CAESAR PROJECTS NEWS

Dear Residents, Pamukkale pool will be closed for maintenance purposes until further notice. Thank you for your understanding. ________ Уважаемые Резиденты, Бассейн Памуккале будет закрыт на техническое обслуживание до дальнейшего уведомления. Спасибо за Ваше понимание. ________ Sayın sakinler, Pamukkale havuzu bir sonraki duyuruya kadar bakım nedeniyle kapalı olacaktır. Anlayışınız için teşekkür ederiz. ________ ساکنین محترم، استخر پاموکله به علت تعمیرات تا اطلاع ثانوی تعطیل خواهد بود. از همکاری شما سپاسگذاریم.

Dear all, IŞ bank ATM next to the market is operating now _________ Банкомат Иш Банк возле магазина теперь работает _________ Sayın tüm, pazarın yanındaki IŞ Bank ATM şu anda çalışıyor. _________ ساکنین عزیز، دستگاه خودپرداز ایش بانک در کنار سوپرمارکت، فعال شده است.

Dear Residents, Due to maintenance purpose, we are turning off water for couple of hours at Titus/Silvanus/Valerius & Victorius buildings. Уважаемые жители, В связи с техническим обслуживанием мы на несколько часов отключаем воду в зданиях Титус/Сильванус/Валериус и Викториус. Sayın sakinler, Bakım nedeniyle Titus/Silvanus/Valerius ve Victorius binalarındaki suyu birkaç saatliğine kapatıyoruz. ساکنین محترم، به جهت تعمیرات، برای چند ساعت آب در ساختمان های Titus/Silvanus/Valerius & Victorius قطع خواهد بود.

To the attention of Marcus/Cornelius & Andreanius residents, Due to the replacement of the electrical cable, electricity will be cut off in the Marcus, Cornelius & Andreanius apartments that were not connected to the Kibtek from 6.30 am to 8.00 am tomorrow. Вниманию жителей Маркуса/Корнелиуса и Андреаниуса, В связи с заменой электрического кабеля в квартирах Маркуса, Корнелиуса и Андреаниуса, которые не были подключены к Kibtek, электричество будет отключено завтра с 6:30 до 8:00 утра. Markus/Cornelius ve Andreanius sakinlerinin dikkatine, Marcus, Cornelius ve Andreanius'un Kibtek'e bağlı olmayan dairelerindeki elektrik kablosunun değiştirilmesi nedeniyle yarın 06:30-8:00 saatleri arasında elektrikler kesilecektir.

Dear Residents, Monday, 1st August our Pharmacy will be closed due to public holiday. _______________________________ Уважаемые Резиденты, Понедельник, 1 августа, в связи с выходным днем наша Аптека будет закрыта. _______________________________ Sayın Sakinler, 1 Ağustos Pazartesi resmi tatil nedeniyle Eczanemiz kapalı kalacaktır. _______________________________ ساکنین عزیز، دوشنبه ۱ آگوست،داروخانه به دلیل روز تعطیل رسمی بسته میباشد.

Dear Residents, Family pool located next to Lucca Restaurant will be closed for maintenance & cleaning purposes until further notice. Уважаемые Резиденты, Семейный бассейн, расположенный рядом с рестораном Lucca, будет закрыт на техническое обслуживание и уборку до дальнейшего уведомления. Sayın Sakinler, Lucca Restaurant'ın yanında bulunan aile havuzu, bir sonraki duyuruya kadar bakım ve temizlik nedeniyle kapalı olacaktır.

Dear Residents, Due to the maintenance work tomorrow morning , aqua pool in CR-1 will be open from 10 00. __________________________________________ Sayın Sakinler, Yarın yapılacak bakım çalışmaları nedeniyle yarın CR-1'deki aqua havuzu 10:00'dan itibaren hizmete açılacaktır. __________________________________________ Уважаемые Резиденты, В связи с ремонтными работами завтра аквабассейн в CR-1 будет открыт с 10 00. __________________________________________ ساکنین عزیز، به دلیل تعمیرات، فردا صبح، پارک آبی در فاز 1 سزار از ساعت 10 باز خواهد بود.

To the attention of residents in Octavius building, Due to repair work in the Octavius building there will be no water from 13 00 to 15 00. ______________ Вниманию жителей дома Octavius, В связи с ремонтными работами в здании Octavius подачи воды не будет с 13:00 до 15:00. ______________ Octavius binasında oturanların dikkatine, Octavius binasındaki onarım çalışmaları nedeniyle 13:00-15:00 saatleri arasında su olmayacaktır. ______________ قابل توجه ساکنین بلوک اکتاویوس، به دلیل تعمیرات در بلوک Octavius از ساعت 13:00تا 15:00 آب قطع خواهد بود.