Самый большой шок был, когда я увидел сына: он уже выше меня. Когда тебя нет, твое место занимает пустота. А потом ты появляешься. И на самом деле это не все так легко и приятно - это все же жизнь", - поделился журналист.По его мнению, сейчас Беларусь находится "в пяти минутах от тоталитарного государства", и успехом в этой ситуации можно считать возможность замедлить этот процесс, считает журналист:
"Если удастся из этих пяти минут сделать десять или пятнадцать, то и это будет большим успехом. К сожалению, сейчас вот такой коридор возможностей".О чем еще Анджей Почобут говорил с публикой в Вильнюсе - в репортаже DW. @dw_belarus
| 2 |  Ни продавца, ни кассы, ни охраны. На поле в Бонне каждый может сам срезать подсолнухи и оставить деньги за букет. Фермер выращивает цветы более 20 лет и говорит, что большинство покупателей честно платят. Его огорчает другое.
@dw_belarus | 357 |
| 3 | Лукашенко поменял двух министров
Новым главой министерства архитектуры и строительства стал Вадим Ольшевский. До этого с июля 2025 года он работал зампредседателя Брестского облисполкома, где отвечал за вопросы строительства, транспорта и ЖКХ. Ольшевский родился в Каменецком районе Брестской области и всю свою жизнь проработал в Бресте на разных должностях.
Министером лесного хозяйства стал Сергей Ульдинович. До этого он возглавлял Минское производственное лесохозяйственное объединение, куда перешел из Копыльского опытного лесхоза - там он проработал более 14 лет.
Предыдущий министр архитектуры и строительства Александр Студнев, как и глава Минлесхоза Юрий Горлов проработали на своих должностях менее полутора лет - их обоих назначили главами ведомств 4 марта 2025 года.
@dw_belarus | 443 |
| 4 | На свободу вышел Артем Лебедько, сын советника Тихановской Анатолия Лебедько
Об этом политик коротко сообщил на своей странице в Facebook.
Артема Лебедько задержали в марте 2023 года и позже приговорили к трем с половиной годам лишения свободы за "финансирование экстремистской деятельности". Последние месяцы заключения он находится в тюремных условиях. С учетом того, что один день нахождения в СИЗО приравнивается к полутора дням заключения, он отбыл весь срок, назначенный ему судом.
22 июля также стало известно, что из колонии отпустили адвоката Александра Данилевича: он опубликовал свою фотографию на фоне Минска с подписью "Я дома". Александра Данилевича задержали в мае 2022 года и позже осудили за оказание юридической помощи представителям Фонда спортивной солидарности и белорусам, участвовавших в забастовках. Данилевича приговорили к 10 годам лишения свободы, после апелляции срок уменьшили до 6 лет.
@dw_belarus | 619 |
| 5 |  В 2026 году средний немец начал работать на себя, а не на государство лишь с 13 июля, подсчитал Союз налогоплательщиков Германии. Его анализ показал, что с каждого заработанного евро у жителей ФРГ в среднем остается меньше 50 центов. То есть суммарно больше полугода граждане работают на социальные взносы, налоги и сборы.
@dw_belarus | 827 |
| 6 | 📝 Белорусы в ЕС: в каком статусе они здесь живут и работают
Польша, Литва и Германия остаются основными странами ЕС, куда переезжают белорусы. По каким основаниям они получают ВНЖ и с какими проблемами сталкиваются? Изучили статистику.
🔵Польша: все больше отказов в международной защите
Только с начала 2026 года власти Польши выдали белорусам около 14,5 тысяч разрешений на проживание. Всего в стране проживает как минимум 134 тысячи граждан РБ. Международную защиту Польша предоставила 608 белорусам с начала года. Рассмотрение еще 109 дел остановили, 83 человека получили отказ. Увеличение числа отказов связано с тем, что за статусом международной защиты стали обращаться люди, которые давно живут в Польше, но не могут получить другой ВНЖ, объясняют в инициативе Partyzanka:
"Люди участвовали в протестах 2020 года, но с того времени не вели активистской деятельности, не сталкивались с преследованием, сроки по привлечению их к ответственности также прошли". В таких случаях сложно доказать, что по возвращении в РБ человеку может грозить опасность.
🔵Литва: белорусы уезжают
С Литве количество белорусов постепенно сокращается. По данным Департамента миграции на начало 2026 года, в стране жило чуть более 50 тысяч граждан РБ - в апреле 2024-го их было на 12 тысяч больше. Большинство белорусов имеют рабочий ВНЖ. Растет и число белорусов с постоянным видом на жительство в Литве - сейчас он есть у 1142 белорусов.
Увеличилось и число отказов в статусе. В 2025 году угрозой госбезопасности признали 1 634 граждан Беларуси, годом ранее таких решений было 598, показатель вырос почти втрое. На практике это означает отказ в праве оставаться в стране.
🔵Германия: работа, учеба, воссоединение семьи
На начало 2026 года в Германии проживало 22 145 белорусов. Большинство из них живут со статусом ПМЖ (12 290), у 1 200 человек - гуманитарные ВНЖ. Чаще всего граждане белорусы получают право жить в стране по семейным причинам, работе и учебе.
Подробнее - в материале DW.
@dw_belarus | 779 |
| 7 |  "Никогда не было, чтобы медуниверситеты гордились, что у них конкурс: "Ура, мы нашли людей, которые будут у нас учиться", - говорит в комментарии @dw_belarus врач Станислав Соловей.
В этом году в Беларуси отменили платное обучение и добавили больше бюджетных мест, в том числе под целевое направление. Как итог - проходной порог для абитуриентов, поступающих по общему конкурсу, на некоторые специальности снизились на 50-100 баллов. Станислав Соловей считает, что последствия этого "мы будем расхлебывать десятки лет". Почему - разбираемся в видео. | 1 161 |
| 8 | Немецкий бундесвер поможет Польше укрепить границу с Беларусью и РФ
По данным немецкого Минобороны, военнослужащие инженерного взвода прибыли на место в начале июля 2026 года. Вместе с польскими коллегами они прокладывают противотанковые рвы, возводят заграждения и сооружают боевые позиции и полевые укрепления.
"Эта инициатива призвана в случае военного конфликта задержать вторжение этих вооруженных сил и тем самым повысить способность польских войск и НАТО к реагированию", - говорится в сообщении бундесвера, которое цитирует агентство dpa.
С 2024 года Польша вкладывает средства в сооружение укрепленной линии обороны на востоке и северо-востоке страны в рамках программы "Восточный щит". К концу 2026-го польские военные планируют укрепить 250 километров границы - там появятся бетонные укрепления, системы электронного наблюдения, а также склады для инженерного оборудования.
"Развертывание контингента бундесвера - это первая практическая международная помощь, которую мы получаем для реализации этого проекта", - заявил агентству dpa пресс-секретарь польских вооруженных сил полковник Марек Петржак.
По его данным, в Польшу прибыли "несколько десятков" немецких военных, которые пробудут в стране до конца октября этого года.
@dw_belarus | 1 225 |
| 9 | Молодые люди все чаще болеют раком. Возможная причина: они стали быстрее стареть
Немецкий центр исследования рака (DKFZ) сообщил о заметном росте заболеваемости раком кишечника среди людей в возрасте от 20 до 39 лет в Германии. Аналогичную тенденцию наблюдают и исследователи в США, причем там уровень заболеваемости даже выше, чем в ФРГ. Речь идет также о других видах рака, таких как рак костного мозга и рак тела матки.
Ученые из Медицинской школы университета Вашингтона обнаружили связь, которая может пролить связь на причины роста заболеваемости раком: у молодых людей был выявлен значительный разрыв между хронологическим и биологическим возрастом.
В отличие от хронологического возраста, который определяется количеством прожитых лет, биологический возраст отражает, насколько организм фактически изношен. Иными словами, у молодых людей сегодня организм стареет быстрее, чем раньше. Вместе тем ученые отмечают, что исследование выявило корреляцию, а не прямую причинно-следственную связь.
Можно ли повлиять на свой биологический возраст?
"Мы можем влиять на 50 процентов, остальные 50 процентов обусловлены генетически", - отвечает один из авторов исследования Рон Яхимович.
По его словам, замедлить процесс старения помогают регулярные физические нагрузки, качественный сон, здоровое питание. Среди возможных причин ускоренного старения авторы называют раннее ожирение, сидячий образ жизни и недостаток сна.
@dw_belarus | 1 141 |
| 10 | За донаты на 14 евро и купленное на маркетплейсе оружие минчанина осудили на 5 лет "домашней химии"
Мужчину обвинили в том, что в 2020-м и 2022-м году он сделал два перевода на счета BYSOL и Белорусской рады культуры. В первый раз он перевел 5 долларов, во второй - 10 евро, сообщают правозащитники "Вясны". Силовики квалифицировали действия мужчины как "финансирование экстремистской деятельности", хотя на момент пожертвований эти инициативы не были признаны "экстремистскими".
Также минчанина обвинили в "незаконном приобретении и хранении оружия". По версии следствия, в декабре 2024 года он купил на маркетплейсе револьвер, предназначенный для стрельбы резиновыми пулями, однако экспертиза признала его огнестрельным оружием травматического действия. Вместе с назначенным сроком мужчине присудили штраф в 4500 рублей (около 1350 евро) и конфисковали автомобиль как "средство осуществления преступления".
Ограничение свободы без направления в исправительное учреждение ("домашняя химия") предполагает, что осужденный все время должен находиться дома, за исключением рабочего времени. В сутки ему выделяются только два часа времени на поход в магазин, поликлинику, школу или детский сад за ребенком. Осужденные также не имеют права употреблять алкоголь, посещать кафе и рестораны, где продаются спиртные напитки, ходить в гости. За нарушение режима им может грозить административный арест либо ужесточение наказания.
@dw_belarus | 1 172 |
| 11 | РФ запретит выдавать паспорта уехавшим за границу россиянам-оппозиционерам
В сентябре 2023 года похожую практику уже применили белорусские власти: они полностью запретили выдачу паспортов в посольствах Беларуси за рубежом. С тех получить документ можно только приехав в страну, как и оформить генеральную доверенность.
22 июля российские депутаты приняли закон о запретах для уехавших россиян-оппозиционеров сразу во втором и третьем чтениях. Он будет направлен против осужденных по любой статье УК РФ или привлеченных к ответственности по административному делу. В частности, речь идет о политических статьях о "дискредитации" армии РФ, неуплате штрафов в связи с "иноагентством", участии в деятельности "нежелательной организации", публичных призывах к нарушению территориальной целостности РФ.
Осужденным россиянам также запретят продавать свою недвижимость и транспорт, лишат доступа к банковским приложениям.
"Тот, кто уехал за рубеж и вредит стране, - это не оппозиция, это предатели. Это преступники", - заявил спикер российской Госдумы Вячеслав Володин. Закон вступает в силу сразу после того, как его официально опубликуют.
@dw_belarus | 1 255 |
| 12 |  "Даже в Польше ситуация ухудшается". Как белорусам сейчас получить ВНЖ в Евросоюзе? Посмотрели, что происходит с легализацией белорусов в Литве, Польше, Германии и почему ситуация поменялась. Подробнее - в нашем видео.
@dw_belarus | 1 146 |
| 13 | Зеленский пояснил, почему Украина атакует склады Wildberries в России
По словам президента Украины Владимира Зеленского, ВСУ атаковали российские логистические центры Wildberries, поскольку они "задействованы в обеспечении российской армии комплектующими для дронов, навигационного оборудования и снаряжения". "Абсолютно справедливо возвращаем войну домой - в Россию", - написал Зеленский в своем Telegram-канале. Он также подтвердил удары по складским комплексам в Краснодарском и Ставропольском крае в ночь на 22 июля.
Украина впервые нанесла удары по двум складам российского маркетплейса Wildberries в Тамбовской области и в Подмосковье 18 июля. Тогда Владимир Зеленский назвал их ответом на атаки РФ по гражданской инфраструктуре Украины.
@dw_belarus | 1 157 |
| 14 |  Россия подключится к защите Беларуси по иску Литвы, поданному в Международный суд ООН из-за нелегальной миграции
Россия станет "третьей стороной" в судебном разбирательстве, которое Литва инициировала против Беларуси в Международном суде ООН в мае 2025 года. Поводом для этого стал миграционный кризис на границе РБ с ЕС, который продолжается с 2021 года.
В российском МИДе считают, что Литва пытается "исказить содержание международных договоров в целях осуществления "юридической войны" против геополитических оппонентов". Поэтому РФ намерена участвовать в иске, чтобы "сохранить корректное толкование задействованных международных договоров" и "избежать неоправданно расширительной интерпретации", указывается в сообщении на сайте МИД России.
В мае 2025 года Литва направила в Международный суд ООН заявление о нарушении Беларусью своих обязательства в рамках Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху от 15 ноября 2000 года, который дополняет Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности. Вильнюс требует от Минска остановить нелегальную миграцию и компенсировать более 200 млн евро ущерба, причиненного миграционным кризисом.
@dw_belarus | 1 184 |
| 15 |  Танцующий министр здравоохранения Венгрии покорил соцсети. Однако Жолт Хегедюш умеет не только зажигательно танцевать - он еще и хирург-ортопед. Хегедюш вернулся в Венгрию "по зову сердца" после 10 лет жизни в Великобритании и теперь хочет реформировать систему здравоохранения. О своих планах он рассказал в интервью DW.
@dw_belarus | 1 153 |
| 16 |  Замировская в Берлине: "Все уехавшие как будто умерли для тех, кто остался. И наоборот"
Впервые за 11 лет после эмиграции в США писательница Татьяна Замировская приехала в Европу и провела в Берлине презентацию своей книги "Эвридика, проверь, выключила ли ты газ". Татьяна рассказала о том, как появился этот сборник эссе, рассуждала об эмиграции, тревоге, которая помогает ей писать, и страхе жить сейчас в США. @dw_belarus побывала на этой встрече.
Из Беларуси в США Татьяна Замировская уехала в 2015 году. По словам Татьяны, именно эмиграция сформировала ее как белорусскую писательницу.
"Для меня разрыв с Беларусью всегда выражался через тревожность. (…) Тревога для меня стала очень нарративным состоянием, она меня вдохновляет переводить свои переживания в слова. А вот страх парализует. И пока я не пишу книги: последний год был тяжелым для меня в связи с тем, что происходит в Америке. Страшно жить в стране, где тебя не хотят видеть", - говорит писательница.
Тем не менее, по словам Замировской, в США она уже ощущает себя дома, но тема эмиграции в ее книгах продолжает присутствовать и "никак не закончится".
"Я всегда думала: как это будет, когда я впервые уеду из Америки? И вот я приехала в Европу, всех вас вижу и как будто смотрю фильм про свое цифровое воскрешение. Мне кажется, в целом все уехавшие как будто умерли для тех, кто остался, и наоборот. Между нами есть цифровая, вербальная связь, но мы как будто стали призраками друг друга на экранах".
Подробнее - в репортаже DW. | 1 146 |
| 17 |  В России горят еще два центра Wildberries, есть пострадавшие
Логистические центры атакованы в Краснодаре и Невинномысске Ставропольского края. Информацию об этом подтвердили власти двух регионов, а также основательница маркетплейса Татьяна Ким.
В результате удара по складскому комплексу в Краснодаре пострадали три человека. Еще два человека ранены в Невинномысске, сообщил губернатор Ставропольского края Владимир Владимиров.
18 июля Украина нанесла удары по двум складам Wildberries в городе Котовск Тамбовской области и в подмосковной Электростали. В результате погибли восемь человек и пострадали около 50. Владимир Зеленский назвал удары по объектам российского маркетплейса ответом на атаки РФ по гражданской инфраструктуре Украины.
Фото: Exilenova+
@dw_belarus | 1 177 |
| 18 |  Зеленский назначил Драпатого новым главкомом ВСУ
Президент Украины Владимир Зеленский объявил, что новым главнокомандующим Вооруженными силами Украины станет Михаил Драпатый, ранее возглавлявший Объединенные силы ВСУ. По словам президента, решение принято после обсуждения будущей конфигурации Генерального штаба и дальнейшего развития армии.
Зеленский поблагодарил за службу Александра Сырского. "Факт - что Александр Сырский обеспечил результаты Украины в защите Киева, в Харьковской наступательной операции, в Курской операции. Значительный путь пройден, защита Украины продолжается", - заявил президент Украины.
Назначить Драпатого на должность главкома ВСУ требовали некоторые участники протестов, начавшихся в Украине после отставки экс-министра обороны Михаила Федорова.
@dwglavnoe | 1 207 |
| 19 | Зеленский назначил Драпатого новым главкомом ВСУ
Президент Украины Владимир Зеленский объявил, что новым главнокомандующим Вооруженных сил Украины станет Михаил Драпатый, ранее возглавлявший Объединенные силы ВСУ. По словам президента, решение принято после обсуждения будущей конфигурации Генерального штаба и дальнейшего развития армии.
Зеленский поблагодарил за службу Александра Сырского. "Факт - что Александр Сырский обеспечил результаты Украины в защите Киева, в Харьковской наступательной операции, в Курской операции. Значительный путь пройден, защита Украины продолжается", - заявил президент Украины.
Назначить Драпатого на должность главкома ВСУ требовали некоторые участники протестов, начавшихся в Украине после отставки экс-министра обороны Михаила Федорова.
@dwglavnoe | 1 |
| 20 | "Вялікая страта для ўсёй Беларусі": сябры і калегі ўспамінаюць пісьменніцу, журналістку і перакладчыцу Святлану Курс
Святлана Курс памерла на 55 годзе жыцця ў Варшаве. У розныя гады яна працавала ў "Нашай Ніве", на "Еўрарадыё", была рэдактаркай часопісу Беларускага Хельсінкскага камітэту. Пад псеўданімам Ева Вежнавец выдала кнігі "Шлях дробнай сволачы" і "Па што ідзеш, воўча?", якая прынесла аўтарцы шырокае прызнанне. Апошні год пісьменніца змагалася з анкалагічным захворваннем.
"Гэтая аповесць - фактычна візітоўка Беларусі",
- лічыць Алена Казлова, галоўная рэдактарка выдавецтва "Пфляўмбаўм", у якім выйшла аповесць "Па што ідзеш, воўча?". Першы наклад быў выпушчаны на сродкі нобэлеўскай лаўрэаткі Святланы Алексіевіч, але далей кніга "сама на сябе зарабляла".
Нямецкі пераклад аповесці "Па што ідзеш, воўча?" зрабіла Ціна Вюншман.
"Я ўдзячная, што ў пэўным сэнсе змагла быць яе "вучаніцай ведзьмы", перадаць яе мудрасць і веды з беларускай вёскі нямецкім чытачам і чытачкам. Думаю, кнігу можна перачытаць рэгулярна і кожны раз знаходзіць штосьці новае", - сказала перакладчыца DW.
Паэт Андрэй Хадановіч кажа, што галоўнае, што застанецца ў памяці пра Святлану Курс, гэта яе непаўторная індывідуальнасць:
"Мне згадваецца яе яскравасць, харызматычнасць, шчырасць, артыстызм, нетыповасць. Яна ва ўсім індывідуальная - што ў жыцці, што ў літаратуры".
Больш успамінаў пра пісьменніцу - у артыкуле DW.
@dw_belarus | 1 313 |
