заметки рины
Kanalga Telegram’da o‘tish
третий год учусь на филфаке вышки, пытаюсь работать и высыпаться! люблю сон и древности // recommended 18+
Ko'proq ko'rsatish661
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+17 kun
+430 kun
Postlar arxiv
661
— сегодня продолжала сражаться со статьей про лживые саги; проживала это в двух состояниях: перечитывать-одно-и-то-же-предложение-полчаса и глотать-страницу-за-пять-минут. вчера пробивалась через исландские слова, а сегодня сделала для себя маленькое открытие. тут будет многа букаф, но хочу записать это куда-то, пока воспоминания свежи.
у меня всегда было ощущение, что в филологии уже всё сделано (спойлер: нет). а ещё мне всегда казалось: чем более маргинальная сфера исследования, тем больше там фундаментальных исследований (спойлер: нет). скажем, есть маленькое сообщество изучающее поэта, но они все его сплочённо переизучали, что (хотя бы основные) лакуны закрыли. наконец, я раньше думала, что в древностях всё очень понятно. откопал, описал, прокомментировал контекст, что ещё там можно делать-то?(спойлер: нет) pas du tout!
я сама удивляюсь, какие у меня были наивные представления, но они почему-то казались такими естественными. оказалось, что даже в пушкинистике много лакун, а собрание сочинений солнца русской поэзии ещё не вышло, что говорить о прочем?
сегодня снова вещую про эту же статью про лживые саги. читаю пассаж: оригинальные сюжеты романсов нередко входили в основу рим. рим… каких таких рим? оказывается, есть такая поэтическая форма, если говорить просто, называется — рима. быстрый гуглёж и википедия-чек помогли установить, что это в общих чертах, хорошо, читаю дальше.
автор рассматривает отдельный кейс с римой про воительницу. воительницу? это интересно. я немножко читала про женщин в скандинавской литературе, но про такое я никогда не слышала.
спустя ещё один (очень тщательный) гуглёж в попытке найти какие-нибудь римы, я не нашла ничего, кроме одного сайта на английском, где кратко пересказывалось содержание.
мой ход мыслей был таков: исландская литература! это же очень ограниченный корпус текстов. наверняка, есть подстрочник, на английском, как ему не быть! наверное, я не знаю, как производить исландский гуглёж, вот и вся проблема. спросила людей сведущих.
оказалось, что нет перевода на английский. оказалось, что римы никто толком не изучает. оказалось, что даже исландский текст найти затруднительно.
итог вечера: в филологии столько всего уже сделано, что кажется, что я ничего не могу привнести в мир. а потом вот так сталкиваешься с лакуной — нет! — лакунищей!
лакунищами, которые окружают везде. окружают так стремительно, как медузы на чёрном море. так стремительно, что думаешь:
одной жизни — нет! — тысяч жизней не хватит, чтобы заполнить пустоты филологической мысли. вот так и прыгаешь. от десятков попыток понять одно предложение до спринта по тексту. от изобилия филологических исследования до их отсутствия минус-присутствия.
661
сегодня важная контрольная по французскому, повторяю карточки. думаю, с таким вокабуляром мы уже достигли ✨le niveau avancé✨
661
обнаружен плюс яндекс.музыки: я могу выкрутить низкие частоты так, что любая песня будет покруче кадиллака. слушаю bass-boosted (in a good way) фолк- и стимпанк-рок ✨
661
очень увлекательное занятие — жонглировать русским, английским и (прости господи) исландским, на котором я, естественно, ничего не смыслю.
661
час читать две (2!) страницы статьи про саги — а всего их двадцать (20!)? yes please!
661
но как же я люблю функцию «моя волна»! (да, этот телеграм канал стал крайне музыкальным, я просто очень люблю слушать музыку…)
661
upd. яндекс музыка прекрасна, не спорю! очень крутой алгоритм под настроение. но беда в том, что нет моих любимых песен. это, конечно, удручает.
661
попытка заменить спотифай: бесплатная подписка яндекс + за егэ, семейная подписка на ютуб. ютуб музыка компенсирует лакуны яндекс музыки. я категорически отрицаю существование вк (и следовательно бума)
661
я покрасила волосы (снова! стала ещё чернее!), приняла душ, прибралась в общежитии, заправила новое постельное и купила много вкусной еды. звучит как подобие ментальной стабильности 🌟
661
написала модульный блиц-эссе по теории литературы. план: лежать пластом все выходные, только отдыхать, воскреснуть в понедельник.
661
жизнь стабильно пытается научить меня полному дзену. несколько дней стрессовала, что конференция близится, а еще пересекается с работой. а сегодня — бац — пришло письмо, что сроки сдвигаются на несколько недель. решение всех проблем — труд и спокойствие!
завтра модульная работа по теории литературы, но день был такой вдохновляющий, что настроение совсем не структуралистско-формалистское. зато потом отдохну маленько!
✓ сходила на три пары: академ письмо, французский и ключи’20.
✓ поготовиться к теорлиту (чуть-чуть… почитала что-то, убедилась, что стабильно мечтаю только об одной теме. не отпускаю надежды, что она может попасться, но чую — будет лотман или диффузионисты, надеюсь, это ложное предчувствие)
✓ сходила на доклад про вагантов в рамках нуг’а, очень интересно и вдохновляюще! наука просто 💔 а еще, что удивительно, в доклада были интересные пойнты, крайне полезные для курсовой.
✓ выспалась (самое главное. сон — такой источник счастья…)
661
Repost from polina parve
предлагаю устроить такую традицию: вы в комментариях тоже делитесь тем, что уже нельзя откладывать и нужно выполнить сегодня-завтра
после выполнения вашего важного дела редактируете комментарий и делитесь успехами 🐛
пример комментария:
«нужно за ночь выучить носовую полость и гортань
upd: выполнено!»
661
не совсем в комментариях, но…нужно повторить все ответы на вопросы перед модульной работой! (полина очень круто придумала!)
661
вот он — кокетливо смотрящий на меня из шоппера — ждёт, когда я его дочитаю. скоро, владимир яковлевич, скоро.
