Фахриёр
630
Obunachilar
+224 soatlar
Ma'lumot yo'q7 kunlar
+4330 kunlar
- Kanalning o'sishi
- Post qamrovi
- ER - jalb qilish nisbati
Ma'lumot yuklanmoqda...
Obunachilar o'sish tezligi
Ma'lumot yuklanmoqda...
449285853_1233668157991414_9151748986440314758_n.jpg3.33 KB
449455698_1233668077991422_5919604005678184376_n.jpg1.10 KB
Бугун Ёзувчилар уюшмасида устозлар Аҳмад Аъзам ва Фароғат Камолни 75 ва 65 ёшлик юбилейлари муносабати билан хотирлаш тадбири бўлиб ўтди.
Hammasini ko'rsatish...
Тил сиёсати ҳақида - UzAnalytics
Сурат манбаси: gazeta.uz
Hammasini ko'rsatish...
Кўзга кўринмас туркизмлар - UzAnalytics
Мен бу ерда кўриб чиқилиши керак бўлган туркий сўзлар қаторига рус битиги юзасида турган туркий лексемаларни қўшаётганим йўқ. Улар ҳаммага маълум кўп марта кўриб чиқилган атамалар бўлгани учун изоҳга муҳтож…
Repost from Santuagara of library (20+)
#review
🫰🏼"Izlam"🔞
🧓🏻Faxriyor
zamon somon tiqar so‘z tulumigaFaxriyorning sonetlari, she'r-u dostonlarini o‘qib kishi jumbushga keladi. O‘lik so‘zlarga ruh ato etgan bu inson nim tabassum ila shaxs ruhiyatidagi jamiki mudroq tuyg‘ularni sergak tortiradi, uyg‘otiradi.
borxes aytmoqchi kechagi it bugun it bo‘lmay turgan materiya tinimsiz evrilayotgan holatda hasad hasad bo‘lib qolaverarmiFaxriyor shunchaki shoir emas, u inson tabiatini to‘liq anglab yetgan va bu tabiatning qor-u bo‘ronlarini, nafis gulbog‘lari, issiq jaziramasi-yu xazonrezgisini o‘z tanida his qilib ko‘rgan ruxshunos. U materiya va borliq, substansiya va inson, yo‘qlik ichra kengayib borayotgan koinot oralab modernizm she'riyatidan postmodernizmga evrilib borib, insonning ekzistensialistik mohiyatini izlovchi faylasuf go‘yo. Nechun Faxriyorni oldinroq bilmadik? Nega uning she'rlarini maktab darsliklariga kiritishmadi? Nega o‘zbekning shunday zabardast shoirini bizdan yashirib kelindi? Yoki noshirlar aybdormi, yo befarq kitobxon... Nima bo‘lganda ham besh yuz sahifaga yaqin saylanma qayta nashr etildi. Akademnashrga bu uchun qancha minnatdorchilik bildirsakda oz. Zero shoirning zahmatini birgina bu kitob bilan o‘lchab bo‘lmaydi. Faxriyorni hali ko‘p kitoblarini o‘qishim darkor. Barchaga yoqimli mutolaa tilab, hurmat va ehtiron ila S.N.K P.s: 2024-yil o‘qilgan 15-kitob #photo_by Santuagara
Таржималар
Пабло Неруда (Чили)
* * *
Чакалазор, адашдиму кесиб олдим бир шохни,
унинг сокин шивирларин лабларимга тутдим мен.
Бу эҳтимол, йиғлоқи бир жаланинг шовуридир,
ёки синган қўнғироқнинг, ё яра дил ноласи.
Ногаҳонда йироқлардан бир нимарса чалинар,
теран-теран яширинган, тупроқ остида қолган,
намхуш ойлоқ шомлар аро, тўзғин хазонлар аро
унини куз аллақачон ўчирган бир сас-садо.
Чакалакзор уйқусидан лаблар тегиб уйғонган
ёнғоқ шохи бўғриқиб, жим куйлаб юборди бехос
ва ул шохнинг дайди иси шууримга урилди,
гўё мени излаб келмиш унут бўлган илдизлар,
менинг олис болаликда йўқотган ҳур ватаним.
Ёнғоқ шохин бўйларидан маст бўлиб тонг қотдим мен.
Фахриёр таржимаси
https://t.me/fahriyor_poet
Фахриёр
Лаҳзани тутиб қол
Photo unavailableShow in Telegram
Таржималар
Марис Чаклайс (Латвия)
АКБАР САРОЙИ. ШОҲ ШАТРАНЖ
ЎЙНАР ТИРИК СИПОҲЛАР БИЛАН
Ўйналмоқда тирик сипоҳлар.
Вожиб эрур шоҳнинг фармони.
Кимдир мазах қилмоқни хоҳлар
Шоҳни. Лекин йўқдир имкони.
Фил лўкиллар ҳукмга кўра,
Ваҳимали тўранинг шаҳди.
Пиёдага назорат керак -
Шундай аъло ҳозратнинг аҳди.
Қовоғини уюб ўйнар шоҳ
ва ишонар у бу ўйинга.
Титраб тургач ҳар битта сипоҳ
ишонмасдан илож йўқ унга!
Севинчдан тош қотар малика,
хаёлларга чўмар у бир дам:
Гўё унга тўрпалак тикар
сипоҳ бўлиб турган ҳар одам.
Бунда ҳар иш жиддий, бехато,
терга ботар бошдан оёғинг.
Бари жиддий – устингдан ҳатто
сакраб отнинг отнинг туёғи.
Шоҳ - енгилмас. Ҳамиша ғолиб.
Фақат бир ўй бермайди ором:
гўё бунда сипоҳлар қолиб
ўйнатади кимдир уни ҳам.
Фахриёр таржимаси
https://t.me/fahriyor_poet
Boshqa reja tanlang
Joriy rejangiz faqat 5 ta kanal uchun analitika imkoniyatini beradi. Ko'proq olish uchun, iltimos, boshqa reja tanlang.