CAESAR PROJECTS NEWS

The water outage continues in the İskele area due to the problem in the water pipe coming from Turkey. It is estimated that the water problem will be resolved by this evening. During this period, we continue to get water from outside, the truck with water comes and we distribute immediately. The water problem is the whole TRCN İskelede su kesintisi Türkiye'den gelen su borularında problem olmasından dolayı devam etmektedir. Bu sorunun bugün akşam üstü saatlerinde giderileceği beklenmektedir. Bu süre zarfında dışarıdan tankerler ile su takviyesi yapmaya devam etmekteyiz. Bilmenizi isteriz ki mevcut su problemi tüm Kuzey Kıbrıs'ı etkilemektedir В районе Искеле продолжаются отключения воды из-за проблемы с водопроводом, идущим из Турции. Предполагается, что проблема с водой будет решена к вечеру. В этот период мы продолжаем получать воду альтернативным методом, приезжает грузовик с водой и мы сразу ее раздаем. Проблема с водой наблюдается на всей территории ТРСК به اطلاع میرسانیم که قطعی آب در منطقه اسکله به دلیل ترکیدگی خط لوله اصلی که از ترکیه منتقل می‌شود تا عصر امروز ادامه خواهد داشت، در این بین ما به پر کردن مخازن خود از منابع مستقل ادامه می‌دهیم. در حال حاضر کل قبرس شمالی با این مشکل مواجه است

Dear residents, We will have general water cut in Caesar 1 buildings for approximately an hour due to maintenance purposes. We apologize for the inconvenience. Уважаемые жители, В Caesar 1 будет общее отключение воды примерно на час в связи с техническим обслуживанием. Приносим извинения за неудобства. Sayın Sakinler, Caesar 1 binasında bakım amaçlı yaklaşık bir saat genel su kesintimiz olacaktır. Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. ساکنین محترم به مدت تقریبی 1 ساعت در ساختمان‌های سزار ۱ به دلیل تعمیر و نگهداری قطعی عمومی آب خواهیم داشت. از همکاری شما متشکریم