CAESAR PROJECTS NEWS

Dear Owners, The owners who want to rent out their apartments on long term by generating fixed income on monthly basis under the management of our company, please reach out to our Rental Department by: office@afikgroup.org; +90 533 823 01 60 ___________________________ Уважаемые Резиденты, Владельцы, которые хотят сдавать свои квартиры в долгосрочную аренду, получая фиксированный доход на ежемесячной основе под управлением нашей компании, обращайтесь в наш отдел аренды по: office@afikgroup.org; +90 533 823 01 60 ___________________________ Sevgili Ev Sahibleri, Şirketimiz yönetiminde aylık sabit gelir elde ederek dairelerini uzun vadeli olarak kiralamak isteyenler lütfen Kiralama Departmanımıza office@afikgroup.org adresinden veya +90 533 823 01 60 numaradan ulaşsınlar _______________________________ مالکین عزیز، مالکینی که قصد اجاره بلند مدت آپارتمان خود با مبلغ اجاره ثابت ماهیانه تحت مدیریت شرکت ما را دارند لطفا با بخش اجاره تماس حاصل فرمایند. office@afikgroup.org; +90 533 823 01 60

Dear Residents, tomorrow, 08.08.2021 our pharmacy will be on duty until 16.00. ______________________ Уважаемые Резиденты, завтра, 08.08.2021 наша Аптека будет дежурной до 16.00. ______________________ Sayın Site Sakinlerimiz, yarın 08.08.2021 Eczanemiz saat 16.00 kadar nöbetçi olarak çalışıcaktır. ______________________ ساکنین عزیز، فردا ۰۸/۰۸/۲۰۲۱ داروخانه تا ساعت ۴ بعد از ظهر باز می باشد.

Dear Residents, Caesar Beach residents can pick up their Aqua Park cards from Caesar Beach Reception office. _______________________________ Уважаемые Резиденты, Жители Caesar Beach могут забрать свои карты Aqua Park в ресепшн офисе Caesar Beach. _______________________________ Sevgili Site Sakinlerimiz, Caesar Beach site sakinleri Aqua Park kartlarını Caesar Beach Resepsiyon ofisinden alabilirler. _______________________________ ساکنین عزیز، ساکنین caesar beach میتوانند کارت های پارک آبی خود را از دفتر پذیرش caesar beach تحویل بگیرند‌.

Dear Residents, To enter the Aqua Park of Caesar Blue please make sure you have double vaccination card with you ( or photo of vaccine card) or PCR/antigen test done in last 72 hours. ______________________________ Уважаемые Резиденты, Чтобы войти в аквапарк Caesar Blue, убедитесь, что у вас есть карта двойной вакцинации (или фотография вакцины) или ПЦР / тест на антиген, сделанный за последние 72 часа. ______________________________ Sayın Site Sakinleri, Caesar Blue Aqua Park'a girmek için lütfen yanınızda çift aşı kartı (veya aşı kartının fotoğrafının) veya son 72 saat içinde yapılmış PCR/antijen testinin olduğundan emin olunuz. ______________________________ ساکنین عزیز، لطفا در نظر داشته باشید به همراه داشتن برگه واکسن /عکس آن، pcr و یا آنتی ژن برای ورود به پارک آبی caesar blue الزامی میباشد.

Kind reminder to pick up your aqua club cards from rental department. _ Напоминаем забрать свои карты аква-клуба из отдела аренды. _ Aqua club kartlarınızı kiralama departmanından almanızı rica ederiz. _ لطفا جهت دریافت کارت های پارک آبی به دفتر اجاره مراجعه فرمایید.

Dear Owners & Long Term Residents! Are you ready for summer fun? We are starting tomorrow ( 05th August) distribution of the entrance cards for Caesar Blue Aqua Park! Aqua Park is going to work only on Saturday & Sunday from 10 AM to 7 PM! You can pick up the entrance ticket from Rental Office ( reception office under Silvanus Building). Non-registered residents will not be accepted to the Aqua Park! The pick-up time: Weekdays: 10 AM -5 PM Saturday: 10 AM - 1 PM The residents who still did not register, please submit your request form: https://form.jotform.com/212042823704951 _______________________ Уважаемые Владельцы и Арендаторы! Готовы ли вы к летнему веселью? Завтра (5 августа) начинаем раздачу входных билетов в Аквапарк Цезарь Блю! Аквапарк будет работать только по субботам и воскресеньям с 10 до 19 часов! Вы можете забрать входные билеты в офисе аренды (Ресепшн офис под зданием Сильванус). Незарегистрированные жители в Аквапарк не принимаются! Время получения: Будние дни: с 10:00 до 17:00. Суббота: 10.00 - 13.00 Жители, которые еще не прошли регистрацию, отправьте заявку по линку: https://form.jotform.com/212042823704951 _______________________ Değerli Ev Sahipleri ve Sakinler! Yaz eğlencesine hazır mısınız? Caesar Blue Aqua Park giriş kartlarının dağıtımına yarın (05 Ağustos) başlıyoruz! Aqua Park sadece Cumartesi ve Pazar günleri 10.00 - 19.00 saatleri arasında çalışacak! Giriş biletini Kiralama Ofisinden (Silvanus Binası altındaki resepsiyon ofisi) alabilirsiniz. Kayıt yaptırmayanlar Aqua Park'a kabul edilmeyecektir! Alış zamanı: Hafta içi: 10:00 - 17:00 Cumartesi: 10:00 - 13:00 Hala kayıt yaptırmayan sakinler lütfen talep formunuzu iletin: https://form.jotform.com/212042823704951 _______________________ مالکین و ساکنین اجاره بلند مدت! آیا آماده تفریحات تابستانی هستید؟ توزیع کارت های ورودی پارک آبی Caesar Blue از فردا 5 آگوست آغاز می شود! ساعات کاری پارک آبی، فقط شنبه و یکشنبه از ساعت 10 صبح تا 7 بعد از ظهر می باشد! لطفا برای دریافت کارت ورودی، به دفتر اجاره مراجعه فرمایید. افراد ثبت نام نشده در پارک آبی پذیرفته نمی شوند! زمان دریافت کارت: روز های کاری: 10 صبح تا 5 بعد از ظهر شنبه: 10 صبح تا 1 بعد از ظهر ساکنانی که هنوز ثبت نام نکرده اند ، لطفا فرم درخواست خود را ارسال فرمایند: https://form.jotform.com/212042823704951

TO THE ATTENTION OF OUR OWNERS & LONG TERM TENANTS: We continue registration for the entrance of AQUA PARK of CAESAR BLUE! Please fill up the form through the link provided: https://form.jotform.com/212042823704951 Please fill all information carefully. Only residing family members can be registered. Non residing family members cannot be registered. In case if non residing, family member will be registered, the Aqua entrance for the whole apartment will be canceled. After registration voucher distribution will be announced by social media and telegram channel. For additional questions, please contact: +90 539 109 92 20 ___________________________ К ВНИМАНИЮ НАШИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ И ДОЛГОСРОЧНЫХ АРЕНДАТОРОВ: Мы продолжаем регистрацию на вход в АКВАПАРК CAESAR BLUE! Пожалуйста, заполните форму по предоставленной ссылке: https://form.jotform.com/212042823704951 Пожалуйста, внимательно заполните всю информацию. Только проживающие члены семьи могут быть зарегистрированы. Не проживающие члены семьи не могут быть зарегистрированы. В случае, если не проживающий член семьи будет зарегистрирован, вход Aqua для всей квартиры будет отменен. После регистрации о раздаче ваучеров будет объявлено в социальных сетях и телеграм-канале. По дополнительным вопросам обращайтесь: +90 539 109 92 20 ___________________________ EV SAHİBLERİNİN VE UZUN DÖNEM KİRACILARIMIZIN DİKKATİNE: CAESAR BLUE AQUA PARK girişi için kayıtlarımız devam ediyor! Lütfen verilen bağlantı aracılığıyla formu doldurun: https://form.jotform.com/212042823704951 Lütfen tüm bilgileri dikkatlice doldurunuz. Sadece ikamet eden aile üyeleri kaydedilebilir. İkamet etmeyen aile üyeleri kaydedilemez. İkamet etmemesi durumunda aile ferdinin kaydı yapılacaksa, dairenin tamamı için Aqua girişi iptal edilecektir. Kayıt sonrası kupon dağıtımı sosyal medya ve telegram kanalıyla duyurulacaktır. Ek sorularınız için lütfen iletişime geçin: +90 539 109 92 20 ___________________________ قابل توجه مالکین و مستاجرین بلند مدت، ما در حال ثبت نام ورودی پارک آبی Caesar Blue هستیم.لطفا فرم را با دقت از طریق لینک زیر پر بفرمایید. https://form.jotform.com/212042823704951 فقط ساکنین مجموعه قادر به ثبت نام هستند. در صورت ثبت نام فرد غیر ساکن ،ورودی پارک آبی برای کل اعضا آپارتمان لغو خواهد شد. توزیع کارت ورودی پس از اتمام ثبت نام ها از طریق شبکه های اجتماعی و کانال تلگرام اعلام می شود. برای اطلاعات بیشتر با شماره زیر تماس حاصل فرمایید. ۰۰۹۰ ۵۳۹ ۱۰۹ ۹۲۲۰

TO THE ATTENTION OF OUR OWNERS & LONG TERM TENANTS: We are starting registration for the entrance of AQUA PARK of CAESAR BLUE! Please fill up the form through the link provided: https://form.jotform.com/212042823704951 Please fill all information carefully. Only residing family members can be registered. Non residing family members cannot be registered. In case if non residing, family member will be registered, the Aqua entrance for the whole apartment will be canceled. After registration voucher distribution will be announced by social media and telegram channel. For additional questions, please contact: +90 539 109 92 20 _______________________________ К ВНИМАНИЮ НАШИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ И ДОЛГОСРОЧНЫХ АРЕНДАТОРОВ: Мы начинаем регистрацию на вход в АКВАПАРК CAESAR BLUE! Пожалуйста, заполните форму по предоставленной ссылке: https://form.jotform.com/212042823704951 Пожалуйста, внимательно заполните всю информацию. Только проживающие члены семьи могут быть зарегистрированы. Не проживающие члены семьи не могут быть зарегистрированы. В случае, если не проживающий член семьи будет зарегистрирован, вход Aqua для всей квартиры будет отменен. После регистрации о раздаче ваучеров будет объявлено в социальных сетях и телеграм-канале. По дополнительным вопросам обращайтесь: +90 539 109 92 20 _______________________________ EV SAHİBLERİNİN VE UZUN DÖNEM KİRACILARIMIZIN DİKKATİNE: CAESAR BLUE AQUA PARK girişi için kayıtlarımız başlıyor! Lütfen verilen bağlantı aracılığıyla formu doldurun: https://form.jotform.com/212042823704951 Lütfen tüm bilgileri dikkatlice doldurunuz. Sadece ikamet eden aile üyeleri kaydedilebilir. İkamet etmeyen aile üyeleri kaydedilemez. İkamet etmemesi durumunda aile ferdinin kaydı yapılacaksa, dairenin tamamı için Aqua girişi iptal edilecektir. Kayıt sonrası kupon dağıtımı sosyal medya ve telegram kanalıyla duyurulacaktır. Ek sorularınız için lütfen iletişime geçin: +90 539 109 92 20 _______________________________ قابل توجه مالکین و مستاجرین بلند مدت، ما در حال ثبت نام ورودی پارک آبی Caesar Blue هستیم.لطفا فرم را با دقت از طریق لینک زیر پر بفرمایید. https://form.jotform.com/212042823704951 فقط ساکنین مجموعه قادر به ثبت نام هستند. در صورت ثبت نام فرد غیر ساکن ،ورودی پارک آبی برای کل اعضا آپارتمان لغو خواهد شد. توزیع کارت ورودی پس از اتمام ثبت نام ها از طریق شبکه های اجتماعی و کانال تلگرام اعلام می شود. برای اطلاعات بیشتر با شماره زیر تماس حاصل فرمایید. ۰۰۹۰ ۵۳۹ ۱۰۹ ۹۲۲۰