Радуга Спойлерения

Редакцию засыпали вопросами, где можно познакомиться с обладательницей таких... такого замечательного издания "Радуги тяготения". Вот вам мой экспертный совет, друзья: если у вас автомобиль хотя бы не уровня Дяди Лофта - можете даже не пытаться

Тем временем, нам наконец-то начали доходить поздравительные открытки от наших подписчиц:

Goddammit! У Пэт Бенатар тоже оказался целый альбом вместо одного трека, естественно, не имеющий ни малейшего отношения к книге, кроме разве что некоторых вайбов композиции Disconnected👇🏻 Но это, по крайней мере, можно слушать

Ну и там же, в 3.21, это же чисто про саму "Радугу Тяготения" и про нас с вами, дорогие подписчики, абзац)) ...да, и что, если теперь мы — ладно, скажем, нам и впрямь полагается быть каббалистами, такова наша истинная Судьба — быть чудотворными талмудистами Зоны, у которой где-то внутри — Текст, и его нужно разобрать на части, аннотировать, объяснить и додрочить до того, что он лимоном выжмется весь до последней капли… так вот, мы допустили — натюрлих! — что священным Текстом этим должна была стать Ракета [роман Пинчона то есть], orururumo orunere верховное, восходящее, мертвое, пылающее, великое … нашей Торой. Что ж еще? Ее симметрии, ее задержки между раздражителем и реакцией, ее прелестность зачаровывали нас и соблазняли, а истинный Текст между тем продолжал жить — где-то не здесь, во тьме своей, в нашей тьме… даже в такой дали от Зюдвеста нас не пощадит древняя трагедия утраченных посланий, проклятье, что никогда не покинет нас…

И почему-то кажется мне, что пресловутые "каббалисты каменноугольного дегтя" - это те ребята, которые Бульбадяна от фанатиков спасли: Обнаружить, что Тяготение, такое само-собой-разумеющееся, на самом деле — нечто сверхъестественное, Мессианское, сверхчувственное в духотеле Земли… прижав к святому своему центру опустошенье убыли мертвых биологических видов, собрав, упаковав, преобразовав, перестроив и пересплетя молекулы, которые на другой стороне Каббалисты каменноугольного дегтя, замеченные Елейном в странствиях, снова подберут, изымут вываренными, разъятыми, истолкованными до распоследнейшей пермутации полезной магии, и через столетия после истощения по-прежнему отыскивая новые молекулярные фрагменты, сочетая и пересочетая их в новую синтетику…

Вот эти две странички в 3.21 скрытым образом разъясняют Заговор, ну тут надо прямо показывать: Фъють в гору наискось к бастиону впустую разбазаренных, узлами скрученных, расплавленных и обожженных балочных ферм, дымовых груб, водотяг, трубопроводов, обмоток, изоляторов, преобразованных всеми бомбежками, на земле гравий в пятнах тавота пролетает мимо милю в минуту и погоди-погоди, чего-чего сказал-то — «преобразованных», а? Не вполне рассвет, нет, но проломы, когда тот свет, которого боишься, проломит некую ночь в такой глубокий час, что и не объяснишь, — Энциана затапливает, ему кажется — необычайным пониманием. Этот змеевидный шлакоотвал, в который он сейчас въедет, этот некогда-нефтеперегонный завод, «Jamf Ölfabriken Werke AG», — отнюдь не руина. Он в идеальном рабочем состоянии. Лишь ждет замыкания нужных контактов, включения… точно, намеренно модифицирован бомбежками, кои никогда и не были вражескими, но входили в план, о котором обе стороны — «стороны?» — договорились с самого начала бомбардировка была точным промышленным процессом конверсии, каждый выброс энергии точно располагался в пространстве и времени, каждая ударная волна чертилась заранее, дабы воплотить в точности сегодняшнюю руину, тем самым декодируя Текст, тем самым кодируя, перекодируя, передекодируя священный Текст ... а Текст, как мы помним, равно Реальность... Тут, выше, на поверхности каменноугольные дегти, гидрогенизация, синтез всегда были липой, фиктивными функциями, скрывавшими подлинное, планетарную миссию, да, вероятно, развертывающуюся уже не первый век… этот разваленный завод, ждущий своих Каббалистов и новых алхимиков, что откроют Ключ, обучат мистериям всех прочих…

Причем, я так смотрю, через взаимосвязь неких трех единиц можно много что у Пинчона истолковать. Вот, например, абзац: Приятно думать, что как-то субботним вечером, одним вечером, полным линди-хопа, от которого пол в «Стране роз» ходуном, Малькольм поднял голову от ботинок некоего гарвардского парнишки и встретился взглядом с Джеком Кеннеди (сыном Посла), тогда еще старшекурсником. Приятно думать, что у юного Джека над головой зажглась тогда какая-нибудь Бессмертная Башковитая Электролампочка — и прекратил ли Рыжий ветошью махать лишь на тень такта, на прореху в муаре, которой хватило бы, чтобы Джек разглядел сквозь нее, не просто сквозь, а разглядел насквозь блеск на ботинках своего соученика Энии Ленитропа? Выстроилась ли эта троица таким манером — сидя, на корточках, проходя мимо? И Джека, и Малькольма со временем убили. Судьба Ленитропа не столь ясна. Может статься, Ленитропу Они приуготовили нечто иное. Джек Кеннеди в книге параллелится со Ленитропом несколько раз. То есть здесь он либо сам – лампочка, либо вообще «анти-ленитроп», потому что «белый» (кажется, в переводе опустили - «just enough gap in the moire there to let white Jack see through»). Тогда Малькольм Икс – он как Пират, который “caught the eye of Jack Kennedy”. И вот это вот «were the three ever lined up that way» - само построение фразы прямо сквозит чем-то астрологическим/оккультным, будто они какой-то то ли сигил образуют, то ли мандалу, то ли ключ к пониманию книги на всех уровнях.