CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

ថ្នាក់សន្ទនាភាសាចិនដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ) —— - ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី10 ខែឧសភា ឆ្នាំ2021 - ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី15 ខែឧសភា ឆ្នាំ2021 ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!! • តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក 基础汉语对话课程 开始招新生（零起点学生） 新学期： -2021年05月10日（平日班） -2021年05月15日（周末班） 学费：15 USD សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍន៍ភាសាចិន បានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។ សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច)៖ - ចុចតាមLinkនេះ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment - ឬក៏អាចមកកាន់សាលាផ្ទាល់បាន CAM-ASEAN មានអាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយ ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 099 555 810 / 093 900 691 សូមចុច Join CAM-ASEAN Chinese Program Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម

CAM-ASEAN Professional Chinese Program” នឹងផ្តល់ជូនសិស្ស-និស្សិត នូវវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិត Diploma ដើម្បីបើកឱកាសឲ្យសិស្សរបស់ CAM-ASEAN ដែលកំពុងសិក្សា ឬបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៨ និង សិស្ស-និសិ្សត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន រួមទាំងពាណិជ្ជករទូទៅ ដែលមានបំនងចង់ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនឈានទៅរកកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីចាប់ផ្ដើម រឺអភិវឌ្ឍន៍អាជីពការងារ។ CAM-ASEAN Professional Chinese Program គឺជាកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនក្រៅម៉ោងកម្រិតខ្ពស់ដែលមានរយៈពេលមួយឆ្នាំ ដែលបង្រៀនដោយគ្រូជនជាតិចិន និងខ្មែរ ដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់។ វគ្គនេះអាចឲ្យសិស្ស-និស្សិត មានឱកាសអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពភាសាចិនបន្ថែម ដែលយើងនឹងសិក្សាស៊ីជម្រៅទៅលើ៖ - ពាក្យ និងឃ្លាដែលប្រើប្រាស់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន រឺក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម - អភិវឌ្ឍន៍ការប្រើប្រាស់ភាសាចិន បែបផ្លូវការ សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម - សិក្សាលើបែបបទនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងស្វែងយល់ពីសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន ក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សា សិស្ស-និស្សិតនឹងទទួលបានចំណេះដឹងទាក់ទងទៅនឹងប្រវត្តិនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មរបស់ជនជាតិចិន វប្បធម៍ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសចិន យល់ដឹងយុទ្ធសាស្ដ្រដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមហ៊ុនចិន យល់ដឹងពីសិល្បៈនៃការធ្វើទីផ្សាររបស់ក្រុមហ៊ុនចិន មានសមត្ថភាពប្រើប្រាស់ភាសាចិនបែបផ្លូវការ សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា និងចំណេះដឹងអំពីប្រទេសចិនជាច្រើនទៀត ដែលចាំបាច់សម្រាប់ បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន ក៏ដូចជាសិស្ស-និស្សិតដែលស្រលាញ់ និងចូលចិត្តរៀនភាសាចិន ដើម្បីប្រើប្រាស់នៅក្នុងការសិក្សា និងការធ្វើការងារដែលត្រូវការភាសាចិនជាយាន ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង គ្នា។ ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី១0 ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 - Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram) សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ Telegram Group របស់ CAM-ASEAN Professional Chinese Program (https://t.me/joinchat/ShsJaqotL_E0ZWQ1)

វគ្គសិក្សាកម្រិតខ្ពស់ “CAM-ASEAN Professional Chinese Program”

ភាសាចិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ កាន់តែទូលំទូលាយជាអន្ដរជាតិ 中文的使用更加广泛

ភាសាចិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ កាន់តែទូលំទូលាយជាអន្ដរជាតិ 中文的使用更加广泛

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការអនុគ្រោះលើការបង់ថ្លៃសិក្សាចំពោះសិស្ស ឬអ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សឆ្លងកូវីដ-១៩

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការអនុគ្រោះលើការបង់ថ្លៃសិក្សាចំពោះសិស្ស ឬអ្នកអាណាព្យាសិស្សឆ្លងកូវីដ-១៩

CAM-ASEAN CHINESE Distance learning បានធ្វើកំណែប្រែថ្មីជាច្រើនធ្វើឲ្យការសិក្សាភាសាចិនពីចម្ងាយរបស់អ្នកកាន់តែសម្បូរបែប ដែលឥឡូវ សិស្ស-និស្សិតនឹងទទួលបាន៖ - ការសិក្សាតាមរយៈបច្ចេកវិទ្យាទំនើបរបស់Microsoft Education (Office 365) - កម្មវិធីសិក្សាច្បាស់លាស់ -សិក្សារយៈពេលខ្លី និង មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ -កាលវិភាគសិក្សាច្បាស់លាស់ -មុខវិជ្ជាផ្ដោតលើការនិយាយ និង សរសេរ (ភាសាចិន) , -ជួបជាមួយគ្រូផ្ទាល់គ្រប់ម៉ោងសិក្សា -សិក្សា ៨ សប្ដាហ៍ក្នុងមួយវគ្គ(៦០ ម៉ោង) -ការធ្វើតេស្ដ និង ការប្រលងអនឡាញ រួមជាមួយអត្ថប្រយោជន៍ពិសេសៗជាច្រើនទៀត! ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី ១៩ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០២១ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 - Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram «Don't Wait for the perfect time to come, Make your time perfect»

សេចក្ដីជូនដំណឹង

🍀2021 年柬埔寨专场招生及奖学金政䇿宣讲 2021 Admission and Scholarship Application Guide for Cambodian students meeting #TJU #TianjinUniversity #Zoom #Meeting ប្រភព : Cambodia Students in Tian Jin (CST)

👉🏻ការណែនាំស្តីពីការដាក់ពាក្យនិងការដាក់អាហាររូបករណ៍របស់សាកលវិទ្យាល័យ ធានជីន 🇰🇭🇨🇳 👉🏻សិស្សនិស្សិតខ្មែរទាំងអស់អាចចូលរួមបានដោយឥតគិតថ្លៃ។ 👉🏻ការចូលរួមប្រព្រឹត្តឡើងនៅក្នុង ZOOM ថ្ងៃទី ១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២១ វេលា ១៤:០០ -១៥:០០ រសៀល ( Phnom Penh Time )។ #TanjinUniversity #TJU #Cambodianstudent Meeting ID : 270 778 7421 Password: 1895 Zoom Meeting Link : https://us02web.zoom.us/j/2707787421?pwd=ZUhWMmxaQUN3TzBhWS9kKzVLbUFiQT09

👉🏻ការណែនាំស្តីពីការដាក់ពាក្យនិងការដាក់អាហាររូបករណ៍របស់សាកលវិទ្យាល័យ ធានជីន 🇰🇭🇨🇳 👉🏻សិស្សនិស្សិតខ្មែរទាំងអស់អាចចូលរួមបានដោយឥតគិតថ្លៃ។ 👉🏻ការចូលរួមប្រព្រឹត្តឡើងនៅក្នុង ZOOM ថ្ងៃទី ១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២១ វេលា ១៤:០០ -១៥:០០ រសៀល ( Phnom Penh Time )។ #TanjinUniversity #TJU #Cambodianstudent Meeting ID : 270 778 7421 Password: 1895 Zoom Meeting Link : https://us02web.zoom.us/j/2707787421?pwd=ZUhWMmxaQUN3TzBhWS9kKzVLbUFiQT09

តោះ! រៀនភាសាចិន តាមរយៈវីដេអូជាមួយនឹង CAM-ASEAN! ---- វីដេអូនេះ អ្នកនឹងយល់ដឹងអំពីពាក្យ និងប្រយោគភាសាចិន ដែលតែងតែជួបប្រទះនៅ ក្នុងពេលអ្នកទៅសំភាសន៍ការងារ ដូចជា៖ • សូមអ្នកធ្វើការណែនាំខ្លួន។ • សូមអ្នករៀបរាប់អំពីបទពិសោធន៍ការងាររបស់អ្នក។ • ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ចំពោះតំណែងមួយនេះ? • ជាធម្មតា តើអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការងារអ្វីខ្លះ? ក្រោយពីរៀនមេរៀនអំពី ការសំភាសន៍ការងារនេះរួចមក តើសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នាមាន គម្រោងដាក់ពាក្យទៅបម្រើការងារក្នុងស្ថាប័នណាមួយដែររឺទេ? វីដេអូខាងក្រោមនេះនឹងប្រាប់សិស្ស-និស្សិត ពីសំណួរផ្សេង ដែលអ្នកតែងតែត្រូវបាន សួរនៅពេលសំភាសន៍ការងារ និងរបៀបឆ្លើយទៅកាន់អ្នកសំភាសន៍ប្រកបដោយភាពជឿជាក់ និងទំនុកចិត្ត។ ក្រោយពីទស្សនាវីដេអូនេះចប់ សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នានឹងអាចអនុវត្ត ព្រមទាំងប្រើប្រាស់ពាក្យ និងប្រយាគទាំងនោះដោយខ្លួនឯងបាន។ សូមតាមដានទស្សនាវីដេអូទៅសំភាសន៍ការងាររបស់ លាងស៊ីង(liang xing) ទាំងអស់គ្នា។ 在这完整的视屏 中，同学们将会掌握正式面试语言技能与认知在面试时，常常提问到的一些问题。比如： • 请做一下自我介绍。 • 请讲一讲你的工作经验。 • 你为什么对这份职业感兴趣？ • 你的日常工作做内容是什么？ 课后，您有计划申请一份工作吗？ 在本视频中，您将学习如何自信地表达你的能力、经验、优点和你的需求。 课后，您可以练习面试视频中学到的知识。 跟着良兴 一起去面试吧！ ការសិក្សាពីចម្ងាយភាសាចិនរបស់ CAM-ASEAN ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី ១៩ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០២១ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 - Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram)

តោះ! រៀនភាសាចិន តាមរយៈវីដេអូជាមួយនឹង CAM-ASEAN! ---- វីដេអូនេះ អ្នកនឹងយល់ដឹងអំពីពាក្យ និងប្រយោគភាសាចិន ដែលតែងតែជួបប្រទះនៅ ក្នុងពេលអ្នកទៅសំភាសន៍ការងារ ដូចជា៖ • សូមអ្នកធ្វើការណែនាំខ្លួន។ • សូមអ្នករៀបរាប់អំពីបទពិសោធន៍ការងាររបស់អ្នក។ • ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ចំពោះតំណែងមួយនេះ? • ជាធម្មតា តើអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការងារអ្វីខ្លះ? ក្រោយពីរៀនមេរៀនអំពី ការសំភាសន៍ការងារនេះរួចមក តើសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នាមាន គម្រោងដាក់ពាក្យទៅបម្រើការងារក្នុងស្ថាប័នណាមួយដែររឺទេ? វីដេអូខាងក្រោមនេះនឹងប្រាប់សិស្ស-និស្សិត ពីសំណួរផ្សេង ដែលអ្នកតែងតែត្រូវបាន សួរនៅពេលសំភាសន៍ការងារ និងរបៀបឆ្លើយទៅកាន់អ្នកសំភាសន៍ប្រកបដោយភាពជឿជាក់ និងទំនុកចិត្ត។ ក្រោយពីទស្សនាវីដេអូនេះចប់ សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នានឹងអាចអនុវត្ត ព្រមទាំងប្រើប្រាស់ពាក្យ និងប្រយាគទាំងនោះដោយខ្លួនឯងបាន។ សូមតាមដានទស្សនាវីដេអូទៅសំភាសន៍ការងាររបស់ លាងស៊ីង(liang xing) ទាំងអស់គ្នា។ ទស្សនាតាមរយៈ Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=-1P56W-fi7c&t=11s 在这完整的视屏 中，同学们将会掌握正式面试语言技能与认知在面试时，常常提问到的一些问题。比如： • 请做一下自我介绍。 • 请讲一讲你的工作经验。 • 你为什么对这份职业感兴趣？ • 你的日常工作做内容是什么？ 课后，您有计划申请一份工作吗？ 在本视频中，您将学习如何自信地表达你的能力、经验、优点和你的需求。 课后，您可以练习面试视频中学到的知识。 跟着良兴 一起去面试吧！ ការសិក្សាពីចម្ងាយភាសាចិនរបស់ CAM-ASEAN ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី ១៩ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០២១ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 - Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram)

ការបកស្រាយអំពីអត្ថន័យ អក្សរ 《和》ដោយយុវសិស្ស Seng Kimleang 【以下有中文/Chinese Below】 ------ អក្សរ 《和》បានបង្កប់នូវអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃប្រវត្តិសាស្ដ្រចិន។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ក្នុងកំឡុងពេលនៃការរីករាលដាលនៃជំងឺ Covid 19 ត្រូវការការសហការជាលក្ខណៈអន្ដរជាតិ ទើបអាចជោគជ័យរួចផុតពីជំងឺដ៏សាហាវនេះបាន ។ ដូច្នេះអក្សរ 《和》បានក្លាយជាតួអក្សរចិនដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ។ “和”字包含了中国人的大智慧。 在目前，新冠肺炎疫情爆发的时候更需要我们国际合作，才能成功，所以“和”字一直是我最喜欢的汉字。 ការសិក្សាពីចម្ងាយភាសាចិនរបស់ CAM-ASEAN ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី ១៩ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០២១ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 - Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram

អក្សរចិនមានដល់ទៅ ២ប្រភេទ? Simplified Chinese Vs. Traditional Chinese 简体中文 Vs. 繁体中文 សួស្ដីអ្នកទាំងអស់គ្នា សូមស្វាគមន៍មកកាន់ CAM-ASEAN Chinese Program Telegram Channel. ថ្ងៃនេះផងដែរខ្ញុំបានធ្វើជា Podcast មួយដែលនឹងលើកយកចំណុច ខ្លីៗអំពីភាសាចិនដែលជាចំណេះដឹងជូនដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ដែល Podcast នេះយើងនឹងលើកយក សំនួរដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាតែងតែជួបប្រទះ គឺថា តើភាសាចិន រឺក៏ អក្សរចិនមានដល់ទៅ ២ ប្រភេទរឺក៏យ៉ាងណា ?