Французский со двора
Принимаю предложения по покупке канала Мой второй канал - @angliskysodvora Связь - @local_english Инста - https://www.instagram.com/local_english_
Ko'proq ko'rsatish6 549
Obunachilar
-424 soatlar
-107 kunlar
-4630 kunlar
- Kanalning o'sishi
- Post qamrovi
- ER - jalb qilish nisbati
Ma'lumot yuklanmoqda...
Obunachilar o'sish tezligi
Ma'lumot yuklanmoqda...
Бамжур, камрады!
Ищу что бы такого посмотреть на французском и натыкаюсь на статью от TimeOut. Честно сказать, не знаю ни одного фильма из топа. Расскажите: смотрели что-то из этого? С чего советуете начать?
🤩 1
Voyage à l'accent français
au lac Baïkal.
Chers amis, языковое сообщество "Французский акцент" приглашает нас в
ПУТЕШЕСТВИЕ
с французским акцентом на
БАЙКАЛ 🌊🌎🇫🇷
Туда, где граничат буддизм с шаманизмом, туда, где бесполезно смотреть прогноз погоды, туда, где кристально чистая вода, туда, куда вёл своего героя Жюль Верн.
Практика языка с носителями
+
Путешествие
+
Удовольствие от общения
То есть enrechisement à tous les niveaux : linguistique, culturel, émotionnel 🌊🌎🇫🇷
Детали по ссылке:
https://irinaeliseeva.ru/baikal2024
По всем вопросам пишите:
@irina_eliseeva_blog
#направахрекламы
❤ 3🔥 1
Как сказать «двойное дно» на французском?
Бамжур, камрады!
Читаю классную книгу про межкультурную коммуникацию. Там нахожу выражение: deuxième degré message - буквально, это означает сообщение с двойным дном: на поверхности одно значение, но за ним спрятано ещё одно, как бы невзначай.
Оч советую книжку всем, кто работает в кросс-культурном контексте. Если ваш босс - француз, а вы из восточной Европы, вы точно сталкивались с недопониманиями и удивлялись «ну почему они делают так, а не по-другому??»
Я сейчас готовлю к собеседованиям в зарубежные компании и вижу что ученики сталкиваются с этими вещами ещё до начала работы. Как ответить на поведенческий вопрос когда компания с иерархичной структурой и как - когда с плоской? Все эти вопросы как раз рассматриваются в книге Culture map. Я читаю на енглише, но думаю можно найти и en français
❤ 1
✨Французскому со двора 4 года
Если вы читаете меня давно или подписались совсем недавно, вы знаете обо мне примерно одинаковое количество инфы. Все 4 года я веду канал анонимно. Иногда пуляю ссылку на инсту или свой Английский канал для тех, кому интересно узнать обо мне побольше.
Возникает логичный вопрос: почему тогда я не пишу тут от своего имени?
Всё просто: этот канал создавался чтобы помочь мне не забыть французский. После окончания универа мотивации что-то повторять было -100, моя французская кафедра в Педе была настолько токсик, что сама мысль о французском после получения диплома вызвала дрожь.
И это меня очень сильно злило, до сих пор злит. Я не хочу просто забивать на знания, которые дались мне с таким трудом. Я не хочу сдаваться, не хочу чтобы дурацкая французская кафедра определяла мои отношения к языку до конца жизни.
Поэтому этот канал для меня – способ регулярно напоминать себе (и вам), что французские глаголы это не так страшно, как кажется. Что французский это не только кондисьёнель и субжонктив – это ещё музыка, искусство, литература, кино. Поэтому тут посты про грамматику и лексику перемешиваются с обзорами на выставки французских художников, рекомендациями книг, фильмов, подкастов, ютуб блогов..
Поэтому этот канал не про меня, он про каждого, кто всё ещё мучается с произношением и делает ошибки в правописании.
Я очень радуюсь, когда вы предлагаете свои идеи для постов и делитесь своими любимыми ресурсами в комментах. Предлагаю в честь дня рождения канала сделать это прямо сейчас: кидайте свой любимый видос, ссылку, статью, учебник – то, что больше всего помогло вам в изучении французского
Merci et à bientôt 😊
Английский со двора
Чтобы не пропасть без инглиша за бугром Второй канал - @francaissodvora Связь - @local_english Инста -
https://www.instagram.com/local_english_Стикосы -
https://t.me/addstickers/rapsodvora❤ 24👍 3🎉 2💔 1
Бамжур, камрады!
Олды уже в курсе, что на своем втором канале я занимаюсь подготовкой к собеседованию за рубеж. Если вы сейчас ищите работу, присоединяйтесь к нашему закрытому чату для нетворка. Там мы с карьерным консультантом делимся бесплатными материалами и лекциями, проводим эфиры и устраиваем mock-up интервью на Английском.
А для тех, кто хочет начать работать во Франции предлагаю сначала проштудировать основы. Ловите видео чтобы рассказывать о работе на франсэ - https://youtu.be/VIGbY8xxMtI?si=56HVE0sCjFjPrQQ9
Parle de ton travail en français
🇫🇷 Booste ton niveau de français avec mon cours en ligne "50 dialogues du quotidien" ➡️
https://bit.ly/46q3KBj----------------------------------------- 🎁 Inscris-toi à ma newsletter et bénéficie de -30 % sur tous mes cours en ligne ➡️
https://www.hellofrench.com/cadeaux----------------------------------------- *RÉSUMÉ DE LA VIDÉO* Quand on rencontre quelqu'un pour la première fois, votre profession est l'une des premières questions qu'on peut vous poser. C'est un sujet très facile pour commencer à discuter avec quelqu'un. C'est donc important que tu sois à l'aise sur ce thème en français. Dans cette vidéo, je t'apprends à te présenter au travers de ton métier ! ----------------------------------------- 🇫🇷 🏆 *Découvre mon cours best-seller* 🏆🇫🇷 50 dialogues du quotidien pour booster ta compréhension en français 👉
https://bit.ly/46q3KBj*Tous mes cours de français* 👉
https://school.hellofrench.com/----------------------------------------- *💼 Offre sur-mesure dédiée aux professionnels et aux nouveaux arrivants en Francophonie* (places limitées) 👉
https://entreprises.hellofrench.com----------------------------------------- *☕️ SOUTENIR MA CHAÎNE YOUTUBE* Si vous aimez mes vidéos et que vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez m'offrir un petit café ☕️ ➡️
https://www.buymeacoffee.com/hellofrench----------------------------------------- *🔗 MES RÉSEAUX SOCIAUX* - Site internet:
https://www.hellofrench.com- TikTok:
https://www.tiktok.com/@elisabeth_hellofrench?lang=fr- Instagram:
https://www.instagram.com/hellofrench_- Linkedin:
https://www.linkedin.com/company/hellofrench/----------------------------------------- #learnfrench #frenchlessons #coursdefrancais #intermediatefrench #aprenderfrances #frenchconversation #frenchexpression #frenchgrammar #frenchvocabulary #apprendrelefrançais #speakfrench
👍 6🔥 2😎 2
Бамжур, камрады!
Кто со мной давно знает, что у меня есть второй канал, посвященный Английскому.
Там хочу больше лайф контента, поэтому прошу тех, у кого из вас есть ТГ премиум тыкнуть на кнопку 3 раза и бустануть канал – https://t.me/boost/angliskysodvora
Это позволит мне публиковать сториз и использовать другие классные фичи. Всем, кто проголосует заранее большой МЕРСИ😉
Английский со двора
Проголосуйте за канал, чтобы он получил больше возможностей.
❤ 5👏 1😢 1
Французский дом в центре Лондона
Бамжур, камрады!
В моей лондонской жизни постоянно встречается что-то французское: недавно на @angliskysodvora был пост про французскую живопись, а тут вот натыкаюсь на паб French house. Захотелось капнуть чуть глубже, понять откуда в Сохо взялся французский дом.
Оказывается, паб был открыт гражданином Германии по имени Кристиан Шмитт в 1891 году и назывался «Йоркский собор». Шмитт умер в 1911 году. Его жена продолжала управлять пабом до начала Первой Мировой и затем продала паб бельгийцу, который переехал в Лондон в 1900 году. Купчая висит на стене во Франции до сих пор.
После падения Франции во время Второй мировой войны генерал Шарль де Голль бежал в Лондон, где сформировал Силы Свободной Франции. Говорят, что его речь, объединяющая французский народ, «À tous les Français», была написана в этом самом пабе. Название было изменено на «Французский дом» после пожара в 1984 году. Паб до сих пор пользуется популярностью у художников и музыкантов. В свое время там тусовалась настоящая буржуазия, а сейчас все больше белых воротничков и туристов, которые ждут начала спектакля в одном из театров поблизости.
Все же любителям французской культуры советую заглянуть и пропитаться местной атмосферой. Тут до сих пор сохранились картины, декор и самое главное - запахи своего времени. Приятно заглянуть на пинту после долгой прогулки и спокойно наблюдать за мельтешением толпы за окном.
Расскажите: какие ваши любимые французские места за пределами Франции?
❤ 6👍 3🔥 3
Ne pas attacher son сhien avec des saucisses – буквально «не привязывать свою собаку сосисками»
Давайте рассуждать логически: что будет, если вы привяжете собаку с помощью сосисок? Если собака не тупая, через 2 секи от сосисок не останется и следа. Соответственно, придется покупать ещё сосисок, тратить деньги..
На такое роскошество способны только очень щедрые хозяева. Поэтому идиома означает «быть скупым, оставлять всё себе». Логика притянута за уши, но французы не жалуются
Расскажите в комментах, какая по-вашему самая притянутая за уши французская идиома?
❤ 20😁 3
ПАРИЖ И ФРАНЦИЯ ❤️
- Почему в Париже съели зоопарк?
- Как знаменитая королева Марго убивала своих любовников?
- Зачем в парижских ресторанах сидят медведи?
- Париж - мужчина или женщина?
Обо всем этом (и многом другом!) рассказывает в своем Телеграм канале Таня - парижский гид, с которой вы сможете виртуально и реально знакомиться с Парижем и готовиться к путешествию. И даже к переезду во Францию!
Таня очень интересно и красиво рассказывает обо всем, что ее окружает - от самых интересных уголков Парижа до старинных замков Луары.
Музеи, выставки, дворцы, рестораны, магазины и многое другое - вы не пропустите ничего! Подписывайтесь на Таню, раскрывайте секреты Парижа и знакомьтесь с Францией🇫🇷🥖
#направахрекламы
❤ 2🔥 1
Техника пуантилизм
Бамжур, камрады!
Сегодня хочу рассказать про одну знаковую для меня картину французского художника импрессиониста Жоржа Сёра – Этюд к «Воскресенью на Гранд-Жатте», 1884 г.
Впервые эта картина появилась в моей жизни в учебнике English file ( подробнее об этом пишу на @angliskysodvora ). Позже мне предстояло встретиться с ней лицом к лицу в Нью-Йоркском музее МЕТ.
Эта картина – последний этюд Сёра к его монументальному полотну, изображающему парижан, которые отдыхают на острове в Сене. Контрастные пигменты переплетаются небольшими, пятнистыми мазками. Два года спустя парковая сцена дебютирует на выставке импрессионистов 1886 года. Там Сёра уже использовал более плотные, точечные мазки краски и его техника стала известна как пуантилизм от французского слова точка. Хотя сам Сёра предпочитал термин «дивизионизм» — принцип разделения цвета на небольшие штрихи, расположенные рядом и предназначенные для того, чтобы сливаться в глазах зрителя.
Это была первая картина, которая разбудила во мне интерес к импрессионизму и до сих пор вызывает теплые, будоражащие воспоминания.
Читай про мою первую встречу с Сёра на английском со двора
👍 8❤ 7🔥 2